Bangla to English Translations (Page - 15211)
-
The trouvere walks rapidly towards the hedge, holding Florette by the hand.ট্রুভারটি হেজের দিকে দ্রুত হাঁটছে, ফ্লোরেটকে হাত দিয়ে ধরেছে।
-
The trouvere re-enters the garden and speedily issues out of it with Florette, whom he has wrapped in his cloak.ট্রাউভারটি আবার বাগানে প্রবেশ করে এবং ফ্লোরেটের সাথে দ্রুত বেরিয়ে আসে, যাকে সে তার চাদরে জড়িয়ে রেখেছে।
-
Foulques of Bercy, on his part, surprised at seeing the trouvere suddenly armed, remains for a moment in perplexity.বার্সির ফাউলকস, তার পক্ষ থেকে, ট্রুভারকে হঠাৎ সশস্ত্র দেখে অবাক হয়ে কিছুক্ষণের জন্য হতাশায় রয়ে যায়।
-
The witnesses to the combat hurry to bring aid to the vanquished, and for an instant forget the trouvere .যুদ্ধের সাক্ষীরা পরাজিতদের সাহায্য আনতে তাড়াহুড়ো করে, এবং তাত্ক্ষণিকভাবে ট্রুভারটি ভুলে যায়।
-
Walter Scott, the modern trouvere , was then giving a gigantic vogue to a kind of composition unjustly called secondary.ওয়াল্টার স্কট, আধুনিক ট্রুভার, তখন অন্যায়ভাবে সেকেন্ডারি নামক এক ধরণের রচনাকে একটি বিশাল প্রচলন দিয়েছিলেন।
-
A troubadour or trouvere was a poet who sang his own compositions to his own music.একজন ট্রাউবদুর বা ট্রুভার একজন কবি ছিলেন যিনি তার নিজের সংগীতে তার নিজস্ব রচনাগুলি গেয়েছিলেন।
-
All he had to do would be to inquire after the celebrated Mylio the Trouvere .তাকে যা করতে হবে তা হল বিখ্যাত মাইলিও দ্য ট্রুভারের খোঁজখবর নেওয়া।
-
Trouvere was the name given to certain "improvisers," or poets, of northern France.উত্তর ফ্রান্সের কিছু "ইমপ্রোভাইজার" বা কবিদের দেওয়া নাম ছিল ট্রাউভার।
-
Ye noble seigneurs, learned trouveres and noble ladies who hear me, the time is past for frivolous games.হে মহীয়সী সিগনিউরস, শেখা ট্রাউভারস এবং মহীয়সী মহিলারা যারা আমার কথা শুনেছেন, তুচ্ছ খেলার সময় শেষ হয়ে গেছে।
-
The League of Women Voters has a trove of information meant to help you understand your ballot.লিগ অফ উইমেন ভোটারদের কাছে আপনার ব্যালট বুঝতে সাহায্য করার জন্য অনেক তথ্য রয়েছে।
-
He added that the FBI recently warned Facebook to be on alert if a trove of documents appeared and to treat any such leak with suspicion.তিনি যোগ করেছেন যে এফবিআই সম্প্রতি ফেসবুককে সতর্ক করে দিয়েছে যদি কিছু নথিপত্র উপস্থিত হয় এবং এ জাতীয় কোনও ফাঁসকে সন্দেহের সাথে বিবেচনা করতে।
-
These very tensions came to light in a trove of internal USPS documents made public last week.এই খুব উত্তেজনা গত সপ্তাহে প্রকাশ করা অভ্যন্তরীণ ইউএসপিএস নথির একটি ট্রুতে প্রকাশিত হয়েছিল।
-
Facebook said its own services will be less impacted, as it already has access to vast trove s of first-party data of more than 2 billion users.Facebook বলেছে যে তার নিজস্ব পরিষেবাগুলি কম প্রভাবিত হবে, কারণ এটি ইতিমধ্যেই 2 বিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারীর প্রথম পক্ষের ডেটার বিশাল ট্রভ অ্যাক্সেস করেছে।
-
I presented my trophy and treasure- trove to the fairy-like Miss Wee-wee.আমি পরীর মতো মিস উই-উই-কে আমার ট্রফি এবং ধন-সম্পদ উপহার দিয়েছিলাম।
-
The Chinese have slumbered for five thousand years above a treasure trove of oil, coal and iron.চীনারা তেল, কয়লা এবং লোহার ভান্ডারের উপরে পাঁচ হাজার বছর ধরে ঘুমিয়ে আছে।
-
Could you really hold me to be blameless, and do you think that truehearted women act usually so?আপনি কি সত্যিই আমাকে নির্দোষ বলে ধরে রাখতে পারেন, এবং আপনি কি মনে করেন যে সত্যিকারের মহিলারা সাধারণত এমন আচরণ করে?
-
Under a truehearted leader they would doubtless have stood their ground.একজন সত্যিকারের নেতার অধীনে তারা নিঃসন্দেহে তাদের অবস্থানে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে।
-
"I will go in and see her," said the lighthearted but truehearted woman."আমি ভিতরে যাব এবং তাকে দেখব," হালকা হৃদয়ের কিন্তু সত্যিকারের মহিলাটি বলল।
-
Touching is the shame felt by these truehearted youths owing to the attitude of their country at the outset of the war.যুদ্ধের শুরুতে তাদের দেশের মনোভাবের কারণে এই সত্যিকারের যুবকদের দ্বারা স্পর্শ করা লজ্জাজনক।
-
If you are truehearted , you will see things you will not easily forget.আপনি যদি সত্য মনের হন তবে আপনি এমন কিছু দেখতে পাবেন যা আপনি সহজে ভুলতে পারবেন না।