Bangla to English Translations (Page - 15201)
-
“Botany is that branch of biology which treats of plant life” has in it the same error."উদ্ভিদবিদ্যা হল জীববিজ্ঞানের সেই শাখা যা উদ্ভিদের জীবনের আচরণ করে" এর মধ্যেও একই ত্রুটি রয়েছে।
-
“Man is an animal that reasons,” “botany is the branch of science that treats of plant life,” would both be easily understood."মানুষ একটি প্রাণী যে কারণ," "উদ্ভিদবিদ্যা হল বিজ্ঞানের শাখা যা উদ্ভিদের জীবনকে চিকিত্সা করে," উভয়ই সহজেই বোঝা যাবে।
-
The exhaustiveness with which an author treats any subject depends, first, on his knowledge.একজন লেখক যে কোন বিষয়ের সাথে আলোচনা করেন তা নির্ভর করে প্রথমে তার জ্ঞানের উপর।
-
Thus the pitch is treated by him as modern notation treats the tempo, viz.এইভাবে পিচকে তার দ্বারা বিবেচনা করা হয় যেমন আধুনিক স্বরলিপি গতির সাথে আচরণ করে, যেমন।
-
And as a whole composition treats a single theme, so a paragraph treats one division of a theme.এবং একটি সম্পূর্ণ রচনা একটি একক থিমের সাথে আচরণ করে, তাই একটি অনুচ্ছেদ একটি থিমের একটি বিভাগকে বিবেচনা করে।
-
Plato treats the claim of Ionian to rank among the Hellenic modes as somewhat doubtful (Laches, p. 188).প্লেটো হেলেনিক মোডগুলির মধ্যে আয়োনিয়ানের অবস্থানের দাবিকে কিছুটা সন্দেহজনক হিসাবে বিবেচনা করেন (ল্যাচেস, পৃ. 188)।
-
Trebuchet , treb′ū-shet, n. a military engine like the ballista.ট্রেবুচেট , ট্রেবু-শেট, এন. ব্যালিস্তার মত একটি সামরিক ইঞ্জিন।
-
To these engines the besieged opposed the first trebuchet , and another mounted in the barbican.এই ইঞ্জিনগুলির জন্য অবরোধকারীরা প্রথম ট্রেবুচেটের বিরোধিতা করেছিল, এবং আরেকটি বারবিকানে বসানো হয়েছিল।
-
Such was the principle of the " trebuchet ," the enormous engines which carried devastation and destruction to medieval castles.এই ছিল "ট্রেবুচেট" এর নীতি, বিশাল ইঞ্জিন যা মধ্যযুগীয় দুর্গগুলিতে ধ্বংস ও ধ্বংস বয়ে নিয়েছিল।
-
Conversely, we might describe a staff-sling as a hand- trebuchet .বিপরীতভাবে, আমরা একটি স্টাফ-স্লিংকে হ্যান্ড-ট্রুবুচেট হিসাবে বর্ণনা করতে পারি।
-
The medival trebuchet was a sling wielded by a gigantic arm of wood.মধ্যযুগীয় ট্রুবুচেট ছিল একটি গুলতি যা কাঠের একটি বিশাল বাহু দ্বারা চালিত ছিল।
-
The trebuchet was another war machine used extensively during the Middle Ages.মধ্যযুগে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত আরেকটি যুদ্ধযন্ত্র ছিল ট্রেবুচেট।
-
Another variety of the trebuchet was the Biblia or Bible; but its distinctive character has not been ascertained.ট্রেবুচেটের আরেকটি বৈচিত্র্য ছিল বিবলিয়া বা বাইবেল; কিন্তু এর স্বতন্ত্র চরিত্র নিশ্চিত করা হয়নি।
-
Matthew Paris mentions the plying by day and by night of the terrible trebuchet .ম্যাথু প্যারিস ভয়ানক ট্রেবুচেট দিনে এবং রাতে চালানোর কথা উল্লেখ করেছেন।
-
The trebuchet was a much later invented machine than the catapult, and, being built on a much larger scale, was more powerful.ট্র্যাবুচেটটি ক্যাটাপল্টের চেয়ে অনেক পরে উদ্ভাবিত একটি যন্ত্র ছিল এবং অনেক বড় স্কেলে নির্মিত হয়েছিল, এটি আরও শক্তিশালী ছিল।
-
By this means it throws with more exactness than the biffa, and to a greater distance than the trebuchet .এর মাধ্যমে এটি বিফার চেয়ে বেশি নির্ভুলতার সাথে এবং ট্রেবুচেটের চেয়ে বেশি দূরত্বে নিক্ষেপ করে।
-
We ski Back of Bell, the Ridge of Bell, the Dumps, all the steep, treed shots of deep snow that funnel back down to the bottom.আমরা বেলের পিছনে, বেলের রিজ, ডাম্পস, গভীর বরফের সমস্ত খাড়া, বৃক্ষবিশিষ্ট শটগুলি স্কি করি যা নীচের দিকে ফিরে আসে।
-
He certainly has not treed , there is neither earth nor hollow to hide him, and yet the scent has gone!তিনি অবশ্যই গাছ করেননি, তাকে আড়াল করার জন্য মাটি বা ফাঁপা নেই, তারপরও ঘ্রাণ চলে গেছে!
-
Once we tried to walk on the ground, but were treed by a miserable hyena, who followed along underneath.একবার আমরা মাটিতে হাঁটার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু একটি কৃপণ হায়েনা দ্বারা গাছ লাগানো হয়েছিল, যারা নীচে বরাবর অনুসরণ করেছিল।
-
They pranced around the mast and showered me with oaths, for all the world like a lot of howling dogs which had treed a cat.তারা মাস্তুলের চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং আমাকে শপথ বর্ষণ করলো, সারা বিশ্বের জন্য অনেক কান্নাকাটি কুকুরের মতো যা একটি বিড়াল গাছ করেছে।