Bangla to English Translations (Page - 150)
-
The acting from the amazing ensemble cast is superb and Davies’ pitch-perfect casting displays a deep commitment to diversity.আশ্চর্যজনক এনসেম্বল কাস্টের অভিনয় দুর্দান্ত এবং ডেভিসের পিচ-নিখুঁত কাস্টিং বৈচিত্র্যের প্রতি গভীর প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে।
-
Kling adds that Rahav—whose acting was “mature”—also expressed a level of naiveté that suited his character.ক্লিং যোগ করেছেন যে রাহাভ-যার অভিনয় "পরিপক্ক" ছিল-এছাড়াও তার চরিত্রের সাথে মানানসই একটি স্তরের নির্বোধতা প্রকাশ করেছিল।
-
The ruling came at the request of Gary Disbrow, acting director of the Biomedical Advanced Research and Development Authority.বায়োমেডিকেল অ্যাডভান্সড রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অথরিটির ভারপ্রাপ্ত পরিচালক গ্যারি ডিসব্রোর অনুরোধে এই রায় দেওয়া হয়েছে।
-
He did not once look back at her; his face seemed full of thought, his hands acting as it were mechanically.সে একবারও তার দিকে ফিরে তাকায়নি; তার মুখটি চিন্তায় ভরা বলে মনে হচ্ছে, তার হাত যান্ত্রিকভাবে কাজ করছে।
-
It is not surprising after this to learn that some children are slow in seizing the representative character of acting .এর পরে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে কিছু শিশু অভিনয়ের প্রতিনিধিত্বকারী চরিত্রটি দখল করতে ধীর গতির।
-
The same is true when children play at being Indians or what not: they are not " acting " in the theatrical sense of the word.একই কথা সত্য যখন শিশুরা ভারতীয় হয়ে খেলা করে বা কী না: তারা শব্দের থিয়েটার অর্থে "অভিনয়" নয়।
-
We should infer also from some of the early stage plays, that the "players" used the weed even when acting their parts.আমাদের প্রাথমিক পর্যায়ের কিছু নাটক থেকেও অনুমান করা উচিত যে "খেলোয়াড়রা" তাদের অংশগুলি অভিনয় করার সময়ও আগাছা ব্যবহার করেছিল।
-
It takes a dark olive tint, which is very non- actinic , the shadows meanwhile remaining very clear.এটি একটি গাঢ় জলপাই আভা লাগে, যা খুব অ-অ্যাক্টিনিক, এর মধ্যে ছায়াগুলি খুব পরিষ্কার থাকে।
-
Retouching means covering the spots in the film with some non- actinic substance.রিটাচিং মানে ফিল্মের দাগকে কিছু নন-অ্যাক্টিনিক পদার্থ দিয়ে ঢেকে দেওয়া।
-
There was a soundless flash beside me, a tiny level beam leaped down the corridor—that horribly intense actinic white beam.আমার পাশে একটি শব্দহীন ফ্ল্যাশ ছিল, একটি ক্ষুদ্র স্তরের মরীচি করিডোরে লাফিয়ে নেমেছিল - সেই ভয়ঙ্কর তীব্র অ্যাকটিনিক সাদা মরীচি।
-
They have power to cause chemical changes, hence are known as the chemical or actinic rays.তাদের রাসায়নিক পরিবর্তন ঘটানোর ক্ষমতা রয়েছে, তাই রাসায়নিক বা অ্যাক্টিনিক রশ্মি হিসাবে পরিচিত।
-
There may be more of them but they never have the real actinic taste of the natural egg.তাদের মধ্যে আরও বেশি থাকতে পারে তবে তারা কখনই প্রাকৃতিক ডিমের আসল অ্যাক্টিনিক স্বাদ পায় না।
-
It was gorgeous non- actinic colour appearing as light against a highly actinic but darker colour.এটি ছিল চমত্কার নন-অ্যাক্টিনিক রঙ যা একটি অত্যন্ত অ্যাক্টিনিক কিন্তু গাঢ় রঙের বিপরীতে হালকা হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল।
-
The choice of subject is only bounded by the limits of exposure, speed of plate and actinic action of light available.বিষয়ের পছন্দ শুধুমাত্র এক্সপোজারের সীমা, প্লেটের গতি এবং উপলব্ধ আলোর অ্যাক্টিনিক ক্রিয়া দ্বারা আবদ্ধ।
-
The first involves the exclusion of all actinic light from a room except that which passes through the negative.প্রথমটি একটি ঘর থেকে সমস্ত অ্যাকটিনিক আলোকে বর্জন করে যা নেতিবাচক মাধ্যমে যায়।
-
It follows that the light emitted by the central axis of the tail greatly exceeds in actinic power the diffuse light around it.এটি অনুসরণ করে যে পুচ্ছের কেন্দ্রীয় অক্ষ দ্বারা নির্গত আলো তার চারপাশে ছড়িয়ে থাকা আলোর অ্যাক্টিনিক শক্তিকে অনেক বেশি করে।
-
When any of these mixtures are submitted to the action of actinic light, they become more or less insoluble.যখন এই মিশ্রণগুলির যে কোনও একটি অ্যাকটিনিক আলোর ক্রিয়ায় জমা হয়, তখন তারা কমবেশি অদ্রবণীয় হয়ে যায়।
-
An instrument for registering the intensity of the chemical influence ( actinism ) of the suns rays.সূর্য রশ্মির রাসায়নিক প্রভাব (অ্যাক্টিনিজম) এর তীব্রতা নিবন্ধনের জন্য একটি যন্ত্র।
-
The third constituent of the sunbeam is actinism —its property being to produce chemical effects.সূর্যকিরণের তৃতীয় উপাদান হল অ্যাক্টিনিজম — এর সম্পত্তি রাসায়নিক প্রভাব তৈরি করা।
-
As yet, the effects of actinism have been more studied in the inanimate than the organic creation.এখনও পর্যন্ত, জৈব সৃষ্টির চেয়ে জড়ের মধ্যে অ্যাক্টিনিজমের প্রভাবগুলি বেশি অধ্যয়ন করা হয়েছে।