Bangla to English Translations (Page - 144)
-
He tole her he had a nice forty acres fer sale–hunderd down, the balance later on.তিনি তাকে সহ্য করেছিলেন যে তার একটি চমৎকার চল্লিশ একর জমি বিক্রি হয়েছে-হান্ডার ডাউন, পরে ব্যালেন্স।
-
Their property at Black Lake covers 102 acres , and is described as being a mile long by 520 feet wide.ব্ল্যাক লেকে তাদের সম্পত্তি 102 একর জুড়ে, এবং এটি একটি মাইল দীর্ঘ এবং 520 ফুট চওড়া হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।
-
This is especially the case in what are known as the Reed and Haydon properties which extend over about 200 acres .এটি বিশেষ করে রিড এবং হেডন প্রপার্টি হিসাবে পরিচিত যা প্রায় 200 একরের বেশি বিস্তৃত।
-
Considerable quantities of chromic iron are found on the hills in this area, which embraces about six hundred acres .এই এলাকার পাহাড়ে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে ক্রোমিক আয়রন পাওয়া যায়, যা প্রায় ছয়শত একর জায়গা জুড়ে রয়েছে।
-
Not the usual moisture-laden crispness one might expect before a snowstorm, but instead there was an overwhelmingly burnt, acrid smell.তুষারঝড়ের আগে সাধারণ আর্দ্রতা-বোঝাই খাস্তাতা আশা করা যায় না, তবে এর পরিবর্তে একটি অপ্রতিরোধ্যভাবে পোড়া, তীব্র গন্ধ ছিল।
-
The earth itself comes apart, and from its depths blast fiery molten rock, acrid gas, and towering plumes of ash.পৃথিবী নিজেই আলাদা হয়ে যায়, এবং এর গভীরতা থেকে জ্বলন্ত গলিত শিলা, তীক্ষ্ণ গ্যাস এবং ছাইয়ের বিশাল বরফ বিস্ফোরিত হয়।
-
The sun was still low in the sky, obscured by the Pentagon and the enormous billowing clouds of acrid smoke, making it hauntingly dark.আকাশে সূর্য তখনও নিচু ছিল, পেন্টাগন এবং তীক্ষ্ণ ধোঁয়ার বিশাল বিক্ষিপ্ত মেঘের দ্বারা অস্পষ্ট, এটিকে ভয়ঙ্করভাবে অন্ধকার করে তুলেছিল।
-
Its taste is curiously acrid ; and (as might be expected) it is freely used as a tonic, and is very good for the purpose.এর স্বাদ কৌতূহলজনকভাবে তীব্র; এবং (প্রত্যাশিত হিসাবে) এটি অবাধে একটি টনিক হিসাবে ব্যবহৃত হয়, এবং উদ্দেশ্যের জন্য খুব ভাল।
-
Another call followed it, and then a throaty thrilling, and then another short series of acrid and moving calls.আরেকটি কল এটি অনুসরণ করে, এবং তারপর একটি গলা রোমাঞ্চকর, এবং তারপর তীব্র এবং চলন্ত কলের আরেকটি ছোট সিরিজ।
-
He was huge of build, with a long grey beard to which adhered stale morsels of food and the acrid scent of strong cigars.তিনি ছিলেন বিশাল গড়নের, লম্বা ধূসর দাড়ি যার সাথে লেগে থাকত বাসি খাবারের টুকরো এবং শক্ত সিগারের তীব্র ঘ্রাণ।
-
There was a sound of splintering glass and the acrid smell of smoke.কাঁচের টুকরো টুকরো শব্দ এবং ধোঁয়ার তীব্র গন্ধ ছিল।
-
If he has an acrid wit he may make us ashamed of our highest enthusiasms.যদি তার বুদ্ধি থাকে তবে সে আমাদের সর্বোচ্চ উৎসাহের জন্য আমাদের লজ্জিত করতে পারে।
-
And now their acrid fumes were poisoning the clean night-wind from the north.এবং এখন তাদের তীব্র ধোঁয়া উত্তর থেকে আসা নির্মল রাতের বাতাসকে বিষাক্ত করছে।
-
It is acrid, colourless, and crystalline, and imparts its acridity to the plant.এটি তীক্ষ্ণ, বর্ণহীন এবং স্ফটিক, এবং উদ্ভিদকে এর তীব্রতা প্রদান করে।
-
Mr. Strachey, without abandoning the acridity of his style, exposes Florence Nightingale as a great constructor of civilization.মিঃ স্ট্রেচি, তার শৈলীর তীব্রতা পরিত্যাগ না করে, ফ্লোরেন্স নাইটিঙ্গেলকে সভ্যতার একজন মহান নির্মাতা হিসেবে তুলে ধরেন।
-
Thomas Nash will himself hardly escape the charge of acridity , but only injustice or want of discernment will call him a quack.থমাস ন্যাশ নিজে খুব কমই তীব্রতার অভিযোগ থেকে রেহাই পাবেন, কিন্তু শুধুমাত্র অন্যায় বা বিচক্ষণতার অভাব তাকে একটি কুয়াশা বলবে।
-
Henry declined the combat, and after she sensed his intention, she went on, with increasing acridity .হেনরি যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান করেন, এবং তার অভিপ্রায় টের পাওয়ার পর, তিনি ক্রমবর্ধমান তীব্রতা নিয়ে এগিয়ে যান।
-
This species is quite common; and though very acrid to the taste, this acridity is entirely lost in cooking.এই প্রজাতিটি বেশ সাধারণ; এবং স্বাদে খুব তেঁতুল হলেও রান্নায় এই তিক্ততা সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যায়।
-
This plant is slightly acrid to the taste and retains a faint trace of acridity even after it is cooked.এই উদ্ভিদটি স্বাদে কিছুটা তেঁতুল এবং রান্না করার পরেও তিক্ততার ক্ষীণ চিহ্ন ধরে রাখে।
-
It seemed attracted by the acridity of the beautiful insect, as the moth is by the flame.এটি সুন্দর পোকার তীব্রতা দ্বারা আকৃষ্ট বলে মনে হয়েছিল, যেমন মথ শিখা দ্বারা হয়.