Bangla to English Translations (Page - 143)
-
Although the trial involved many political entanglements, Burr was finally acquitted .যদিও এই বিচারে অনেক রাজনৈতিক জটিলতা জড়িত ছিল, বুর অবশেষে খালাস পেয়েছিলেন।
-
So they have to plant corn, beans, or hay in those acre s, and the yields have to come up to the county averages.তাই তাদের সেই একর জমিতে ভুট্টা, মটরশুটি বা খড় রোপণ করতে হবে এবং ফলন কাউন্টির গড় পর্যন্ত আসতে হবে।
-
Nuns, and the nearby fires it merged with, went on to burn over 56,000 acre s and destroyed more than 1,500 structures.সন্ন্যাসী, এবং এর সাথে একত্রিত আশেপাশের আগুন, 56,000 একরের বেশি পুড়ে যায় এবং 1,500 টিরও বেশি কাঠামো ধ্বংস করে।
-
At even $1000 per acre , treating 1 million acre s will cost $1 billion per year.এমনকি প্রতি একর $1000-এ, 1 মিলিয়ন একর s চিকিত্সা প্রতি বছর $1 বিলিয়ন খরচ হবে।
-
Every year, fires burn millions of acre s in the United States.প্রতি বছর, দাবানল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লক্ষ লক্ষ একর পুড়ে যায়।
-
Many of the early September fires, feeding on bone-dry fuels and fanned by high winds, gobbled tens of thousands of acre s a day.সেপ্টেম্বরের শুরুর দিকের অগ্নিকাণ্ডের অনেকগুলি, হাড়-শুকনো জ্বালানি খাওয়ানো এবং প্রচণ্ড বাতাসের কারণে, দিনে কয়েক হাজার একর জমির ক্ষতি হয়।
-
In recent weeks, farmers across the Midwest have begun harvesting millions of acre s of corn, soybeans, and other fall crops.সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, মধ্য-পশ্চিম জুড়ে কৃষকরা লক্ষ লক্ষ একর ভুট্টা, সয়াবিন এবং অন্যান্য পতনের ফসল কাটা শুরু করেছে।
-
This drop follows four consecutive years of US farmers more than doubling their hemp acreage annually.এই ড্রপ মার্কিন কৃষকদের পরপর চার বছর তাদের শণের আবাদ বার্ষিক দ্বিগুণের চেয়ে বেশি অনুসরণ করে।
-
So, even though we’re trying to control by reducing the acreage , there continues to be increasing production and surpluses don’t go down.সুতরাং, যদিও আমরা একরজ হ্রাস করে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছি, সেখানে উত্পাদন বৃদ্ধি অব্যাহত রয়েছে এবং উদ্বৃত্ত হ্রাস পায় না।
-
At low water this is nothing more than a huge acreage of mud, with quicksands beneath.কম জলে এটি একটি বিশাল একর কাদা ছাড়া আর কিছুই নয়, যার নীচে কুইকস্যান্ড রয়েছে।
-
The tide was out at that time, and the banks of the Orwell are to this day a marvellous acreage of muddy foreshore at low water.সেই সময়ে জোয়ার ছিল, এবং অরওয়েলের তীরে আজও কম জলে কর্দমাক্ত অগ্রভাগের এক বিস্ময়কর একর জায়গা।
-
The acreage , though considerable, is not overwhelming, and there is a range of wild country of endless charm.বিস্তৃত এলাকা, যদিও যথেষ্ট, অপ্রতিরোধ্য নয়, এবং অন্তহীন আকর্ষণের বন্য দেশের একটি পরিসীমা রয়েছে।
-
My object will be to obtain a farm of large acreage and poor land, but improvable by better drainage and an outlay of capital.আমার উদ্দেশ্য হবে বৃহৎ একর জমির একটি খামার এবং দরিদ্র জমি, কিন্তু ভাল নিষ্কাশন এবং পুঁজির ব্যয় দ্বারা উন্নত করা যায়।
-
It is considered a good corn land, but is too light-textured for wheat, although a considerable acreage is devoted to this crop.এটি একটি ভাল ভুট্টার জমি হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে এটি গমের জন্য খুব হালকা-টেক্সচারযুক্ত, যদিও যথেষ্ট একর জমি এই ফসলের জন্য উত্সর্গীকৃত।
-
Needless to say, the Worcestershire baronet had returned to his ancestral acres a sadder but a wiser man.বলা বাহুল্য, ওরচেস্টারশায়ার ব্যারোনেট তার পৈতৃক একর জমিতে ফিরে এসেছিলেন একটি দুঃখজনক কিন্তু একজন জ্ঞানী মানুষ।
-
Twenty acres of apple trees all in a orchard together, and twenty acres of strawberries set out betwixt and between the rows!বিশ একর আপেল গাছ সব মিলে একটি বাগানে, আর বিশ একর স্ট্রবেরি দু’পাশে ও সারির মাঝখানে!
-
The station now covers nearly 12 acres , the length of platforms exceeding 1-1/2 miles.স্টেশনটি এখন প্রায় 12 একর জুড়ে, প্ল্যাটফর্মের দৈর্ঘ্য 1-1/2 মাইলের বেশি।
-
For ten acres of vineyard shall yield one little measure, and thirty bushels of seed shall yield three bushels.দশ একর দ্রাক্ষাক্ষেত্রের জন্য একটি সামান্য পরিমাপ ফলন হবে, এবং ত্রিশ বুশেল বীজ থেকে তিন বুশেল ফলন হবে।
-
By their agreement with the owner, the Company have the right of mining under an area of 185 acres , at a royalty of 6d.মালিকের সাথে তাদের চুক্তির মাধ্যমে, কোম্পানির 6d এর রয়্যালটিতে 185 একর এলাকার মধ্যে খনির অধিকার রয়েছে।
-
From some points, hundreds of acres of the Swedish and French may be seen, and they are rarely or never out of view.কিছু পয়েন্ট থেকে, সুইডিশ এবং ফরাসি শত শত একর দেখা যেতে পারে, এবং তারা খুব কমই বা কখনই দৃশ্যের বাইরে নয়।