Bangla to English Translations (Page - 142)
-
The acquittal of the Girondists would have given them some little hope that they also might find mercy.গিরোন্ডিস্টদের খালাস তাদের কিছুটা আশা দিয়েছে যে তারাও করুণা পাবে।
-
Could she obtain a triumphant acquittal , through the force of her own integrity, she would greatly exult.সে কি তার নিজের সততার জোরে বিজয়ী খালাস পেতে পারে, সে খুব উল্লাস করবে।
-
The strongest man in Paris would be howled down by the mob if he attempted to procure her acquittal .প্যারিসের সবচেয়ে শক্তিশালী লোকটি যদি তার খালাস পাওয়ার চেষ্টা করে তবে জনতার দ্বারা চিৎকার করা হবে।
-
Ugly had left the country a decade ago, following his acquittal for petty thieving.কুৎসিত এক দশক আগে দেশ ছেড়েছিলেন, ছোটখাটো চোরের জন্য খালাস পাওয়ার পর।
-
Cleret left it, without acquittance ; and his conduct was approved by his master.ক্লেরেট খালাস ছাড়াই এটি ছেড়ে দিয়েছেন; এবং তার আচরণ তার মাস্টার দ্বারা অনুমোদিত ছিল.
-
Pray settle accompts with Barnes; take what money of mine is in his hands, and give him acquittance .প্রার্থনা বার্নেস সঙ্গে accompts নিষ্পত্তি; আমার যা টাকা তার হাতে নিয়ে নাও এবং তাকে খালাস দাও।
-
Then seeing that I waited (for they had forgot to give me my acquittance ), they dropped talking suddenly.তারপর আমি অপেক্ষা করছি দেখে (কারণ তারা আমাকে খালাস দিতে ভুলে গেছে), তারা হঠাৎ কথা বলা ছেড়ে দেয়।
-
It was forced to redeem without redemption and to pay without acquittance .এটি খালাস ছাড়াই খালাস করতে এবং খালাস ছাড়াই অর্থ প্রদান করতে বাধ্য হয়েছিল।
-
A final acquittance (or a quietus, as they term it) is scarcely ever to be obtained.একটি চূড়ান্ত খালাস (অথবা একটি শান্ত, যেমন তারা এটি বলে) খুব কমই পাওয়া যায়।
-
In that case the acquittance falls on the land, and not on the person.সেক্ষেত্রে খালাস জমির উপর পড়ে, ব্যক্তির উপর নয়।
-
The Government, as President Cleveland pointed out, was "forced to redeem without redemption and pay without acquittance ."সরকার, যেমন রাষ্ট্রপতি ক্লিভল্যান্ড উল্লেখ করেছেন, "খালাস ছাড়াই খালাস করতে এবং খালাস ছাড়াই অর্থ প্রদান করতে বাধ্য হয়েছিল।"
-
After he was acquitted , he felt the weight of how easily the false accusation could have destroyed him, if not for the skill of his attorney.বেকসুর খালাস পাওয়ার পর, তিনি অনুভব করেছিলেন যে মিথ্যা অভিযোগটি কত সহজে তাকে ধ্বংস করতে পারে, যদি তার আইনজীবীর দক্ষতার জন্য না হয়।
-
Courts sentenced the getaway driver to 30 years in prison, charged but have not arrested the alleged gunman and acquitted two other suspects.আদালত পালিয়ে যাওয়া চালককে 30 বছরের কারাদণ্ড দিয়েছে, অভিযুক্ত করা হয়েছে কিন্তু অভিযুক্ত বন্দুকধারীকে গ্রেপ্তার করেনি এবং অন্য দুই সন্দেহভাজনকে খালাস দিয়েছে।
-
He was acquitted in a bench trial, before a judge and not a jury, according to a news story.একটি বেঞ্চের বিচারে তাকে বেকসুর খালাস দেওয়া হয়েছিল, একজন বিচারকের সামনে, জুরির সামনে নয়, একটি সংবাদের গল্প অনুসারে।
-
She did not support Obamacare repeal, though she voted to acquit the president in his Senate trial and voted to confirm his Supreme Court nominees.তিনি ওবামাকেয়ার বাতিলকে সমর্থন করেননি, যদিও তিনি তার সিনেটের বিচারে রাষ্ট্রপতিকে খালাস দেওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন এবং তার সুপ্রিম কোর্টের মনোনীতদের নিশ্চিত করতে ভোট দিয়েছিলেন।
-
For example, the House impeached Presidents Andrew Johnson and Clinton, but both were acquitted by the Senate.উদাহরণস্বরূপ, হাউস রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রু জনসন এবং ক্লিনটনকে অভিশংসন করেছিল, কিন্তু উভয়ই সিনেট দ্বারা খালাস পেয়েছিলেন।
-
The Senate’s vote determines whether the president will be convicted or acquitted on all charges.সিনেটের ভোট নির্ধারণ করে যে রাষ্ট্রপতি দোষী সাব্যস্ত হবেন নাকি সমস্ত অভিযোগ থেকে খালাস পাবেন।
-
In harmony with a fundamental rule of law, a member who has once been acquitted cannot be tried again for the same offense.আইনের একটি মৌলিক নিয়মের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, যে সদস্য একবার বেকসুর খালাস পেয়েছেন তাকে একই অপরাধে পুনরায় বিচার করা যাবে না।
-
John Smith was later charged with sedition, acquitted , and finally restored to his rightful council position.জন স্মিথকে পরে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়, খালাস দেওয়া হয় এবং অবশেষে তার সঠিক কাউন্সিল পদে পুনরুদ্ধার করা হয়।
-
In 1819 he acquitted himself most creditably of a mission entrusted to him by that young man.1819 সালে তিনি নিজেকে সেই যুবকের দ্বারা অর্পিত একটি মিশন থেকে সবচেয়ে কৃতিত্বপূর্ণভাবে খালাস দিয়েছিলেন।