Bangla to English Translations (Page - 141)
-
Now here was an oddity in a world of self-centred, acquisitive tradespeople: a dealer who decried her own wares.এখন এখানে আত্মকেন্দ্রিক, অধিগ্রহণকারী ব্যবসায়ীদের জগতে একটি অদ্ভুততা ছিল: একজন ডিলার যিনি তার নিজের জিনিসপত্রের নিন্দা করেছিলেন।
-
The angler constructs nothing: he belongs to the acquisitive branch.অ্যাঙ্গলার কিছুই তৈরি করে না: সে অধিগ্রহণকারী শাখার অন্তর্গত।
-
He traces the Sophist by descending subdivision from the acquisitive genus of art.তিনি শিল্পকলার অধিগ্রহণমূলক বংশ থেকে উপবিভাগের অবতারণা করে সোফিস্টের সন্ধান করেন।
-
Again, we may find the Sophist by descending through a different string of subordinate classes from the genus — Acquisitive Art.আবার, আমরা হয়ত সোফিস্টকে খুঁজে পেতে পারি জিনাস থেকে অধস্তন শ্রেণির একটি ভিন্ন স্ট্রিং-এর মধ্য দিয়ে অবতরণ করে — অ্যাকুইজিটিভ আর্ট।
-
England has been collecting, for many centuries, islands and suchlike; she is paying the penalty of her acquisitive mania.ইংল্যান্ড বহু শতাব্দী ধরে দ্বীপপুঞ্জ সংগ্রহ করে আসছে; সে তার অধিগ্রহণমূলক ম্যানিয়ার জরিমানা পরিশোধ করছে।
-
To be rich is within the compass of any man gifted or cursed with an acquisitive temperament.ধনী হওয়া যে কোনও ব্যক্তির কম্পাসের মধ্যে রয়েছে যা একটি অর্জিত মেজাজের সাথে প্রতিভাধর বা অভিশপ্ত হয়।
-
Most Republican senators have plainly decided to acquit the ex-president no matter what.বেশিরভাগ রিপাবলিকান সিনেটর স্পষ্টভাবে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে খালাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যা কিছুই হোক না কেন।
-
Webster was charged with second-degree felony assault but acquit ted.ওয়েবস্টারের বিরুদ্ধে সেকেন্ড-ডিগ্রি অপরাধমূলক হামলার অভিযোগ আনা হয়েছিল কিন্তু টেডকে খালাস দেওয়া হয়েছিল।
-
Chances for a conviction are low, as a majority of GOP senators have already indicated that they intend to acquit the former president.দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সম্ভাবনা কম, কারণ বেশিরভাগ জিওপি সিনেটর ইতিমধ্যে ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তারা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে খালাস করতে চান।
-
Of course, there won’t be a conviction if middle-of-the-road Republicans such as Portman vote to acquit .অবশ্যই, যদি পোর্টম্যানের মতো মধ্য-রাস্তার রিপাবলিকানরা বেকসুর খালাস করার পক্ষে ভোট দেয় তবে একটি প্রত্যয় হবে না।
-
On May 16, to the surprise of many, the Senate acquit ted Johnson by one vote.16 মে, অনেককে অবাক করে দিয়ে, সেনেট এক ভোটে টেড জনসনকে খালাস দেয়।
-
He got pretty well roasted by the smaller guards, but he acquit ted himself nicely against the wings.তিনি ছোট রক্ষীদের দ্বারা বেশ ভালভাবে রোস্ট হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি ডানাগুলির বিরুদ্ধে সুন্দরভাবে নিজেকে নির্দোষ করেছিলেন।
-
He was acquit ted and faced no further legal action for his crimes.তিনি বেকসুর খালাস পেয়েছিলেন এবং তার অপরাধের জন্য আর কোন আইনি পদক্ষেপের সম্মুখীন হননি।
-
Lopez and Wagner acquit ted themselves well against Miami after Bryant went down, with each scoring 13 points.ব্রায়ান্ট নেমে যাওয়ার পর লোপেজ এবং ওয়াগনার মায়ামির বিরুদ্ধে নিজেদের ভালোভাবে নির্দোষ করেছিলেন, প্রত্যেকে ১৩ পয়েন্ট করে।
-
The bank chairman was charged with fraud connected with loans on the South Side, but he was acquit ted by a jury.ব্যাংকের চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে সাউথ সাইডে ঋণের সাথে যুক্ত জালিয়াতির অভিযোগ আনা হয়েছিল, কিন্তু তিনি একটি জুরি দ্বারা খালাস পেয়েছিলেন।
-
The Hoosiers’ passing game acquit ted itself well against the Buckeyes, and Fryfogle was a big part of it.Hoosiers's passing game নিজেকে Buckeyes এর বিরুদ্ধে ভালভাবে খালাস করেছে এবং Fryfogle এর একটি বড় অংশ ছিল।
-
It is also clear having the trial, even with an acquittal , was important.এটাও স্পষ্ট যে, বিচার হওয়াটাও গুরুত্বপূর্ণ ছিল, এমনকি খালাস দিয়েও।
-
Over 13 months from the initial disclosure to the president’s acquittal on impeachment charges, the Dow rose almost 20 percent.অভিশংসনের অভিযোগে রাষ্ট্রপতির খালাসের প্রাথমিক প্রকাশ থেকে 13 মাসেরও বেশি সময় ধরে, ডাও প্রায় 20 শতাংশ বেড়েছে।
-
He became famous in the county court for a streak of acquittal s that some say reached into the seventies.তিনি কাউন্টি আদালতে খালাসের ধারার জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন যা কেউ কেউ বলে সত্তরের দশকে পৌঁছেছিল।
-
The persecuted minister obtained both a complete acquittal , and a signal revenge.নির্যাতিত মন্ত্রী সম্পূর্ণ খালাস এবং প্রতিশোধের সংকেত উভয়ই পেয়েছিলেন।