Bangla to English Translations (Page - 118)
-
The blind man, missing his money, suspected who was the thief; but to accuse him would serve no purpose.অন্ধ লোকটি তার টাকা হারিয়েছে, সন্দেহ করছে কে চোর; কিন্তু তাকে অভিযুক্ত করা কোন উদ্দেশ্য সাধন করবে না।
-
The blood that accused his friend in his heart, rushed to his face, when he repeated what had been told him.যে রক্ত তার বন্ধুকে তার হৃদয়ে অভিযুক্ত করেছিল, তা তার মুখের দিকে ছুটে আসে, যখন সে তাকে যা বলা হয়েছিল তার পুনরাবৃত্তি করে।
-
The consequence of this quarrel was that, early in 1794, he found himself accused as a ci-devant noble.এই ঝগড়ার পরিণতি হল, 1794 সালের শুরুর দিকে, তিনি নিজেকে একজন সি-ডিভেন্ট সম্ভ্রান্ত হিসেবে অভিযুক্ত মনে করেন।
-
The room was prettily furnished, and Georgie had often accused herself of extravagance.রুমটি সুন্দরভাবে সজ্জিত ছিল, এবং জর্জি প্রায়ই নিজেকে বাড়াবাড়ির অভিযোগ এনেছিল।
-
The consequence was, the disappointed emissary of these double treasons, immediately accused him of his own crimes.পরিণতি হল, এই দ্বৈত রাষ্ট্রদ্রোহের হতাশ দূত অবিলম্বে তাকে তার নিজের অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করে।
-
I have been accused of showing irreverence towards these barbarous kings and priests.আমার বিরুদ্ধে এই বর্বর রাজা ও পুরোহিতদের প্রতি অসম্মান দেখানোর অভিযোগ আনা হয়েছে।
-
At a late term of the Court of Sessions a man was brought up by a farmer, accused of stealing some ducks.দায়রা আদালতের শেষ মেয়াদে এক ব্যক্তিকে একজন কৃষক লালনপালন করেছিলেন, কিছু হাঁস চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত।
-
Ireland is often accused of neglecting her opportunities, but never her hospitality.আয়ারল্যান্ডের বিরুদ্ধে প্রায়ই তার সুযোগ উপেক্ষা করার অভিযোগ আনা হয়, কিন্তু তার আতিথেয়তা কখনই নয়।
-
Nobody who knew you or your mother would have accused you of taking a pennys worth that didnt rightfully belong to you.আপনাকে বা আপনার মাকে চিনেন না এমন কেউ আপনাকে এমন একটি পেনিস নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করবে না যা সঠিকভাবে আপনার নয়।
-
Whoever denied the latter was accused of insulting and slandering the nation.যেই পরবর্তীতে অস্বীকার করেছিল তার বিরুদ্ধে জাতির অবমাননা ও অপবাদের অভিযোগ আনা হয়েছিল।
-
For the popular voice accused him of outrages for which the utmost license of civil war would not furnish a plea.জনপ্রিয় কণ্ঠের জন্য তাকে ক্ষোভের জন্য অভিযুক্ত করেছে যার জন্য গৃহযুদ্ধের পরম লাইসেন্স একটি আবেদন উপস্থাপন করবে না।
-
Her possible testimony—or anyone who is willing to contradict accuser s—may be crucial for the defense.তার সম্ভাব্য সাক্ষ্য-অথবা যে কেউ অভিযুক্তদের বিরোধিতা করতে ইচ্ছুক-প্রতিরক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
-
If a teacher stays in the classroom, the accuser s or the employee could sue the university for negligence or wrongdoing.যদি একজন শিক্ষক শ্রেণীকক্ষে থাকেন, তাহলে অভিযুক্ত বা কর্মচারী অবহেলা বা অন্যায়ের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।
-
An initial FBI background check of Kavanaugh had already been completed ahead of his confirmation hearings and his accuser s coming forward.কাভানাফের একটি প্রাথমিক এফবিআই ব্যাকগ্রাউন্ড চেক ইতিমধ্যে তার নিশ্চিতকরণ শুনানি এবং তার অভিযুক্তের সামনে আসার আগে সম্পন্ন হয়েছে।
-
The legal wrangling intensified this week, with Buzbee refiling most of 21 lawsuits, initially made anonymously, with the names of the accuser s.এই সপ্তাহে আইনি ঝগড়া আরও তীব্র হয়েছে, Buzbee 21টি মামলার অধিকাংশই রিফাইল করেছে, প্রাথমিকভাবে অভিযুক্তদের নাম সহ বেনামে করা হয়েছে।
-
Those arguments have helped shape the legality of using memories as fact in legal cases, which could benefit both defendants and accuser s.এই যুক্তিগুলি আইনী মামলায় স্মৃতিকে সত্য হিসাবে ব্যবহার করার বৈধতাকে আকার দিতে সাহায্য করেছে, যা আসামী এবং অভিযুক্ত উভয়কেই উপকৃত করতে পারে।
-
In a statement, Boerner Horvath said the law will protect the dignity of accuser s.এক বিবৃতিতে বোয়ারনার হরভাথ বলেছেন, আইনটি অভিযুক্তদের মর্যাদা রক্ষা করবে।
-
Facebook responded Thursday afternoon with a long statement accusing Apple of trying to distract users from its own privacy issues.ফেসবুক বৃহস্পতিবার বিকেলে একটি দীর্ঘ বিবৃতি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে অ্যাপলকে তার নিজস্ব গোপনীয়তা সমস্যা থেকে ব্যবহারকারীদের বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করার অভিযোগ।
-
Kiken is one of about a half-dozen doctors who have been publicly accused of covertly inseminating patients with their own sperm.কিকেন প্রায় দেড় ডজন ডাক্তারের একজন যাদেরকে প্রকাশ্যে তাদের নিজের শুক্রাণু দিয়ে রোগীদের গোপনে গর্ভধারণের অভিযোগ আনা হয়েছে।
-
More recently, a professor at George Washington University was accused of Blackfishing during her entire professional career.অতি সম্প্রতি, জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপক তার পুরো পেশাগত কর্মজীবনে ব্ল্যাকফিশিংয়ের অভিযোগে অভিযুক্ত হন।