Bangla to English Translations (Page - 119)
-
The marketplace giant has been accused of using data from independent sellers on its website to launch competing products.মার্কেটপ্লেস জায়ান্টের বিরুদ্ধে প্রতিযোগী পণ্য লঞ্চ করার জন্য তার ওয়েবসাইটে স্বাধীন বিক্রেতাদের ডেটা ব্যবহার করার অভিযোগ আনা হয়েছে।
-
This seems to be broadly rolling out now and may surprise some advertisers who have been accustom ed to the older version of this screen.এটি এখন বিস্তৃতভাবে রোল আউট হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে এবং কিছু বিজ্ঞাপনদাতাদের অবাক করে দিতে পারে যারা এই স্ক্রীনের পুরানো সংস্করণে অভ্যস্ত।
-
Anderson, like most cosplayers, was accustom ed to planning her outfits around events.অ্যান্ডারসন, বেশিরভাগ কসপ্লেয়ারদের মতো, ইভেন্টগুলির চারপাশে তার পোশাকের পরিকল্পনা করতে অভ্যস্ত ছিলেন।
-
We’re a culture accustom ed to the rah-rah inspiration of fitness personalities, ones like Sheila aspires to be.আমরা ফিটনেস ব্যক্তিত্বদের রাহ-রাহ অনুপ্রেরণার সংস্কৃতিতে অভ্যস্ত, শীলার মতো যারা হতে চায়।
-
So start accustom ing your dog to future changes in lifestyle.তাই আপনার কুকুরকে ভবিষ্যৎ জীবনযাত্রার পরিবর্তনে অভ্যস্ত করা শুরু করুন।
-
Bamboo can create a raised refuge, as indoor bricks lift bed frames up, with children already getting accustom ed to floating classrooms.বাঁশ একটি উত্থাপিত আশ্রয় তৈরি করতে পারে, কারণ অভ্যন্তরীণ ইটগুলি বিছানার ফ্রেমগুলিকে উপরে তোলে, বাচ্চারা ইতিমধ্যে ভাসমান শ্রেণীকক্ষে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে।
-
Many tears were shed by Valeria; for a long time she could not accustom herself to her loss.ভ্যালেরিয়া অনেক চোখের জল ফেলেছিল; দীর্ঘ সময়ের জন্য সে তার ক্ষতির সাথে নিজেকে অভ্যস্ত করতে পারেনি।
-
Just as I’ve grown accustomed to bringing a mask with me into the backcountry, I’ve worked hard to find the most efficient ways to carry it.ঠিক যেমন আমি আমার সাথে একটি মুখোশ ব্যাককন্ট্রিতে আনতে অভ্যস্ত হয়েছি, আমি এটি বহন করার সবচেয়ে কার্যকর উপায় খুঁজে বের করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি।
-
However, at 63B you are not far from your accustomed vantage point.যাইহোক, 63B-এ আপনি আপনার অভ্যস্ত সুবিধার পয়েন্ট থেকে দূরে নন।
-
Five states already voted on Tuesday, but this election week isn’t over yet — an idea we should all get accustomed to as November nears.পাঁচটি রাজ্য ইতিমধ্যে মঙ্গলবার ভোট দিয়েছে, তবে এই নির্বাচনী সপ্তাহ এখনও শেষ হয়নি - এমন একটি ধারণা যা নভেম্বরের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে আমাদের সকলের অভ্যস্ত হওয়া উচিত।
-
As his eye became accustomed to the gloom, David Arden saw traces of gilding on the walls.তার চোখ যখন অন্ধকারে অভ্যস্ত হয়ে উঠল, ডেভিড আরডেন দেয়ালে গিল্ডিংয়ের চিহ্ন দেখতে পেলেন।
-
Here is a chair, Monsieur Arden; but you can hardly see it until your eyes have grown a little accustomed to our crpuscula.এখানে একটি চেয়ার, মহাশয় আরডেন; কিন্তু আপনার চোখ আমাদের ক্রপাসকুলার সাথে একটু অভ্যস্ত না হওয়া পর্যন্ত আপনি এটি খুব কমই দেখতে পাবেন।
-
She was growing accustomed to like shocks, but she could not keep the mounting color back from her cheeks.সে ধাক্কা খেতে অভ্যস্ত হয়ে উঠছিল, কিন্তু সে তার গাল থেকে মাউন্টিং রঙ ফিরিয়ে রাখতে পারেনি।
-
It makes them temperate, accustoms them to be handled, and develops their muscles.এটি তাদের নাতিশীতোষ্ণ করে তোলে, তাদের পরিচালনা করতে অভ্যস্ত করে এবং তাদের পেশী বিকাশ করে।
-
But if a man accustoms himself to write ungrammatically, of necessity his art will be corrupted and destroyed.কিন্তু একজন মানুষ যদি অব্যকরণগতভাবে লিখতে অভ্যস্ত হয়, তাহলে তার শিল্প কলুষিত ও ধ্বংস হয়ে যাবে।
-
He who accustoms his stomach to secrete gastric juice only after a stimulus effected by spirits, destroys his digestive power.যে ব্যক্তি তার পাকস্থলীকে প্রফুল্লতার দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার পরেই গ্যাস্ট্রিক রস নিঃসরণ করতে অভ্যস্ত করে, তার হজম শক্তি নষ্ট করে।
-
The teacher who accustoms his pupils to confess their faults voluntarily ought to guard carefully against this danger.যে শিক্ষক তার ছাত্রদের স্বেচ্ছায় তাদের দোষ স্বীকার করতে অভ্যস্ত করেন তাকে এই বিপদ থেকে সাবধানে রক্ষা করা উচিত।
-
The heart soon accustoms itself to that existence which is called living upon a volcano.হৃদয় শীঘ্রই সেই অস্তিত্বের সাথে নিজেকে অভ্যস্ত করে ফেলে যাকে বলা হয় আগ্নেয়গিরির উপর বাস করা।
-
This is the money of Bornou; it must be a most inconvenient currency, but habit accustoms us to everything.এই বোর্নোর টাকা; এটি অবশ্যই একটি সবচেয়ে অসুবিধাজনক মুদ্রা হতে হবে, কিন্তু অভ্যাস আমাদের সবকিছুতে অভ্যস্ত করে।
-
Habit accustoms the individual to accommodate himself to existing conditions, no matter how severe they may be.অভ্যাস ব্যক্তিকে বিদ্যমান অবস্থার সাথে নিজেকে মানিয়ে নিতে অভ্যস্ত করে, তা যতই গুরুতর হোক না কেন।