Bangla to English Translations (Page - 112)
-
They accrued significant goodwill along the way, but also suffered high-profile defeats in the last two postseasons.পথে তারা উল্লেখযোগ্য সদিচ্ছা অর্জন করেছে, কিন্তু শেষ দুটি পোস্ট-সিজনে উচ্চ-প্রোফাইল পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছে।
-
That event was not likely to happen; for, since the grant had been made, a new arrear of tithes had accrued .সেই ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা ছিল না; কারণ, যেহেতু অনুদান দেওয়া হয়েছিল, দশমাংশের একটি নতুন বকেয়া জমা হয়েছিল।
-
That week she sent me two hundred dollars, which paid our board-bill and debts accrued on telephone, telegraph and cable messages.সেই সপ্তাহে তিনি আমাকে দুইশ ডলার পাঠিয়েছিলেন, যা আমাদের বোর্ড-বিল এবং টেলিফোন, টেলিগ্রাফ এবং তারের বার্তাগুলিতে সংগৃহীত ঋণ পরিশোধ করেছিল।
-
More reputation for this sort of knowledge accrued to Mr. Cooper from Precaution than from his subsequent real work on England.ইংল্যান্ডে তার পরবর্তী বাস্তব কাজের তুলনায় সতর্কতা থেকে মিঃ কুপারের এই ধরণের জ্ঞানের জন্য আরও বেশি খ্যাতি।
-
Double XP tokens accrued in “Warzone” before the merger now can’t be used in “Warzone.”একীভূত হওয়ার আগে "ওয়ারজোনে" সংগৃহীত ডাবল এক্সপি টোকেনগুলি এখন "ওয়ারজোনে" ব্যবহার করা যাবে না।
-
However, as data has accrued, the Gaia scientists have found it easier to separate the fake parallax from the real.যাইহোক, যেমন তথ্য জমা হয়েছে, গাইয়া বিজ্ঞানীরা আসল থেকে নকল প্যারালাক্স আলাদা করা সহজ খুঁজে পেয়েছেন।
-
Its benefits accrue not only to patients, they argue, but to doctors and nurses as well.এর উপকারিতা শুধুমাত্র রোগীদের জন্য নয়, তারা যুক্তি দেয়, কিন্তু ডাক্তার এবং নার্সদের জন্যও।
-
Overdraft policies vary by bank but the typical fee is $35, and a customer can accrue additional penalties multiple times a day, CRL reported.ওভারড্রাফ্ট নীতিগুলি ব্যাঙ্ক অনুসারে পরিবর্তিত হয় তবে সাধারণ ফি হল $35, এবং একজন গ্রাহক দিনে একাধিকবার অতিরিক্ত জরিমানা আদায় করতে পারেন, CRL রিপোর্ট করেছে।
-
When an assignment of it is made, the assignee may sue in his own name for rent accruing after the assignment.যখন এটির একটি অ্যাসাইনমেন্ট করা হয়, অ্যাসাইনমেন্টের পরে অ্যাসাইনমেন্টের ভাড়া আদায়ের জন্য অ্যাসাইননি তার নিজের নামে মামলা করতে পারে।
-
Of the taxes accruing to the Insular Treasury under the above law, 10 per cent.উপরোক্ত আইনের অধীনে ইনসুলার ট্রেজারিতে জমা হওয়া করের মধ্যে, 10 শতাংশ।
-
On the 31st of December in every year the interest accruing will be added to the capital and will in like manner bear interest.প্রতি বছর ৩১শে ডিসেম্বর মূলধনে সুদ যোগ হবে এবং একইভাবে সুদ বহন করবে।
-
The output is seized in its entirety, and not limited to the extent accruing to British scrip holders only.আউটপুট সম্পূর্ণরূপে বাজেয়াপ্ত করা হয়, এবং শুধুমাত্র ব্রিটিশ স্ক্রিপ হোল্ডারদের জন্য জমা হওয়া পরিমাণে সীমাবদ্ধ নয়।
-
She likewise renounces in favor of China any claim to indemnities accruing thereunder subsequent to March 14, 1917.তিনি একইভাবে 14 মার্চ, 1917 এর পরের অধীন সংগৃহীত ক্ষতিপূরণের জন্য চীনের পক্ষে যে কোনও দাবি ত্যাগ করেন।
-
Acculturation by borrowing has played an important rle in the development of North American Indian ideas and institutions.উত্তর আমেরিকার ভারতীয় ধারনা ও প্রতিষ্ঠানের বিকাশে ধারের মাধ্যমে সংগ্রহ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
-
There are numerous other illustrations of this so-called "piratical acculturation " among the observations of ethnologists.নৃতাত্ত্বিকদের পর্যবেক্ষণের মধ্যে এই তথাকথিত "জলদস্যু সঞ্চালনের" আরও অসংখ্য চিত্র রয়েছে।
-
It took a lot of taming, or acculturation , for sex to become an intimate affair.যৌনতা একটি অন্তরঙ্গ ব্যাপার হয়ে উঠতে অনেক টেমিং বা সংযোজন প্রয়োজন।
-
The ethnologists have investigated the process among primitive peoples under the title acculturation .নৃতাত্ত্বিকরা আদিম মানুষের মধ্যে এই প্রক্রিয়াটি অধিগ্রহণ শিরোনামে তদন্ত করেছেন।
-
Among historical peoples, on the other hand, acculturation has been called assimilation.অন্যদিকে, ঐতিহাসিক লোকেদের মধ্যে, সংস্কৃতিকে আত্তীকরণ বলা হয়েছে।
-
The history of acculturation —the effect of the presence of civilization upon savagery.সভ্যতার ইতিহাস - অসভ্যতার উপর সভ্যতার উপস্থিতির প্রভাব।
-
This is part of the broader process of acculturation -that is, breaking through experiences of language.এটি হল সংস্কৃতির বৃহত্তর প্রক্রিয়ার অংশ-অর্থাৎ, ভাষার অভিজ্ঞতা ভেদ করা।