Bangla to English Translations (Page - 111)
-
“‘Choose what you want and pay for it,’ is the advice of some accredited sage,” Hadria observed."'আপনি যা চান তা চয়ন করুন এবং এটির জন্য অর্থ প্রদান করুন,' কিছু স্বীকৃত ঋষির পরামর্শ," হাদরিয়া পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।
-
Planet accretion also has gotten a boost from recent studies of distant stars.দূরবর্তী নক্ষত্রের সাম্প্রতিক গবেষণা থেকে গ্রহের বৃদ্ধিও বৃদ্ধি পেয়েছে।
-
“Pebble accretion really did revolutionize the way that people thought about planet formation,” says Katherine Kretke.ক্যাথরিন ক্রেটকে বলেছেন, "নুড়ির বৃদ্ধি সত্যিই গ্রহের গঠন সম্পর্কে লোকেরা যেভাবে চিন্তা করেছিল তাতে বিপ্লব ঘটিয়েছে।"
-
Anders Johansen, an astronomer at Lund Observatory, in Sweden, knows a lot about pebble accretion .সুইডেনের লুন্ড অবজারভেটরির জ্যোতির্বিজ্ঞানী আন্ডারস জোহানসেন নুড়ির বৃদ্ধি সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।
-
The process of character building through accretion and elimination has been going on.বর্ধন ও নির্মূলের মাধ্যমে চরিত্র গঠনের প্রক্রিয়া চলছে।
-
And perhaps in the end the slopes were more laden by the smaller precipitations which deposited a daily accretion .এবং সম্ভবত শেষ পর্যন্ত ঢালগুলি ছোট ছোট বৃষ্টিপাতের দ্বারা আরো ভারাক্রান্ত ছিল যা প্রতিদিনের বৃদ্ধি জমা করে।
-
He was celebrated, like Solomon, for his wisdom and his might; and his name became the centre of a vast accretion of legends.তিনি সলোমনের মতোই তার প্রজ্ঞা ও শক্তির জন্য বিখ্যাত ছিলেন; এবং তার নাম কিংবদন্তির একটি বিশাল বৃদ্ধির কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল।
-
Connected with the size of larv, is the mode in which their accretion takes place.লার্ভের আকারের সাথে সংযুক্ত, মোড যা তাদের বৃদ্ধি সঞ্চালিত হয়।
-
While a payment plan is in effect, late-payment penalty accrual s are cut in half.একটি অর্থপ্রদানের পরিকল্পনা কার্যকর হওয়ার সময়, বিলম্বে অর্থপ্রদানের জরিমানা অর্ধেক কাটা হয়।
-
Any additional time off would come out of his accrue d sick and vacation time, he was told.তাকে বলা হয়েছিল যে কোন অতিরিক্ত সময় ছুটি তার সঞ্চিত অসুস্থতা এবং ছুটির সময় থেকে বেরিয়ে আসবে।
-
It sought, unsuccessfully, to reduce nurses’ accrue d vacation time and to cut pension benefits for all employees who didn’t work full time.এটি ব্যর্থভাবে, নার্সদের উপার্জিত ছুটির সময় কমাতে এবং সমস্ত কর্মচারীদের জন্য পেনশন সুবিধাগুলি হ্রাস করার চেষ্টা করেছিল যারা পুরো সময় কাজ করে না।
-
The order also does not prevent landlords from charging fees or accruing interest, if those are included under the renter’s lease.আদেশটি বাড়িওয়ালাদের ফি নেওয়া বা সুদ আদায় থেকেও বাধা দেয় না, যদি সেগুলি ভাড়াদারের লিজের অধীনে অন্তর্ভুক্ত থাকে।
-
Subscription services, however, retained almost three-quarters of the extra viewing they had accrue d over lockdown.সাবস্ক্রিপশন পরিষেবাগুলি অবশ্য লকডাউনের সময় অতিরিক্ত দেখার প্রায় তিন-চতুর্থাংশ ধরে রেখেছে।
-
From this time, by the help of these machines, immense and incalculable riches will accrue to the nation.এই সময় থেকে, এই মেশিনগুলির সাহায্যে, জাতির জন্য প্রচুর এবং অগণিত সম্পদ সঞ্চিত হবে।
-
Other cases may occur, in which great advantage would accrue , if the principle were once admitted.অন্যান্য ক্ষেত্রে ঘটতে পারে, যেখানে মহান সুবিধা সঞ্চিত হবে, যদি নীতি একবার স্বীকার করা হয়.
-
No possible benefit could accrue to Sylvia from a disclosure of his suspicion that he had borne the letter to her grandfather.সে তার দাদার কাছে চিঠিটি বহন করেছে বলে তার সন্দেহের প্রকাশ থেকে সিলভিয়ার পক্ষে কোনও সম্ভাব্য সুবিধা পাওয়া যায়নি।
-
His excellency also referred to the advantages which would accrue from the establishment of an agricultural society.তাঁর মহিমান্বিততা একটি কৃষি সমাজ প্রতিষ্ঠার ফলে যে সুবিধাগুলি অর্জন করবে তাও উল্লেখ করেছিলেন।
-
The only gain that would accrue from his confession would be, he considered, a subjective gain to himself.একমাত্র লাভ যা তার স্বীকারোক্তি থেকে সঞ্চিত হবে, তিনি বিবেচনা করেছিলেন, নিজের জন্য একটি বিষয়গত লাভ।
-
Cumulatively, the affiliate content accrued more than 3 million views over Cyber Week.ক্রমবর্ধমানভাবে, সাইবার সপ্তাহে অনুমোদিত বিষয়বস্তু 3 মিলিয়নেরও বেশি ভিউ অর্জন করেছে।
-
Cities control the local roadside and passthrough streets and the revenue accrued through parking solutions.শহরগুলি স্থানীয় রাস্তার ধারে এবং পাসথ্রু রাস্তাগুলি এবং পার্কিং সমাধানগুলির মাধ্যমে সংগৃহীত রাজস্ব নিয়ন্ত্রণ করে।