Bangla to English Translations (Page - 103)
-
The results are not very accordant , but nevertheless a considerable approximation to truth has been arrived at.ফলাফলগুলি খুব সঙ্গতিপূর্ণ নয়, তবে তবুও সত্যের যথেষ্ট অনুমান করা হয়েছে।
-
Personally, he favored a short and summary proceeding, accordant to his own decided character.ব্যক্তিগতভাবে, তিনি একটি সংক্ষিপ্ত এবং সংক্ষিপ্ত কার্যধারার পক্ষে ছিলেন, তার নিজের সিদ্ধান্তের চরিত্র অনুসারে।
-
He received the 2002 Nobel Peace Prize for his international work, including the accords.তিনি চুক্তি সহ তার আন্তর্জাতিক কাজের জন্য 2002 সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার পান।
-
Before 2020, the United States had fallen badly behind its targets under the accord.2020 সালের আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চুক্তির অধীনে তার লক্ষ্যগুলি থেকে খারাপভাবে পিছিয়ে পড়েছিল।
-
A still more signal triumph to American ingenuity was accorded on Thursday.বৃহস্পতিবার আমেরিকান চাতুর্যের জন্য আরও বেশি সংকেত জয়ের ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল।
-
He was well entitled to the Resolution of cordial thanks which the associated companies accorded to him.তিনি সৌহার্দ্যপূর্ণ ধন্যবাদের রেজোলিউশনের অধিকারী ছিলেন যা সংশ্লিষ্ট কোম্পানিগুলি তাকে প্রদান করেছিল।
-
That timid matron, overcome by the honour accorded her, sat on the edge of her chair, cup in hand.সেই ভীতু ম্যাট্রন, তাকে দেওয়া সম্মানে পরাস্ত, কাপ হাতে তার চেয়ারের প্রান্তে বসেছিল।
-
The old woman rubbed her own hand on her apron, an honor usually accorded only to the preacher, and held it out.বৃদ্ধ মহিলা তার অ্যাপ্রোনের উপর তার নিজের হাত ঘষে, একটি সম্মান সাধারণত শুধুমাত্র প্রচারককে দেওয়া হয় এবং এটি ধরে রেখেছিলেন।
-
Paths also merge together, and the repeated splitting and merging causes the photons to interfere with one another according to quantum rules.পাথগুলিও একত্রিত হয়, এবং বারবার বিভক্ত এবং একত্রিত হওয়ার ফলে ফোটনগুলি কোয়ান্টাম নিয়ম অনুসারে একে অপরের সাথে হস্তক্ষেপ করে।
-
In withdrawing aside sorrow remaineth: and the substance of the poor is according to his heart.দুঃখকে দূরে সরিয়ে রাখলে রয়ে যায়: আর দরিদ্রের সার তার মনের মত।
-
The commander of this fleet was an Englishman, according to the agreement between them.তাদের মধ্যে চুক্তি অনুসারে এই নৌবহরের কমান্ডার ছিলেন একজন ইংরেজ।
-
It was the conversation of every circle; and discussed according to the dispositions, or views of the speakers.এটা ছিল প্রতিটি বৃত্তের কথোপকথন; এবং বক্তাদের স্বভাব বা দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে আলোচনা করা হয়।
-
According to the general verdict, she was equally successful in oils and water-colors.সাধারণ রায় অনুসারে, তিনি তেল এবং জল-রঙে সমানভাবে সফল ছিলেন।
-
The color (p. 027) of the seed also varies according to the varieties of the plant.বীজের রঙ (p. 027) গাছের প্রকারভেদেও পরিবর্তিত হয়।
-
According to Bible chronology, Adam was created some six thousand years ago.বাইবেলের কালানুক্রম অনুসারে, আদমকে প্রায় ছয় হাজার বছর আগে সৃষ্টি করা হয়েছিল।
-
They burnt the chosen city of holiness, and made the streets thereof desolate according to the prediction of Jeremias.তারা পবিত্রতার নির্বাচিত শহরটি পুড়িয়ে দিয়েছে এবং জেরেমিয়াসের ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে এর রাস্তাগুলিকে জনশূন্য করে দিয়েছে।
-
In withdrawing aside sorrow remaineth: and the substance of the poor is according to his heart.দুঃখকে দূরে সরিয়ে রাখলে রয়ে যায়: আর দরিদ্রের সার তার মনের মত।
-
The commander of this fleet was an Englishman, according to the agreement between them.তাদের মধ্যে চুক্তি অনুসারে এই নৌবহরের কমান্ডার ছিলেন একজন ইংরেজ।
-
Some of these will be more or less helpful depending on where you live and what you’re using an ATV for, so customize accordingly .আপনি কোথায় থাকেন এবং আপনি কিসের জন্য ATV ব্যবহার করছেন তার উপর নির্ভর করে এর মধ্যে কিছু কমবেশি সহায়ক হবে, তাই সেই অনুযায়ী কাস্টমাইজ করুন।
-
They help search engines to better understand what it is your video is about and rank it accordingly .তারা সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার ভিডিওটি কী সম্পর্কে তা আরও ভালভাবে বুঝতে এবং সেই অনুযায়ী এটিকে র্যাঙ্ক করতে সহায়তা করে৷