Bangla to English Translations (Page - 8668)
-
Their nests, which are semi- pensile , are often placed in giant yucca trees, or in vines that are suspended from cacti.তাদের বাসাগুলি, যা সেমি-পেনসিল, প্রায়শই বিশালাকার ইউকা গাছে বা ক্যাকটি থেকে ঝুলে থাকা লতাগুলিতে স্থাপন করা হয়।
-
Their nests are semi- pensile and usually placed in mesquite trees not more than ten or fifteen feet from the ground.তাদের বাসাগুলি অর্ধ-পেন্সিল এবং সাধারণত মাটি থেকে দশ বা পনেরো ফুটের বেশি মেসকুইট গাছে স্থাপন করা হয়।
-
That long black wasp, commonly called a Jack Spaniard, builds pensile paper nests under every roof and shed.সেই লম্বা কালো ওয়াপ, যাকে সাধারণত জ্যাক স্প্যানিয়ার্ড বলা হয়, প্রতিটি ছাদের নিচে পেনসিল কাগজের বাসা তৈরি করে।
-
The Philippine and Pensile Grosbeak make also very curious nests.ফিলিপাইন এবং পেনসিল গ্রসবিকও খুব কৌতূহলী বাসা তৈরি করে।
-
Four or five weeping-willows, their stems leaning towards the grave, hang their pensile branches over it.চার-পাঁচটি কান্নাকাটি-উইলো, তাদের ডালপালা কবরের দিকে ঝুঁকে আছে, তার উপর তাদের পেনসিল ডাল ঝুলিয়েছে।
-
The nest is built in a low bush in a wooded pasture or open woodland, said to be partially pensile .বাসাটি একটি নিচু ঝোপের মধ্যে একটি জঙ্গলযুক্ত চারণভূমি বা খোলা বনভূমিতে তৈরি করা হয়, বলা হয় আংশিকভাবে পেনসিল।
-
The large red monkey of Demerara is not a baboon, though it goes by that name, having a long pensile tail.ডেমেরার বড় লাল বানরটি বেবুন নয়, যদিও এটি এই নামে যায়, লম্বা পেনসিল লেজ রয়েছে।
-
These are in great part perpendicular, and are overclambered with airy stairways climbing to pensile arbors.এগুলি বড় অংশে ঋজু, এবং পেনসিল আর্বোরে ওঠার জন্য বাতাসযুক্ত সিঁড়ি দিয়ে ওভারক্ল্যাম্বারযুক্ত।
-
The latter is really the best authenticated case we have seen of the truly pensile style of nest.পরেরটি সত্যিই সেরা প্রমাণীকৃত কেস যা আমরা সত্যিকারের পেন্সিল শৈলীর নেস্ট দেখেছি।
-
They were of the species known as the “ pensile weaver-bird.”তারা "পেনসিল উইভার-পাখি" নামে পরিচিত প্রজাতির ছিল।
-
The pension funds of city and county workers took hard hits back when the pandemic struck in March.মার্চ মাসে যখন মহামারী আঘাত হানে তখন শহর এবং কাউন্টি কর্মীদের পেনশন তহবিলগুলি কঠোর আঘাত করেছিল।
-
The governor of the fortress was provided with a safe residence in Egypt, and an annual pension of 75,000 piasters.দুর্গের গভর্নরকে মিশরে একটি নিরাপদ বাসস্থান এবং 75,000 পিয়াস্টারের বার্ষিক পেনশন দেওয়া হয়েছিল।
-
The staff officer replied that a pension of four hundred francs would save them from want in their old age.স্টাফ অফিসার উত্তর দিলেন যে চারশো ফ্রাঙ্ক পেনশন তাদের বৃদ্ধ বয়সে অভাব থেকে বাঁচাবে।
-
A pension encourages earlier retirement from work, quickens promotion, and vitalises the whole service.একটি পেনশন কাজ থেকে আগে অবসর গ্রহণকে উৎসাহিত করে, পদোন্নতি দ্রুত করে এবং পুরো পরিষেবাটিকে প্রাণবন্ত করে।
-
Everybody in the pension was studying something; we avoided the American church and consulate and even the Baroness L.পেনশনে সবাই কিছু না কিছু পড়াশোনা করছিল; আমরা আমেরিকান চার্চ এবং কনস্যুলেট এমনকি ব্যারনেস এল.
-
To-morrow—a crippled veteran, and after that a pensioner drifting fast into a garrulous dotage.আগামীকাল—একজন পঙ্গু প্রবীণ, এবং তার পরে একজন পেনশনভোগী দ্রুত একটি তুমুল বিভ্রান্তিতে চলে যাচ্ছে।
-
Look at that vast host of our enemies—each one of them a future pensioner on a fool people.আমাদের শত্রুদের সেই বিশাল দলটির দিকে তাকান—তাদের প্রত্যেকেই একজন বোকা মানুষের ভবিষ্যত পেনশনভোগী।
-
I thank you for the copy of your letter to the pensioner , and for your dialogue between York and Chatham.পেনশনভোগীকে আপনার চিঠির অনুলিপি এবং ইয়র্ক এবং চ্যাথামের মধ্যে আপনার সংলাপের জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।
-
Neither Mr. Nicoll nor the other pensioner assert that Martin was guilty of a loose life.মিঃ নিকোল বা অন্য পেনশনভোগী কেউই দাবি করেননি যে মার্টিন একটি শিথিল জীবনের জন্য দোষী ছিল।
-
"Will you be good enough to indicate the purpose of your visit on this slip," said the old pensioner at the information desk."আপনি কি এই স্লিপে আপনার সফরের উদ্দেশ্য নির্দেশ করার জন্য যথেষ্ট ভাল হবেন," তথ্য ডেস্কের বয়স্ক পেনশনভোগী বললেন।