Bangla to English Translations (Page - 8636)
-
Then, inexplicably, he shifted to the other side that the old, the normal Tom presented generously to the new.তারপর, ব্যাখ্যাতীতভাবে, তিনি অন্য দিকে চলে গেলেন যা পুরানো, সাধারণ টম নতুনের কাছে উদারভাবে উপস্থাপন করেছিল।
-
With his face thrust into the cold night air Tom felt the blood go throbbing in his temples.রাতের ঠান্ডা বাতাসে মুখ ঠেলে টম অনুভব করলো তার মন্দিরে রক্ত ঝরছে।
-
A large notion of the importance of the preacher occasionally peeps up.প্রচারকের গুরুত্ব সম্পর্কে একটি বড় ধারণা মাঝে মাঝে উঁকি দেয়।
-
A round-faced young woman peeps out of window; laughs at their words or at the romps of the children in the mounds of hay.একটি গোলাকার মুখের যুবতী জানালা দিয়ে উঁকি দিচ্ছে; তাদের কথায় বা খড়ের ঢিবির মধ্যে বাচ্চাদের আড্ডায় হাসে।
-
Her curiosity, however, is uncontrollable; and the moment the dwarf vanishes she peeps into her apron, to find simply black coals.তার কৌতূহল অবশ্য নিয়ন্ত্রণের বাইরে; এবং বামনটি অদৃশ্য হওয়ার মুহুর্তে সে তার এপ্রোনের মধ্যে উঁকি দেয়, কেবল কালো কয়লাগুলি খুঁজে পেতে।
-
The human aspect peeps out in the mention of alms and oblations; centres of pilgrimage have always had a rich pecuniary value.ভিক্ষা ও উৎসর্গের উল্লেখে মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি উঁকি দেয়; তীর্থস্থানের কেন্দ্রগুলির সর্বদা একটি সমৃদ্ধ আর্থিক মূল্য ছিল।
-
This strapping lass is taller by two inches, and there is a black lock of hair peeps forth yonder from under her veil.এই স্ট্র্যাপিং মেয়েটি দুই ইঞ্চি লম্বা, এবং তার ঘোমটার নীচে থেকে চুলের একটি কালো তালা উঁকি দিচ্ছে।
-
It is usually just beyond the herd that he peeps from behind the hills, watching for a chance to attack an isolated cow.এটি সাধারণত পালকে ছাড়িয়ে যে সে পাহাড়ের আড়াল থেকে উঁকি দেয়, একটি বিচ্ছিন্ন গরুকে আক্রমণ করার সুযোগের জন্য।
-
Through the day, she took peeps between the covers of her Primer, but no one else might see it.সারাদিন ধরে, তিনি তার প্রাইমারের কভারগুলির মধ্যে উঁকি দিয়েছিলেন, কিন্তু অন্য কেউ এটি দেখতে পারে না।
-
All the bottom of the glacier front is buried in rubbish, and the ice peeps out only here and there.হিমবাহের সামনের সমস্ত নীচে আবর্জনার মধ্যে চাপা পড়ে আছে, এবং বরফ কেবল এখানে এবং সেখানে উঁকি দিচ্ছে।
-
It winds like a serpent round the mountains, skirting precipices, and giving one occasional peeps of lovely fertile valleys.এটি পাহাড়ের চারপাশে একটি সাপের মতো বাতাস বয়ে বেড়ায়, প্রিপিসিস স্কার্ট করে এবং সুন্দর উর্বর উপত্যকার মাঝে মাঝে উঁকি দেয়।
-
Has entered a peepshow , and is now arguing with the exhibitor upon the correctness of his view of the siege of “St. Jane Daker!”একটি পিপশোতে প্রবেশ করেছে, এবং এখন "সেন্ট। জেন ডেকার!”
-
Several cases were settled whilst the worthy Sultan was looking through the peepshow and kaleidoscope.যোগ্য সুলতান পিপশো এবং ক্যালিডোস্কোপের মাধ্যমে দেখার সময় বেশ কয়েকটি মামলা নিষ্পত্তি করা হয়েছিল।
-
I showed him all my treasures, portable peepshow , kaleidoscope,আমি তাকে আমার সমস্ত ধন, বহনযোগ্য পিপশো, ক্যালিডোস্কোপ,
-
I snatched the glass from Byfield, and brought it to focus upon one of these peepshow rifts: and lo!আমি বাইফিল্ড থেকে গ্লাসটি ছিনিয়ে নিয়েছি এবং এই পিপশো রিফ্টগুলির একটিতে ফোকাস করার জন্য এটি নিয়ে এসেছি: এবং দেখ!
-
While I was busy scoffing at duck-faced selfies, my peer s were busy figuring out how to change the world.আমি যখন হাঁসের মুখের সেলফিতে ঠাট্টা করতে ব্যস্ত ছিলাম, তখন আমার সমবয়সীরা কীভাবে পৃথিবীকে বদলানো যায় তা খুঁজে বের করতে ব্যস্ত ছিল।
-
In fact, India—far more than its peer s—is now getting the worst of both worlds.প্রকৃতপক্ষে, ভারত - তার সমকক্ষদের চেয়ে অনেক বেশি - এখন উভয় বিশ্বের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ হচ্ছে৷
-
Scientists want to peer into the gassy atmosphere of Jupiter, or explore the cold surface of Pluto.বিজ্ঞানীরা বৃহস্পতির গ্যাসীয় বায়ুমণ্ডলের মধ্যে উঁকি দিতে চান বা প্লুটোর ঠান্ডা পৃষ্ঠটি অন্বেষণ করতে চান।
-
One way we can reject this oppressive mindset is by raising it with our peer s.এই নিপীড়নমূলক মানসিকতাকে প্রত্যাখ্যান করার একটি উপায় হ'ল আমাদের সহকর্মীদের সাথে এটিকে উত্থাপন করা।
-
Jackson won the fiver and a career that drew on a realpolitik only hinted at by her more successful peer s Gladys Knight and Aretha Franklin.জ্যাকসন ফাইভার এবং একটি ক্যারিয়ার জিতেছিলেন যা একটি বাস্তব রাজনীতিতে আকৃষ্ট হয়েছিল শুধুমাত্র তার আরও সফল সমকক্ষ গ্ল্যাডিস নাইট এবং অ্যারেথা ফ্র্যাঙ্কলিন দ্বারা ইঙ্গিত করা হয়েছিল।