Bangla to English Translations (Page - 8366)
-
It is easy to understand why the Scotchman, still more than the Englishman, is common sense personified .এটা বোঝা সহজ যে কেন স্কচম্যান, এখনও ইংরেজদের চেয়ে বেশি, সাধারণ জ্ঞানের ব্যক্তিত্ব।
-
The new moral age would have no traffic with those artists in whom the last smile of the eighteenth century was personified .নতুন নৈতিক যুগের সেই শিল্পীদের সাথে কোন যোগাযোগ থাকবে না যাদের মধ্যে অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষ হাসি ফুটে উঠেছে।
-
In his dream, he had personified the robot-confessor into the figure of a human judge.তার স্বপ্নে, তিনি রোবট-স্বীকারকারীকে একজন মানব বিচারকের চিত্রে রূপ দিয়েছেন।
-
Naturally the puzzles were personified —or the persons made into puzzles.স্বাভাবিকভাবেই ধাঁধাগুলোকে মূর্ত করা হয়েছে—অথবা ব্যক্তিদেরকে ধাঁধায় পরিণত করা হয়েছে।
-
That flunky of a flunky is personified as the hero of the story, Isaac Abraham Takif.ফ্লাঙ্কির সেই ফ্লাঙ্কি গল্পের নায়ক আইজ্যাক আব্রাহাম তাকিফ হিসাবে মূর্ত হয়েছে।
-
About an hour later Saul Harrington took his leave, looking friendliness personified , as he promised to be down again soon.প্রায় এক ঘন্টা পরে শৌল হ্যারিংটন ছুটি নিয়েছিলেন, বন্ধুত্বপূর্ণ মূর্ত চেহারায়, কারণ তিনি শীঘ্রই আবার নেমে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
-
The Hunt, as you may know, personifies our Omegan way of life.দ্য হান্ট, যেমনটা আপনি জানেন, আমাদের ওমেগান জীবনধারাকে ব্যক্ত করে।
-
Among the northern Buddhists it personifies the heaven of pure flame superposed upon the heaven of the sun.উত্তর বৌদ্ধদের মধ্যে এটি সূর্যের স্বর্গের উপরে বিশুদ্ধ শিখার স্বর্গকে মূর্ত করে।
-
Though he personifies the male principle, there is not anything indecent in pictorial representations of him.যদিও তিনি পুরুষ নীতিকে ব্যক্ত করেছেন, তার সচিত্র উপস্থাপনায় অশালীন কিছু নেই।
-
To a Japanese, who never personifies anything, such innocent irony is unmeaning.একজন জাপানিদের কাছে, যিনি কখনোই কিছু প্রকাশ করেন না, এই ধরনের নির্দোষ বিড়ম্বনা অর্থহীন।
-
The child personifies all things, that he may find in them the elements of life, of action, of things in the process of doing.শিশুটি সমস্ত জিনিসকে প্রকাশ করে, যাতে সে তাদের মধ্যে জীবনের উপাদান, কর্মের, কাজ করার প্রক্রিয়ায় জিনিসগুলি খুঁজে পায়।
-
Lenine—and he personifies Bolshevism—was, and is, a doctrinaire Marxist of the most dogmatic type conceivable.লেনিন—এবং তিনি বলশেভিজমকে ব্যক্ত করেন—একজন মতবাদপ্রিয় মার্কসবাদী ছিলেন, এবং আছেন, যা ধারণা করা যায়।
-
Every one of us inherits at birth, and personifies in life, a certain organic and psychological combination.আমাদের প্রত্যেকেই জন্মের সময় উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়, এবং জীবনে একটি নির্দিষ্ট জৈব এবং মনস্তাত্ত্বিক সংমিশ্রণকে প্রকাশ করে।
-
It usually personifies or gives concrete form to the various virtues and vices of men.এটি সাধারণত পুরুষদের বিভিন্ন গুণাবলী ও গুনাহকে মূর্ত করে বা কংক্রিট রূপ দেয়।
-
In one scene, he confronts his brother’s epilepsy, which he personifies as a dragon.একটি দৃশ্যে, তিনি তার ভাইয়ের মৃগীরোগের মুখোমুখি হন, যা তিনি ড্রাগন হিসাবে প্রকাশ করেন।
-
She personified the postwar generation’s apprehension about the mid-century women’s movement, especially when it came to sexual agency.তিনি মধ্য শতাব্দীর নারী আন্দোলন সম্পর্কে যুদ্ধোত্তর প্রজন্মের আশংকা প্রকাশ করেছিলেন, বিশেষত যখন এটি যৌন সংস্থার ক্ষেত্রে আসে।
-
King personified connections between the private experiences of women and larger social and political structures.রাজা নারীদের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা এবং বৃহত্তর সামাজিক ও রাজনৈতিক কাঠামোর মধ্যে সংযোগকে ব্যক্ত করেছেন।
-
In the Dakota theory of the universe they personify the maternal power and spirit by the name Hunka.মহাবিশ্বের ডাকোটা তত্ত্বে তারা হুঙ্কা নামে মাতৃশক্তি এবং আত্মাকে মূর্ত করে।
-
Great causes need an historical figure to personify their interests and tendencies.মহান কারণ তাদের স্বার্থ এবং প্রবণতা ব্যক্ত করতে একটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব প্রয়োজন.
-
In Bible history the same term has been employed to personify the tradition of the first shipbuilder, Noah.বাইবেলের ইতিহাসে প্রথম জাহাজ নির্মাতা নোহের ঐতিহ্যকে ব্যক্ত করার জন্য একই শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে।