Bangla to English Translations (Page - 8365)
-
To her mind the personation of Grace Roseberry had suddenly assumed a new aspect: the aspect of a fatality.তার মনে গ্রেস রোজবেরির চরিত্রটি হঠাৎ করে একটি নতুন দিক ধরে নিয়েছিল: একটি মারাত্মক দিক।
-
All forms of false personation , for the purpose of obtaining the property of others, are made penal by express statute.অন্যের সম্পত্তি প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে সমস্ত প্রকারের মিথ্যা ব্যক্তিত্ব, এক্সপ্রেস আইন দ্বারা দণ্ডনীয় করা হয়।
-
How far such a personation is consistent with truth and righteousness may be reasonably questioned.এই ধরনের ব্যক্তিত্ব কতটা সত্য এবং ন্যায়পরায়ণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ তা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রশ্ন করা যেতে পারে।
-
There have been two instances of false personation in this case, Ned said.এই ক্ষেত্রে মিথ্যা ব্যক্তিত্বের দুটি ঘটনা ঘটেছে, নেড বলেছেন।
-
It is not found simply in the personation of vicious characters, whether in the shape of heroic crime or vulgar comedy.বীরত্বপূর্ণ অপরাধ বা অশ্লীল কমেডির আকারে এটি কেবল দুষ্ট চরিত্রের চরিত্রে পাওয়া যায় না।
-
Also you know the reason of the personation and the person by whose indiscreet chattering it became possible.এছাড়াও আপনি ব্যক্তিত্বের কারণ এবং ব্যক্তি জানেন যার অবিবেচক বকবক দ্বারা এটি সম্ভব হয়েছিল।
-
I believe there was a personation and that I know the woman who personated your deeply-injured ward in the church.আমি বিশ্বাস করি সেখানে একটি ব্যক্তিত্ব ছিল এবং আমি সেই মহিলাকে চিনি যিনি গির্জার মধ্যে আপনার গভীরভাবে আহত ওয়ার্ডকে ব্যক্তিত্ব করেছিলেন।
-
By his personation of Saul Salvini added a new and an immortal figure to the stage pantheon of kings and heroes.শৌল সালভিনির চরিত্রে রাজা এবং নায়কদের মঞ্চে একটি নতুন এবং অমর ব্যক্তিত্ব যুক্ত করেছেন।
-
At the close of your personation the hearers may vote upon the name of the bird presented.আপনার ব্যক্তিত্বের সমাপ্তিতে শ্রোতারা উপস্থাপিত পাখির নামের উপর ভোট দিতে পারে।
-
Essentially, Eriu serves as the modern personification of Ireland.মূলত, এরিউ আয়ারল্যান্ডের আধুনিক মূর্তি হিসেবে কাজ করে।
-
If anything, Sebastian seemed to be the personification of anxiety — an obsessive thought circling the mind on a loop.যদি কিছু হয়, সেবাস্তিয়ানকে উদ্বেগের মূর্ত রূপ বলে মনে হয়েছিল - একটি আবেশী চিন্তাভাবনা একটি লুপের উপর মনকে ঘুরছে।
-
Chaucer probably found this name precisely where he found his personification of Pity, viz.চসার সম্ভবত এই নামটি সঠিকভাবে খুঁজে পেয়েছিলেন যেখানে তিনি তাঁর করুণার অবয়ব খুঁজে পেয়েছেন, যেমন।
-
I had at first thought it might be "rumorous eyes;" but the personification would then be wanting.আমি প্রথমে ভেবেছিলাম এটি "গুজব চোখ" হতে পারে; কিন্তু মূর্তি তারপর ইচ্ছা করা হবে.
-
Cyrano, who put to flight one hundred men, could not be expected to fear a person, much less a personification .সাইরানো, যিনি একশত লোককে উড়ান দিয়েছিলেন, একজন ব্যক্তিকে ভয় পাবেন বলে আশা করা যায় না, খুব কম একটি মূর্তি।
-
Then she moved away to the music, an exquisite figure, the personification of all that was alluring in her sex.তারপরে তিনি সংগীতে চলে গেলেন, একটি দুর্দান্ত ব্যক্তিত্ব, তার যৌনতায় লোভনীয় সমস্ত কিছুর মূর্ত রূপ।
-
While some are held up as models of virtue, others may be regarded as the very personification of evil.যদিও কিছুকে সদগুণের মডেল হিসাবে ধরে রাখা হয়, অন্যদেরকে মন্দের মূর্ত রূপ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
-
Jemisin’s urban fantasy — the first of a trilogy — transports readers to a New York City that has come alive, personified in a human avatar.জেমিসিনের শহুরে ফ্যান্টাসি - একটি ট্রিলজির প্রথমটি - পাঠকদের একটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে নিয়ে যায় যা জীবন্ত হয়ে উঠেছে, মানব অবতারে মূর্ত হয়েছে৷
-
The show may go on, but it’s hard to imagine anyone personifying its ideals as well as Alex Trebek did.শোটি চলতে পারে, তবে অ্যালেক্স ট্রেবেকের মতো যে কেউ এর আদর্শকে ব্যক্ত করেছে তা কল্পনা করা কঠিন।
-
On this occasion, personified by her railway companies, she neglected neither, and in the latter surpassed herself.এই উপলক্ষ্যে, তার রেলওয়ে সংস্থাগুলি দ্বারা ব্যক্তিত্ব, তিনি অবহেলা করেননি এবং পরবর্তীতে নিজেকে ছাড়িয়ে যান।
-
The poet is really thinking of his mistress rather than his personified Pity.কবি সত্যিকার অর্থে তার ব্যক্ত করুণার চেয়ে তার উপপত্নীর কথা ভাবছেন।