Bangla to English Translations (Page - 8337)
-
"A beautiful specimen; a man of great force," I unburdened myself when we got outside."একটি সুন্দর নমুনা; মহান শক্তির একজন মানুষ," আমরা যখন বাইরে এলাম তখন আমি নিজেকে ভারমুক্ত করলাম।
-
That was true whether the outsider s were companies, governments or health-care workers.বহিরাগতরা কোম্পানি, সরকার বা স্বাস্থ্যসেবা কর্মী হোক না কেন তা সত্য।
-
He is a veteran who has learned to see violence as a solution, she said, a man who grew up feeling like an outsider .তিনি একজন অভিজ্ঞ যিনি সহিংসতাকে সমাধান হিসেবে দেখতে শিখেছেন, তিনি বলেন, একজন মানুষ যিনি একজন বহিরাগতের মতো বোধ করে বড় হয়েছেন।
-
It slanders outsider s and blames them for social and economic ills.এটি বহিরাগতদের অপবাদ দেয় এবং তাদের সামাজিক ও অর্থনৈতিক অসুস্থতার জন্য দায়ী করে।
-
WSB is a generally disorganized mess of posters throwing up memes and slang that can be hard to parse for an outsider .ডব্লিউএসবি হল পোস্টারগুলির একটি অসংগঠিত জগাখিচুড়ি যা মেম এবং অপবাদ ছুঁড়ে দেয় যা একজন বহিরাগতের জন্য বিশ্লেষণ করা কঠিন হতে পারে।
-
One possible means of attaining that unity might be to shift people’s perception of who’s an outsider .সেই ঐক্য অর্জনের একটি সম্ভাব্য উপায় হতে পারে কে একজন বহিরাগত সে সম্বন্ধে মানুষের ধারণা পরিবর্তন করা।
-
That means users can send texts or make phone or video calls without outsider s — or the platform itself — seeing the content of those messages.এর মানে ব্যবহারকারীরা বহিরাগতদের ছাড়াই টেক্সট পাঠাতে বা ফোন বা ভিডিও কল করতে পারে — অথবা প্ল্যাটফর্ম নিজেই — সেই বার্তাগুলির বিষয়বস্তু দেখে৷
-
We have some outsider s like the Florida boys and some other people, but we bring them in like they’re one of ours.আমাদের কাছে ফ্লোরিডার ছেলেদের মতো কিছু বহিরাগত এবং অন্য কিছু লোক আছে, কিন্তু আমরা তাদের নিয়ে আসি যেন তারা আমাদেরই একজন।
-
The fact that Minneapolis tops the list may surprise outsider s.মিনিয়াপোলিস তালিকার শীর্ষে থাকা সত্যটি বহিরাগতদের অবাক করে দিতে পারে।
-
The congregation there is small, about 30 people, but the Bhatnagars said Rosa Wilson had an outsize impact.সেখানে জামাত ছোট, প্রায় 30 জন, কিন্তু ভাটনাগররা বলেছেন রোজা উইলসনের বাইরের প্রভাব ছিল।
-
Gorad himself did not reap outsize profits from quinoa either.গোরাদ নিজেও কুইনোয়া থেকে খুব বেশি লাভ পাননি।
-
They have to be satisfied with control of the Senate and the Supreme Court — and outsize influence in the House and the electoral college.তাদের সেনেট এবং সুপ্রিম কোর্টের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হবে — এবং হাউস এবং ইলেক্টোরাল কলেজে প্রভাব বাড়াতে হবে।
-
The results of these races will potentially have an outsize influence on the next four years.এই ঘোড়দৌড়ের ফলাফলগুলি সম্ভাব্যভাবে পরবর্তী চার বছরে একটি আউটসাইজ প্রভাব ফেলবে।
-
Today, AWS provides an outsize portion of Amazon’s profits, which seems to confirm Bezos’s view.আজ, AWS অ্যামাজনের লাভের একটি বড় অংশ প্রদান করে, যা বেজোসের দৃষ্টিভঙ্গি নিশ্চিত করে বলে মনে হয়।
-
Nguyen says it’s as if Jupiter traveled beyond the Kuiper Belt—a region of mainly icy, dusty debris, around the outskirt s of our solar system.নুগুয়েন বলেছেন যেন বৃহস্পতি কুইপার বেল্টের বাইরে ভ্রমণ করেছে—আমাদের সৌরজগতের বাইরের দিকে প্রধানত বরফ, ধুলোময় ধ্বংসাবশেষের একটি অঞ্চল।
-
After our tour of the Downtown Project, we head to the outskirt s of the area.ডাউনটাউন প্রকল্পের আমাদের সফরের পরে, আমরা এলাকার বাইরের দিকে চলে যাই।
-
In March when coronavirus started spreading in India, Abhishek Sayam was forced to close his two Books By Kilo stores on the outskirt s of Mumbai.মার্চ মাসে যখন ভারতে করোনাভাইরাস ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, অভিষেক সায়াম মুম্বাইয়ের উপকণ্ঠে তার দুটি বই কিলো স্টোর বন্ধ করতে বাধ্য হন।
-
In the outskirts of the city, skirmishes between Spanish troops and rebels were of frequent occurrence.শহরের উপকণ্ঠে, স্প্যানিশ সৈন্য এবং বিদ্রোহীদের মধ্যে সংঘর্ষ প্রায়শই ঘটেছিল।
-
It was one of these rebel detachments that passed the four fugitives from Cawnpore on the outskirts of Bunnee.এটি এই বিদ্রোহী সৈন্যদলগুলির মধ্যে একটি যা বুন্নির উপকণ্ঠে কাউনপুর থেকে চার পলাতককে পাস করেছিল।
-
The thatched roof farmhouse where he was born is still standing on the outskirts of the village.গ্রামের উপকণ্ঠে যে খাড়ের ছাদের খামারবাড়িটিতে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন তা এখনও দাঁড়িয়ে আছে।