Bangla to English Translations (Page - 8335)
-
In our physical geography we shall read marvelous stories that outrival the romances of Dumas and Hugo.আমাদের ভৌত ভূগোলে আমরা অসাধারণ গল্প পড়ব যা ডুমাস এবং হুগোর রোম্যান্সকে ছাড়িয়ে যায়।
-
Other young fellows, that wanted to outrival their companions, had to wait a fortnight for the new medicine to be made.অন্যান্য তরুণ ফেলো, যারা তাদের সঙ্গীদের ছাড়িয়ে যেতে চেয়েছিল, তাদের নতুন ওষুধ তৈরির জন্য এক পাক্ষিক অপেক্ষা করতে হয়েছিল।
-
I can see that you are going to achieve a reputation that will outrival that of your canine compatriot, unless you have a care.আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি এমন একটি খ্যাতি অর্জন করতে যাচ্ছেন যা আপনার ক্যানাইন স্বদেশীকে ছাড়িয়ে যাবে, যদি না আপনার যত্ন না থাকে।
-
"The Vierle Balls outrival even the Court functions," she explained."ভিয়ের্ল বল এমনকি কোর্টের কাজকেও ছাড়িয়ে যায়," তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন।
-
The topaz goblet and the amber tankard, however, would outrival it in most eyes.পোখরাজ গবলেট এবং অ্যাম্বার ট্যানকার্ড, তবে বেশিরভাগ চোখে এটিকে ছাড়িয়ে যাবে।
-
Lorenzo, in competition with his uncle, determined that the Laurel branch should outrival the Diamond.লরেঞ্জো, তার চাচার সাথে প্রতিযোগিতায়, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে লরেল শাখা হীরাকে ছাড়িয়ে যাবে।
-
At the outset of the pandemic, hospitals faced a crippling lack of supplies.মহামারীর শুরুতে, হাসপাতালগুলি সরবরাহের অভাবের মুখোমুখি হয়েছিল।
-
At the outset , this is a 137% increase over the revised healthcare estimates of budget 2020-21.শুরুতে, এটি বাজেট 2020-21 এর সংশোধিত স্বাস্থ্যসেবা প্রাক্কলনের তুলনায় 137% বৃদ্ধি।
-
At the outset — in 2010 — almost every state signed up for one of the two testing consortia.গোড়ার দিকে — 2010 সালে — প্রায় প্রতিটি রাজ্যই দুটি টেস্টিং কনসোর্টিয়ার একটির জন্য সাইন আপ করেছে৷
-
He disputed this claim, which was ultimately dismissed, arguing that he had been handcuffed from the outset of the encounter.তিনি এই দাবির বিরোধিতা করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত বরখাস্ত করা হয়েছিল, এই যুক্তিতে যে তাকে এনকাউন্টারের শুরু থেকেই হাতকড়া পরানো হয়েছিল।
-
At the outset , the Small Business Administration imposed a rule excluding all lenders from the Paycheck Protection Program.শুরুতে, ক্ষুদ্র ব্যবসায় প্রশাসন পেচেক সুরক্ষা প্রোগ্রাম থেকে সমস্ত ঋণদাতাকে বাদ দিয়ে একটি নিয়ম আরোপ করে।
-
People across East Asia were quick to don face masks at the outset of the coronavirus outbreak, and their governments encouraged them to do so.পূর্ব এশিয়া জুড়ে লোকেরা করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাবের শুরুতে মুখোশ পরেছিল এবং তাদের সরকারগুলি তাদের এটি করতে উত্সাহিত করেছিল।
-
This is where a console game like Puyo Puyo Tetris 2 far outshine s simpler, less feature-rich mobile games.এখানেই একটি কনসোল গেম যেমন Puyo Puyo Tetris 2 অনেক সহজ, কম বৈশিষ্ট্য সমৃদ্ধ মোবাইল গেমগুলিকে ছাড়িয়ে যায়৷
-
While undeveloped forest is clearly best for biodiversity, shade-grown plantations can outshine other land uses.যদিও অনুন্নত বন জীববৈচিত্র্যের জন্য স্পষ্টতই সর্বোত্তম, ছায়ায় উত্থিত বৃক্ষরোপণ অন্যান্য জমির ব্যবহারকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।
-
Netflix has still outshine d many TV networks and services, which have struggled to find new programming to air during the pandemic.Netflix এখনও অনেক টিভি নেটওয়ার্ক এবং পরিষেবাকে ছাড়িয়ে গেছে, যেগুলি মহামারী চলাকালীন প্রচারের জন্য নতুন প্রোগ্রামিং খুঁজে পেতে লড়াই করেছে।
-
Consequently, I opined that it would be no difficult achievement to outshine all my schoolfellows.ফলস্বরূপ, আমি মনে করি যে আমার সমস্ত স্কুল পড়ুয়াদের ছাড়িয়ে যাওয়া কোন কঠিন কৃতিত্ব হবে না।
-
In the full blaze of day came a meteor that swept to the earth in an arc of fire to outshine the sun.দিনের পূর্ণ অগ্নিতে একটি উল্কা এসেছিল যা সূর্যকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য আগুনের চাপে পৃথিবীতে ভেসে গিয়েছিল।
-
Women might in many departments of labour be equal to, or outshine men, but they will not take the trouble.শ্রমের অনেক বিভাগে মহিলারা পুরুষদের সমান হতে পারে বা এগিয়ে যেতে পারে, কিন্তু তারা কষ্ট নেবে না।
-
Here and there were those that entered a shaft of pale-blue light that somehow outshone the sun.এখানে এবং সেখানে যারা ফ্যাকাশে-নীল আলোর একটি খাদে প্রবেশ করেছিল যা একরকম সূর্যকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
-
He looked from her to the other women and back again and was entirely convinced that she outshone them all as a sun a star.তিনি তার কাছ থেকে অন্য মহিলাদের দিকে তাকালেন এবং আবার ফিরে এসেছিলেন এবং সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তিনি তাদের সকলকে সূর্যের নক্ষত্র হিসাবে ছাড়িয়ে গেছেন।