Bangla to English Translations (Page - 8309)
-
Speak, speak, we cannot quake! Our flesh knows not ignoble tremblings.কথা বলুন, কথা বলুন, আমরা কেঁপে উঠতে পারি না! আমাদের মাংস অবজ্ঞার কম্পন জানে না।
-
In the midst of the our -words they cling to a small number in or, among them, stupor.আমাদের শব্দের মাঝে তারা অল্প সংখ্যায় আঁকড়ে থাকে বা তাদের মধ্যে, মূর্খতা।
-
It was in the college stage that most of us made out our religion and made it real for ourselves .এটি কলেজ পর্যায়ে ছিল যে আমাদের বেশিরভাগই আমাদের ধর্ম তৈরি করে এবং নিজেদের জন্য এটি বাস্তব করে তুলেছিল।
-
Calkilate we should do ourselves more harm than him by shooting down his people.কলকিলেটে তার লোকদের গুলি করে তার চেয়ে আমাদের নিজেদেরই বেশি ক্ষতি করা উচিত।
-
That will give us time to turn about us, and to prepare ourselves against similar unpleasant casualties.এটি আমাদের ঘুরে দাঁড়ানোর এবং অনুরূপ অপ্রীতিকর হতাহতের বিরুদ্ধে নিজেদের প্রস্তুত করার সময় দেবে।
-
Oh, but surely if we have to call ourselves Wurzel-Flummery it would count as earned income.ওহ, কিন্তু নিশ্চিতভাবে যদি আমাদের নিজেদেরকে Wurzel-Flummery বলতে হয় তবে তা উপার্জিত আয় হিসাবে গণনা করা হবে।
-
Thus much we dare venture to say, because on these points we, with all men, are in a position to form a judgment for ourselves .এইভাবে আমরা সাহস করে বলতে চাই, কারণ এই পয়েন্টগুলিতে আমরা, সমস্ত পুরুষের সাথে, নিজেদের জন্য একটি রায় গঠন করার অবস্থানে আছি।
-
I fear she was often shocked at our easy Saxon ways, though Tom and I thought ourselves models of thrift.আমি ভয় করি যে তিনি প্রায়শই আমাদের সহজ স্যাক্সন উপায়ে হতবাক হয়েছিলেন, যদিও টম এবং আমি নিজেদেরকে সার্থকতার মডেল ভেবেছিলাম।
-
Then we blotted out the fire, and, stretching ourselves on the ground, had recourse to the solace of tobacco.তারপর আমরা আগুন নিভিয়ে ফেললাম, এবং নিজেদেরকে মাটিতে বিছিয়ে তামাকের সান্ত্বনার আশ্রয় নিলাম।
-
No one could appreciate better than ourselves the unpleasant possibilities that stared us in the face.আমাদের মুখের দিকে তাকিয়ে থাকা অপ্রীতিকর সম্ভাবনাগুলি আমাদের চেয়ে ভাল কেউ উপলব্ধি করতে পারে না।
-
We picketed the horses in the open bottom where grass was more plentiful than in the brush, and settled ourselves to sleep.আমরা ঘোড়াগুলিকে খোলা নীচের অংশে পিকেট করেছিলাম যেখানে ব্রাশের চেয়ে ঘাস বেশি ছিল, এবং নিজেদেরকে ঘুমাতে বসিয়েছিলাম।
-
His contacts in Kyiv included close associates of Ukraine’s corrupt former President Viktor Yanukovych, who was oust ed in a revolution in 2014.কিয়েভে তার যোগাযোগের মধ্যে ইউক্রেনের দুর্নীতিগ্রস্ত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইয়ানুকোভিচের ঘনিষ্ঠ সহযোগীরা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যিনি 2014 সালে একটি বিপ্লবে ক্ষমতাচ্যুত হয়েছিলেন।
-
Viacom was actually worried about me being oust ed and thought it was a dangerous move because I was the brand.ভায়াকম আসলে আমাকে বহিষ্কার করা নিয়ে চিন্তিত ছিল এবং ভেবেছিল যে এটি একটি বিপজ্জনক পদক্ষেপ কারণ আমি ব্র্যান্ড ছিলাম।
-
Junot already held Portugal; it seemed as if it needed but a vigorous movement to oust the Bourbons from Madrid.জুনোট ইতিমধ্যে পর্তুগালকে ধরে রেখেছে; দেখে মনে হচ্ছিল মাদ্রিদ থেকে বোরবনসকে বিতাড়িত করার জন্য এটি একটি জোরালো আন্দোলনের প্রয়োজন ছিল।
-
The nativesʼ anxiety to oust the Spaniards was far stronger than their wish to be under American, or indeed any foreign, control.স্প্যানিয়ার্ডদের ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য স্থানীয়দের উদ্বেগ আমেরিকান বা প্রকৃতপক্ষে কোনো বিদেশী নিয়ন্ত্রণে থাকার চেয়ে তাদের আকাঙ্ক্ষার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল।
-
Who would there be who could effectively contest his claim, or oust him from his place?এমন কে আছে যে তার দাবিকে কার্যকরভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে, বা তাকে তার জায়গা থেকে সরিয়ে দিতে পারে?
-
Of old time, golden wheat conquered and held possession, and now the grass threatens to oust the conqueror.পুরানো সময়ের, সোনার গম জয় করেছিল এবং দখল করেছিল এবং এখন ঘাস বিজয়ীকে ক্ষমতাচ্যুত করার হুমকি দেয়।
-
However, the badger is nothing if not persevering, and Stubbs and Grunter decided to make one last effort to oust the invader.যাইহোক, অধ্যবসায় না থাকলে ব্যাজার কিছুই নয়, এবং স্টাবস এবং গ্রান্টার আক্রমণকারীকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য একটি শেষ প্রচেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
-
Harrison has raised a stunning $57 million in the third quarter of 2020 in his effort to oust Graham from the Senate.2020 সালের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে হ্যারিসন গ্রাহামকে সিনেট থেকে অপসারণের প্রচেষ্টায় একটি অত্যাশ্চর্য $57 মিলিয়ন সংগ্রহ করেছেন।
-
In 2017, the King appointed his private secretary as chairman of the CPB’s board, ousting the Minister of Finance from the seat.2017 সালে, রাজা তার একান্ত সচিবকে সিপিবির বোর্ডের চেয়ারম্যান হিসেবে নিয়োগ দেন, অর্থমন্ত্রীকে আসন থেকে সরিয়ে দেন।