Bangla to English Translations (Page - 8290)
-
From “Carrie” to “It” — works so nice they made them twice — many of our favorites originated in the pages of his novels."ক্যারি" থেকে "এটি" - এত সুন্দর কাজ করে যে তারা সেগুলিকে দুবার তৈরি করেছে - আমাদের অনেক পছন্দের তার উপন্যাসের পৃষ্ঠাগুলিতে উদ্ভূত হয়েছে৷
-
They have used “spoofing” technology to give the appearance that their calls originated from lines within the county police department.তারা "স্পুফিং" প্রযুক্তি ব্যবহার করেছে এমন চেহারা দেওয়ার জন্য যে তাদের কলগুলি কাউন্টি পুলিশ বিভাগের লাইন থেকে এসেছে।
-
The complaint says, “Google estimates that, in 2019, almost 50 percent of its search traffic originated on Apple devices.”অভিযোগে বলা হয়েছে, "গুগল অনুমান করে যে, 2019 সালে, তার সার্চ ট্র্যাফিকের প্রায় 50 শতাংশ অ্যাপল ডিভাইসে উদ্ভূত হয়েছিল।"
-
Health officials have said contact-tracing data shows much of the spread across the region is originating from small social and family gatherings.স্বাস্থ্য আধিকারিকরা বলেছেন যে যোগাযোগ-ট্রেসিং ডেটা দেখায় যে অঞ্চল জুড়ে ছড়িয়ে পড়া বেশিরভাগ ছোট সামাজিক এবং পারিবারিক সমাবেশ থেকে উদ্ভূত হয়েছে।
-
Honniball says they likely originated from meteorites that either generated the water upon impact or delivered it as is.হোনিবল বলেছেন যে তারা সম্ভবত উল্কাপিণ্ড থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা হয় প্রভাবের পরে জল তৈরি করেছিল বা এটিকে সরবরাহ করেছিল।
-
Here, amid the cool stillness, the running water murmurs its unceasing orison .এখানে, শীতল নিস্তব্ধতার মধ্যে, প্রবাহিত জল তার অবিরাম উত্পত্তিস্থলে গুনগুন করে।
-
In the intervening period, it was for some years in the service of science, the noble orison that dispels the darkness.মধ্যবর্তী সময়ের মধ্যে, এটি বিজ্ঞানের সেবায় কিছু বছর ছিল, অন্ধকার দূরীকরণের মহৎ উৎস।
-
This timing, therefore, of sacrifice and orison to the planetary hours, is pertinently and speakingly feigned by Chaucer.তাই, গ্রহের ঘন্টার জন্য বলিদান এবং উৎপত্তির এই সময়টি, প্রাসঙ্গিকভাবে এবং কথায় চসার দ্বারা প্রতারণা করা হয়েছে।
-
And this joyous orison was the acceptable prayer that left the smile of peace upon her sleeping face.এবং এই আনন্দের উত্স ছিল গ্রহণযোগ্য প্রার্থনা যা তার ঘুমন্ত মুখে শান্তির হাসি রেখেছিল।
-
And who shall say that it is less ecstatic or less perfect in the little orison to Saint Ben?এবং কে বলবে যে সেন্ট বেনের কাছে এটি কম আনন্দদায়ক বা কম নিখুঁত?
-
In 1827 this characteristic orison had disappeared from the wall under a triple coating of daubing paint.1827 সালে এই বৈশিষ্ট্যযুক্ত অরিসনটি ডাবিং পেইন্টের ট্রিপল আবরণের নীচে দেওয়াল থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।
-
Half an hour afterwards Dr. Orison returned to the guests and reported the woman to be out of danger.আধঘণ্টা পর ডাঃ ওরিসন অতিথিদের কাছে ফিরে এসে মহিলাকে বিপদমুক্ত বলে জানান।
-
Maria merely whispered the words of the orison and kept her eyes fastened on the ground.মারিয়া কেবল ফিসফিস করে ওরিসনের কথাগুলো বলে এবং চোখ মাটিতে স্থির রাখল।
-
Like some wild orison to an invisible god—the Company god it might be—their musical tongues chanted the phrase.একটি অদৃশ্য ঈশ্বরের কাছে কিছু বন্য অরিজনের মতো - কোম্পানির ঈশ্বর এটি হতে পারে - তাদের সঙ্গীতের জিহ্বা শব্দগুচ্ছ উচ্চারণ করে।
-
That mighty pause before the class,—that orison and benediction—how much of my life it has been and made.ক্লাসের আগে সেই পরাক্রমশালী বিরতি, - সেই উত্সব এবং আশীর্বাদ - এটি আমার জীবনের কতটা হয়েছে এবং তৈরি হয়েছে।
-
Show them your father will not, will no longer, have license to treat you as ornament s for his own ego and needs.তাদের দেখান আপনার বাবা তার নিজের অহং এবং প্রয়োজনের জন্য আপনাকে অলঙ্কার হিসাবে বিবেচনা করার লাইসেন্স পাবেন না, আর থাকবে না।
-
This battery-free device dangles like an ornament from a tree and harvests all the energy it needs from the natural swaying of branches.এই ব্যাটারি-মুক্ত যন্ত্রটি গাছের অলঙ্কারের মতো ঝুলে থাকে এবং ডালপালা প্রাকৃতিক দোলনা থেকে প্রয়োজনীয় সমস্ত শক্তি সংগ্রহ করে।
-
Single-holed ochre pieces might have been strung together as way to store them for future use rather than as ornament s, Langley says.একক ছিদ্রযুক্ত গেরুয়া টুকরাগুলিকে অলঙ্কার হিসাবে না করে ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষণ করার উপায় হিসাবে একসাথে স্ট্রং করা হতে পারে, ল্যাংলি বলেছেন।
-
So the newcomers’ ornament s may not have inspired the Neandertals after all, Stringer says.তাই নতুনদের অলঙ্কার নিয়ান্ডারটালদের অনুপ্রাণিত নাও করতে পারে, স্ট্রিংগার বলেছেন।
-
They are the earliest known stone tools and personal ornament s.এগুলি হল প্রাচীনতম পরিচিত পাথরের হাতিয়ার এবং ব্যক্তিগত অলঙ্কার।