Bangla to English Translations (Page - 545)
-
The machine clicked and Meta jumped as the antitoxin needle stabbed down.অ্যান্টিটক্সিন সুচ নিচে ছুরিকাঘাতের সাথে সাথে মেশিনটি ক্লিক করল এবং মেটা লাফ দিল।
-
It has been found from experience in hospitals that deaths from diphtheria are largely preventable by early use of antitoxin .হাসপাতালের অভিজ্ঞতা থেকে এটি পাওয়া গেছে যে অ্যান্টিটক্সিনের প্রাথমিক ব্যবহারের মাধ্যমে ডিপথেরিয়া থেকে মৃত্যু অনেকাংশে প্রতিরোধ করা যায়।
-
The laboratories of the board of health prepare this antitoxin and supply it fresh for public use.স্বাস্থ্য বোর্ডের গবেষণাগারগুলি এই অ্যান্টিটক্সিন প্রস্তুত করে এবং জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য তাজা সরবরাহ করে।
-
It is therefore advisable, in a suspected case of diphtheria, to have antitoxin used at once to prevent serious results.তাই, ডিপথেরিয়ার সন্দেহজনক ক্ষেত্রে, গুরুতর ফলাফল এড়াতে একবারে অ্যান্টিটক্সিন ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
-
High in the forest canopy, a mass of strange ferns grips a tree trunk, looking like a giant tangle of floppy, viridescent antler s.অরণ্যের ছাউনির উঁচুতে, অদ্ভুত ফার্নের একটি ভর একটি গাছের গুঁড়িতে আঁকড়ে ধরে, দেখতে ফ্লপির একটি বিশাল জট, বিরল শিং-এর মতো।
-
The resulting losses might, incidentally, include the kinky evil 500-year-age-gap antler sex you’ve requested, Aja.ফলস্বরূপ ক্ষতির মধ্যে, ঘটনাক্রমে, আপনার অনুরোধ করা 500-বছর-বয়সের ব্যবধানের অ্যান্টলার লিঙ্গ অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, আজা।
-
When Fleetfoot saw Antler roll the skins in a loose roll, he asked if she was going to chew them.ফ্লিটফুট যখন অ্যান্টলারকে একটি আলগা রোলে স্কিনগুলি রোল করতে দেখেছিল, তখন সে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে সেগুলি চিববে কিনা।
-
When the skins were softened, Antler told Fleetfoot that once her people chewed the skins.স্কিনগুলি নরম হয়ে গেলে, অ্যান্টলার ফ্লিটফুটকে বলেছিলেন যে একবার তার লোকেরা স্কিনগুলি চিবিয়েছিল।
-
While Antler and Fleetfoot were talking, all the women and children gathered around.অ্যান্টলার এবং ফ্লিটফুট যখন কথা বলছিলেন, তখন সমস্ত মহিলা এবং শিশু চারপাশে জড়ো হয়েছিল।
-
The children were crying for food, and since Antler had nothing to give them, she was trying to get them to play.বাচ্চারা খাবারের জন্য কাঁদছিল, এবং যেহেতু অ্যান্টলার তাদের দেওয়ার মতো কিছুই ছিল না, সে তাদের খেলার জন্য চেষ্টা করছিল।
-
When Antler took a large skin and wrapped it around her, Fleetfoot thought that she was going to play “bear.”অ্যান্টলার যখন একটি বড় চামড়া নিয়ে তার চারপাশে মোড়া, ফ্লিটফুট ভেবেছিল যে সে "ভাল্লুক" খেলবে।
-
Sometimes when the children were playing in the snow, they found the antlers of a full-grown stag.কখনও কখনও যখন শিশুরা তুষার মধ্যে খেলছিল, তারা একটি পূর্ণ বয়স্ক হরিণের শিং খুঁজে পেত।
-
The children began to look for the antlers of the full-grown stags in early winter.শিশুরা শীতের প্রথম দিকে পূর্ণ বয়স্ক হরিণের শিংগুলি খুঁজতে শুরু করে।
-
And when they had knocked off the beautiful antlers , they gave them to Snowflake and changed her name.এবং যখন তারা সুন্দর শিংগুলিকে ছিঁড়ে ফেলেছিল, তারা সেগুলি স্নোফ্লেককে দিয়েছিল এবং তার নাম পরিবর্তন করেছিল।
-
They felt of their polished antlers that had dealt many powerful blows.তারা তাদের পালিশ করা শিংগুলি অনুভব করেছিল যেগুলি অনেক শক্তিশালী আঘাত করেছিল।
-
When the old stags shed their antlers , he saw the men dance the reindeer dance.যখন পুরানো হরিণগুলি তাদের শিংগুলি ছুঁড়ে ফেলে, তখন তিনি পুরুষদের রেইনডিয়ার নাচতে দেখেছিলেন।
-
Then the larger reindeer that had lost their antlers started off to make-believe higher lands.তারপরে বৃহত্তর হরিণ যারা তাদের শিংগুলি হারিয়েছিল তারা উচ্চ ভূমিতে বিশ্বাস করতে শুরু করেছিল।
-
It was a huge buck, with wide-spreading antlers , rising out of the bushes where it stood.এটি একটি বিশাল হরিণ ছিল, যেখানে এটি দাঁড়িয়েছিল, সেখানে বিস্তৃত বিস্তৃত হরিণ, ঝোপ থেকে উঠেছিল।
-
Stalagmite with a few bones and antlers of reindeer, the thickness varying from one to fifteen inches.রেনডিয়ারের কয়েকটি হাড় এবং শিং সহ স্ট্যালাগমাইট, পুরুত্ব এক থেকে পনের ইঞ্চি পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়।
-
In North America the horns of the stag are extended and branched by crooked antlers .উত্তর আমেরিকায় হরিণের শিং আঁকাবাঁকা শিং দ্বারা প্রসারিত এবং শাখা করা হয়।