Bangla to English Translations (Page - 39)
-
On the whole, the new comers succeeded in making friends of the aboriginal race.সামগ্রিকভাবে, নতুন আগতরা আদিবাসীদের বন্ধু তৈরি করতে সফল হয়েছিল।
-
The aboriginal races include American Indians of the mainland and Caribs.আদিম জাতিগুলির মধ্যে রয়েছে মূল ভূখণ্ডের আমেরিকান ভারতীয় এবং ক্যারিব।
-
The aboriginal tribes of Australia are of a low-class black race, but generally peaceful and inoffensive in their habits.অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী উপজাতিরা নিম্ন-শ্রেণির কালো জাতি, কিন্তু সাধারণত তাদের অভ্যাসের দিক থেকে শান্তিপূর্ণ এবং আক্রমণাত্মক।
-
The warlike portion of the aboriginal inhabitants appear to have joined the Cymri and retired westward.আদিম অধিবাসীদের যুদ্ধপ্রিয় অংশ সিমরিতে যোগ দিয়েছে এবং পশ্চিম দিকে অবসর নিয়েছে বলে মনে হয়।
-
There is probably no part of Western Europe where land is now held by the descendants of the aboriginal inhabitants.সম্ভবত পশ্চিম ইউরোপের এমন কোনো অংশ নেই যেখানে এখন আদিবাসীদের বংশধরদের জমি রয়েছে।
-
Frank was charmed to find himself so nearly face to face with aboriginal savagery.ফ্র্যাঙ্ক নিজেকে আদিম বর্বরতার প্রায় মুখোমুখি খুঁজে পেয়ে মুগ্ধ হয়েছিল।
-
Most of them touched upon aboriginal history among other topics.তাদের অধিকাংশই অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে আদিম ইতিহাসকে স্পর্শ করেছে।
-
The executive then sends out an abort signal to the brain’s memory center, the hippocampus.নির্বাহী তখন মস্তিষ্কের মেমরি সেন্টার, হিপ্পোক্যাম্পাসে একটি গর্ভপাত সংকেত পাঠায়।
-
After we took off and headed for Europe across the Channel there would usually be someone who would abort the mission.আমরা উড্ডয়ন এবং চ্যানেল পেরিয়ে ইউরোপের দিকে রওনা হওয়ার পরে সাধারণত এমন কেউ থাকবে যে মিশনটি বাতিল করবে।
-
Some appearances make me think that they abort by becoming confluent with the main petiole.কিছু উপস্থিতি আমাকে মনে করে যে তারা মূল পেটিওলের সাথে মিলিত হয়ে গর্ভপাত করে।
-
Continuous application of equal parts of alcohol and water night and day may abort it.রাত দিন অ্যালকোহল এবং জলের সমান অংশের ক্রমাগত প্রয়োগ এটি বাতিল করতে পারে।
-
The bruised leaves are used locally in painful affections of the joints and to abort syphilitic buboes and abscesses of all kinds.থেঁতলে যাওয়া পাতা স্থানীয়ভাবে জয়েন্টের বেদনাদায়ক স্নেহের জন্য এবং সিফিলিটিক বুবোস এবং সমস্ত ধরণের ফোড়া বাদ দিতে ব্যবহৃত হয়।
-
Cows during the first two or three months of gestation are almost sure to abort .গর্ভধারণের প্রথম দুই বা তিন মাসে গরুর গর্ভপাত প্রায় নিশ্চিত।
-
Psychic conditions have been known to induce attacks, and sometimes to abort them or even to cause their disappearance.মনস্তাত্ত্বিক অবস্থাগুলি আক্রমণকে প্ররোচিত করতে এবং কখনও কখনও তাদের বাদ দিতে বা এমনকি তাদের অন্তর্ধানের কারণ হিসাবে পরিচিত।
-
Last year, nine states passed bills restricting abortion rights.গত বছর নয়টি রাজ্য গর্ভপাতের অধিকার সীমিত করার বিল পাস করেছে।
-
Lynch has long had a reputation for being a moderate, especially because of his more conservative stance on abortion rights.লিঞ্চ দীর্ঘদিন ধরে একজন মধ্যপন্থী হওয়ার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছেন, বিশেষ করে গর্ভপাতের অধিকারের বিষয়ে তার আরও রক্ষণশীল অবস্থানের কারণে।
-
Clarkson has been seen as a crusader for conservative positions on same-sex marraige and abortion .ক্লার্কসনকে সমকামী বিবাহ এবং গর্ভপাতের বিষয়ে রক্ষণশীল অবস্থানের জন্য একজন ক্রুসেডার হিসাবে দেখা হয়েছে।
-
They did not know enough to prevent conception, but they did the best they could by means of abortion and infanticide.তারা গর্ভধারণ রোধ করতে যথেষ্ট জানত না, কিন্তু তারা গর্ভপাত এবং শিশুহত্যার মাধ্যমে যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল।
-
Endemics of abortion depend on the impalpable vapors that arise from the quicksilver mines of Spain.গর্ভপাতের এন্ডেমিকগুলি স্পেনের কুইকসিলভার খনি থেকে উদ্ভূত অক্ষম বাষ্পের উপর নির্ভর করে।
-
As time advanced, these further methods of precaution in their turn proved abortive .সময়ের সাথে সাথে, সতর্কতার এই আরও পদ্ধতিগুলি তাদের পালাক্রমে নিষ্ক্রিয় প্রমাণিত হয়েছে।