Bangla to English Translations (Page - 36436)
-
1 January 1998: The European Telecoms sector is officially liberalised.1 জানুয়ারী 1998: ইউরোপীয় টেলিকম সেক্টর আনুষ্ঠানিকভাবে উদারীকরণ করা হয়।
-
the kenyan economy is a strong one, being market-based and liberalised.কেনিয়ার অর্থনীতি শক্তিশালী, বাজার-ভিত্তিক এবং উদারীকৃত।
-
the legal and business structures were also overhauled and trade liberalised.আইনি ও বাণিজ্যিক কাঠামোও সংশোধন করা হয়েছে এবং বাণিজ্য উদারীকরণ করা হয়েছে।
-
subsequently, it has liberalised regulations to allow more foreign investment.পরবর্তীকালে, তিনি আরও বিদেশী বিনিয়োগের অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রবিধানগুলিকে উদারীকরণ করেন।
-
the legal and business structures were also overhauled and trade liberalised.আইনি ও বাণিজ্যিক কাঠামোও সংশোধন করা হয়েছে এবং বাণিজ্য উদারীকরণ করা হয়েছে।
-
She stated, “Once it is liberalised, the market will determine the exchange rate.তিনি বলেন, “একবার উদারীকরণ হয়ে গেলে বাজার বিনিময় হার নির্ধারণ করবে।
-
by keeping one party rule intact, china decided to move ahead with the liberalised economy.একদলীয় ব্যবস্থা অক্ষুণ্ণ রেখে চীন উদারীকৃত অর্থনীতিতে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
-
The telecommunications market is liberalised in Europe and in Switzerland on 1 January 1998.1 জানুয়ারী 1998 সালে ইউরোপ এবং সুইজারল্যান্ডে টেলিযোগাযোগ বাজার উদারীকরণ করা হয়।
-
capital controls would be restricted and speculative financial services would be liberalised.মূলধন নিয়ন্ত্রণ সীমিত করা হবে এবং অনুমানমূলক আর্থিক পরিষেবাগুলি উদারীকরণ করা হবে।
-
the trade policy has been liberalised and import and export of iron and steel is freely allowed.বাণিজ্য নীতি উদারীকরণ করা হয়েছে এবং লোহা ও ইস্পাত আমদানি ও রপ্তানি অবাধে অনুমোদিত হয়েছে।
-
This technique is common in the US, where the patenting process was liberalised several years ago.এই কৌশলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাধারণ, যেখানে পেটেন্ট প্রক্রিয়াটি বেশ কয়েক বছর আগে উদারীকরণ করা হয়েছিল।
-
listing other achievement of the government, he said,সরকারের অন্যান্য অর্জনের তালিকা করে তিনি বলেন: “নতুন পেনশন স্কিম (NPS) উদারীকরণ করা হয়েছে।
-
It will remain though one of the least competitive segments of the liberalised telecommunications market.উদারীকৃত টেলিকমিউনিকেশন বাজারের ন্যূনতম প্রতিযোগিতামূলক অংশগুলির মধ্যে একটি হলেও এটি থাকবে।
-
It is true that under the influence of the Chicago Boys, the Chilean economy was substantially liberalised.এটা সত্য যে শিকাগো বয়েজের প্রভাবে চিলির অর্থনীতি যথেষ্ট উদারীকৃত হয়েছিল।
-
Since 1973, about 75 countries have liberalised their abortion laws (the most recent being Switzerland and Nepal last year).1973 সাল থেকে, প্রায় 75টি দেশ তাদের গর্ভপাত আইন উদারীকরণ করেছে (সবচেয়ে সাম্প্রতিক সুইজারল্যান্ড এবং গত বছর নেপাল)।
-
But that patients are suffering seems to carry more political weight than arguments from liberalisers.কিন্তু রোগীরা যে কষ্ট পাচ্ছেন তা উদারপন্থীদের যুক্তির চেয়ে বেশি রাজনৈতিক ওজন বহন করে বলে মনে হচ্ছে।
-
Eventually NSW became a model for debates on liberalising prostitution laws.অবশেষে এনএসডব্লিউ পতিতাবৃত্তি আইনকে উদারীকরণের বিষয়ে বিতর্কের একটি মডেল হয়ে ওঠে।
-
Facilitating foreign travel by liberalising visa regulations may, at any rate, form part of an overall package.ভিসা প্রবিধান উদারীকরণ করে বিদেশ ভ্রমণের সুবিধা, যে কোনো হারে, একটি সামগ্রিক প্যাকেজের অংশ হতে পারে।
-
the first political theory is liberalism.প্রথম রাজনৈতিক তত্ত্ব হল উদারতাবাদ।
-
This is H - the last word of liberalism.এটি হল H - উদারনীতির শেষ শব্দ।