Bangla to English Translations (Page - 36435)
-
congress initiated liberalisation in 1991 with a new industrial policy.কংগ্রেস 1991 সালে একটি নতুন শিল্প নীতির মাধ্যমে উদারীকরণ শুরু করে।
-
Visa liberalisation is a symbol of equality with the others in the region.ভিসা উদারীকরণ এই অঞ্চলের অন্যদের সাথে সমতার প্রতীক।
-
We have taken another important step regarding the Visa Liberalisation Dialogue.ভিসা উদারীকরণ সংলাপের বিষয়ে আমরা আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছি।
-
Its aim is the gradual liberalisation of rail transport as in the European Union.এর লক্ষ্য হল ইউরোপীয় ইউনিয়নের মতো রেল পরিবহনের ধীরে ধীরে উদারীকরণ।
-
in 20 years of liberalisation, we have not changed a command-and-control-mind set.উদারীকরণের 20 বছরে, আমরা কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণের মানসিকতা পরিবর্তন করিনি।
-
AK EUROPA: Liberalisation public services: the salami tactics of the EU Commissionএকে ইউরোপ: উদারীকরণ পাবলিক সার্ভিস: ইইউ কমিশনের সালামি কৌশল
-
The welfare effects would also be stronger in the event of comprehensive liberalisation.ব্যাপক উদারীকরণের ক্ষেত্রে কল্যাণের প্রভাবও শক্তিশালী হবে।
-
liberalisation of information is the obligation of any democracy that has nothing to hide.তথ্যের উদারীকরণ যে কোনো গণতন্ত্রের একটি বাধ্যবাধকতা যা লুকানোর কিছু নেই।
-
The liberalisation of the economic system that she initiated has led to great prosperity.”তিনি যে অর্থনৈতিক ব্যবস্থার সূচনা করেছিলেন তার উদারীকরণের ফলে প্রচুর সমৃদ্ধি হয়েছে।”
-
The Council sanctioned the law on liberalisation of abortion (3 April 1990) and enacted it.কাউন্সিল গর্ভপাতের উদারীকরণ সংক্রান্ত আইন অনুমোদন করে (3 এপ্রিল 1990) এবং এটি কার্যকর করে।
-
Further liberalisation and eventually perhaps complete dependence on deliveries from abroad?আরও উদারীকরণ এবং শেষ পর্যন্ত বিদেশ থেকে ডেলিভারির উপর সম্পূর্ণ নির্ভরতা?
-
since the mid-1980s, india has slowly opened up its markets through economic liberalisation.1980-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে, ভারত ধীরে ধীরে অর্থনৈতিক উদারীকরণের মাধ্যমে তার বাজার খুলে দিয়েছে।
-
Thus, neither trade nor financial liberalisation has helped accelerate economic growth in SSA.এইভাবে, বাণিজ্য বা আর্থিক উদারীকরণ SSA-তে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করেনি।
-
Liberalisation is what bankers call deregulation: the process that caused the financial crash.উদারীকরণ হল যাকে ব্যাঙ্কাররা ডিরেগুলেশন বলে: যে প্রক্রিয়াটি আর্থিক বিপর্যয়ের কারণ।
-
licencing and import policies were liberalised.লাইসেন্সিং ও আমদানি নীতি উদারীকরণ করা হয়েছে।
-
They see TISA as the way to further liberalise services.তারা TISA কে পরিষেবাগুলিকে আরও উদারীকরণের উপায় হিসাবে দেখে।
-
In Europe we decided years ago to liberalise the gas supply.ইউরোপে আমরা কয়েক বছর আগে গ্যাস সরবরাহ উদারীকরণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
-
Many countries are committed to liberalise their energy markets.অনেক দেশ তাদের জ্বালানি বাজারকে উদারীকরণ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
-
Like the first conference, restrictions appear to be liberalised.প্রথম সম্মেলনের মতো, বিধিনিষেধগুলি উদার করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
-
The prices of most consumer and agricultural goods were liberalised.অধিকাংশ ভোগ্যপণ্য ও কৃষিপণ্যের দাম উদারীকরণ করা হয়েছে।