Bangla to English Translations (Page - 36371)
-
What is more, the Pope has lessened the element of power that was strongly present in the past.আরও কী, পোপ ক্ষমতার উপাদানটিকে কমিয়ে দিয়েছেন যা অতীতে দৃঢ়ভাবে উপস্থিত ছিল।
-
In recent years, the number of people using this method to resolve their disputes has lessened.সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তাদের বিরোধ সমাধানের জন্য এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করা লোকের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে।
-
Hopefully, your confusion has lessened and you now feel better prepared for the next marketing talks.আশা করি, আপনার বিভ্রান্তি কমে গেছে এবং আপনি এখন পরবর্তী মার্কেটিং আলোচনার জন্য আরও ভালোভাবে প্রস্তুত বোধ করছেন।
-
there is a lessened spare parts inventory, simplified staff training and more straightforward maintenance.খুচরা যন্ত্রাংশ, সরলীকৃত কর্মীদের প্রশিক্ষণ এবং সহজ রক্ষণাবেক্ষণের একটি হ্রাস স্টক রয়েছে।
-
Only heated debates in the United Nations (of which Syria was an original member) lessened the threat of war.জাতিসংঘে শুধুমাত্র উত্তপ্ত বিতর্ক (যার সিরিয়া একটি মূল সদস্য ছিল) যুদ্ধের হুমকি কমিয়ে দিয়েছে।
-
a definite lessening chance of heart attack is achieved within 24 hours.24 ঘন্টার মধ্যে হার্ট অ্যাটাকের সম্ভাবনা একটি উল্লেখযোগ্য হ্রাস পাওয়া যায়।
-
making you happier, lessening depression, and improving your outlook on life.আপনাকে সুখী করে, হতাশা কমায় এবং জীবনের প্রতি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি উন্নত করে।
-
I hope that there are signs of their lessening, and not of their increasing.”আমি আশা করি যে তাদের হ্রাসের লক্ষণ রয়েছে, তাদের বৃদ্ধির নয়।
-
but instead of our fears lessening as well, they began to multiply in number.কিন্তু আমাদের ভয়ও কমার বদলে তারা বাড়তে থাকে।
-
the problem is that the executive sees it[police reforms] as a lessening of power.সমস্যা হল যে কার্যনির্বাহী [পুলিশ সংস্কারকে] ক্ষমতা হ্রাস হিসাবে দেখেন।
-
lessening your stress can potentially help keep you from going gray, for a little while at least.স্ট্রেস কমানো আপনাকে ধূসর হতে পারে, অন্তত কিছু সময়ের জন্য।
-
this is done through lessening the fluid build-up in the various areas of you body affected by the problem.সমস্যা দ্বারা প্রভাবিত আপনার শরীরের বিভিন্ন এলাকায় তরল জমা কমিয়ে এটি অর্জন করা হয়।
-
the government implemented new tax measures to increase the government budget, thus lessening the budget deficit.সরকার রাজ্য বাজেট বাড়ানোর জন্য নতুন করের ব্যবস্থা প্রবর্তন করে, যার ফলে বাজেট ঘাটতি হ্রাস পায়।
-
There is a lessening of the influence of duality/polarity for those of you that choose to extend beyond the third dimension.আপনার মধ্যে যারা তৃতীয় মাত্রার বাইরে প্রসারিত হতে চান তাদের জন্য দ্বৈততা/মেরুত্বের প্রভাব হ্রাস পেয়েছে।
-
between tuesday and wednesday, johnson noticed her fever was lessening, but her cough and sore throat seemed to be getting worse.মঙ্গলবার এবং বুধবারের মধ্যে, জনসন লক্ষ্য করেছিলেন যে জ্বর কমে যাচ্ছে, কিন্তু কাশি এবং গলা ব্যথা আরও খারাপ হতে চলেছে।
-
the beta-2 receptors that clen binds to eventually become saturated and down manage after two weeks(or longer), thus lessening results.বিটা-২ রিসেপ্টর যা ক্লেন-এর সাথে আবদ্ধ হয় তারা পরিপূর্ণ হয় এবং দুই সপ্তাহ (বা তার বেশি) পরে নিয়ন্ত্রণ হ্রাস করে, ফলাফল হ্রাস করে।
-
most japanese sculpture is associated with religion, and the mediumবেশিরভাগ জাপানি ভাস্কর্য ধর্মের সাথে যুক্ত, এবং মাধ্যম
-
depreciation is the same gradual lessening of value, but on a physical asset- a business automobile, for example, or production machinery.অবমূল্যায়ন হল মূল্যের একই ক্রমিক পতন, কিন্তু একটি ভৌত সম্পদে, একটি কোম্পানির গাড়ি, উদাহরণস্বরূপ, বা উৎপাদন যন্ত্রপাতি।
-
We think it is significant that the growth of CAM has coincided, both in the United States and elsewhere, with a lessening of medical dominance.আমরা মনে করি এটি তাৎপর্যপূর্ণ যে CAM-এর বৃদ্ধি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যত্র উভয় ক্ষেত্রেই চিকিৎসার আধিপত্য হ্রাসের সাথে মিলে গেছে।
-
at the very onset of cold, you should eat at least two cloves of crushed garlic, which will thereby help in lessening the severity of cold illness.ঠাণ্ডা শুরু হলে অন্তত দুই কোয়া রসুন কুচি খেতে হবে, যা ঠান্ডার তীব্রতা কমাতে সাহায্য করবে।