Bangla to English Translations (Page - 34500)
-
thomas jefferson experienced these infringements first hand in virginia:.থমাস জেফারসন ভার্জিনিয়ায় এই লঙ্ঘনগুলি সরাসরি অনুভব করেছিলেন:
-
Copyright infringements on the internet: existing legal framework is sufficientইন্টারনেটে কপিরাইট লঙ্ঘন: বিদ্যমান আইনি কাঠামো যথেষ্ট
-
we will remove these links immediately once we become aware of legal infringements.আইনি লঙ্ঘনের বিষয়ে সচেতন হওয়ার সাথে সাথে আমরা এই ধরনের লিঙ্কগুলি সরিয়ে দেব৷
-
at the time of linking, the linked sites were checked for possible legal infringements.লিঙ্ক করার সময়, লিঙ্ক করা সাইটগুলি আইনের সম্ভাব্য লঙ্ঘনের জন্য পর্যালোচনা করা হয়েছিল।
-
at the time of linking the linked pages were inspected for possible legal infringements.লিঙ্ক করার সময়, লিঙ্ক করা পৃষ্ঠাগুলি আইনের সম্ভাব্য লঙ্ঘনের জন্য চেক করা হয়েছিল।
-
at the time of linking, the linked webpages were checked for possible legal infringements.লিঙ্ক করার সময়, লিঙ্ক করা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি আইনের সম্ভাব্য লঙ্ঘনের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল।
-
A new working method, EU Pilot, has played a major role in addressing possible infringements.একটি নতুন কাজের পদ্ধতি, EU পাইলট, সম্ভাব্য লঙ্ঘন মোকাবেলায় একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছে।
-
The audit again revealed the following alarming results (and thus an increase in infringements):অডিট আবার নিম্নলিখিত উদ্বেগজনক ফলাফল প্রকাশ করেছে (এবং এইভাবে লঙ্ঘনের বৃদ্ধি):
-
In December 2004, two other infringements procedures were launched against Latvia and Lithuania.2004 সালের ডিসেম্বরে, লাটভিয়া এবং লিথুয়ানিয়ার বিরুদ্ধে অন্য দুটি লঙ্ঘন পদ্ধতি চালু করা হয়েছিল।
-
this trial could serve as an important test case for the way copyright holders presently pursue alleged infringersএই মামলাটি কপিরাইট মালিকরা বর্তমানে অভিযুক্ত লঙ্ঘনকারীদের পিছনে কীভাবে যায় তার একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা হিসাবে কাজ করতে পারে
-
Anonymous tracking infringes upon the safety of others and so our product cannot and must not be used in this way.বেনামী ট্র্যাকিং অন্যদের নিরাপত্তা লঙ্ঘন করে এবং তাই আমাদের পণ্য এইভাবে ব্যবহার করা যাবে না এবং করা উচিত নয়।
-
when infringing some supposed law, you say that.যখন আপনি একটি তথাকথিত আইন ভঙ্গ করেন, তখন আপনি এটিই বলেন।
-
or perhaps infringing upon someone elseঅথবা সম্ভবত অন্য কারো উপর লঙ্ঘন
-
The screening reveals that 163 of these websites could be infringing EU consumer law.স্ক্রিনিং প্রকাশ করে যে এই ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে 163টি ইইউ ভোক্তা আইন লঙ্ঘন করতে পারে।
-
what he can, and cannot, say, without infringing the rights of any other person[sic].অন্য কোন ব্যক্তির [sic] অধিকার লঙ্ঘন না করে আপনি কী বলতে পারেন এবং কী বলতে পারেন না।
-
However, Turkey has been systematically infringing human rights and the rule of law(1).যাইহোক, তুরস্ক পরিকল্পিতভাবে মানবাধিকার এবং আইনের শাসন লঙ্ঘন করছে (1)।
-
every monster, creature, animal, and vehicle in the infringing game was copied from the warcraft games,আপত্তিকর গেমের সমস্ত দানব, প্রাণী, প্রাণী এবং যানবাহন ওয়ারক্রাফ্ট গেমগুলি থেকে অনুলিপি করা হয়েছিল,
-
a court could also require that the person stop using the trademark as well as destruction of infringing items.একটি আদালত ব্যক্তিকে চিহ্নটি ব্যবহার বন্ধ করতে এবং লঙ্ঘনকারী আইটেমগুলিকে ধ্বংস করতেও বলতে পারে।
-
Defendants 69-105 must take measures to block the unlicensed streams provided by the infringing websites/services.বিবাদী 69-105 অবশ্যই লঙ্ঘনকারী ওয়েবসাইট/পরিষেবাগুলি দ্বারা প্রদত্ত লাইসেন্সবিহীন স্ট্রীমগুলিকে ব্লক করার ব্যবস্থা নিতে হবে৷
-
To stop the infringing activities, the music companies sent hundreds of thousands of notices to the Internet provider.লঙ্ঘনমূলক কার্যকলাপ বন্ধ করতে, সঙ্গীত সংস্থাগুলি ইন্টারনেট প্রদানকারীকে কয়েক হাজার নোটিশ পাঠিয়েছে।