Bangla to English Translations (Page - 2846)
-
He has established a perfect underground railway for transporting these criminals from one place to another in secret.গোপনে এই অপরাধীদের এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিয়ে যাওয়ার জন্য তিনি একটি নিখুঁত ভূগর্ভস্থ রেলপথ স্থাপন করেছেন।
-
By this time various circumstances supposed to criminate Ralegh had been collected from the answers of the other accused persons.এই সময়ের মধ্যে অন্যান্য অভিযুক্ত ব্যক্তিদের উত্তর থেকে রালেগকে অপরাধ করার অনুমিত বিভিন্ন পরিস্থিতি সংগ্রহ করা হয়েছে।
-
Mr. Stainthorpe replied in the negative, and cautioned him not to say anything that might criminate himself.জনাব স্টেইনথর্প নেতিবাচক উত্তর দিয়েছিলেন, এবং তাকে এমন কিছু না বলার জন্য সতর্ক করেছিলেন যা নিজেকে অপরাধী করতে পারে।
-
Everything which goes to criminate them goes directly against the prisoner.যা কিছু তাদের অপরাধ করতে যায় তা সরাসরি বন্দীর বিরুদ্ধে যায়।
-
Then, witness, let me warn you that you are not obliged to answer any question that may tend to criminate yourself.তারপর, সাক্ষী, আমি আপনাকে সতর্ক করি যে আপনি এমন কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে বাধ্য নন যা নিজেকে অপরাধী করতে পারে।
-
Both were impelled by the strongest pressure of hope end fear to criminate him.উভয়েই তাকে অপরাধ করার জন্য আশা শেষ ভয়ের শক্তিশালী চাপ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
-
In her positive refusal to speak the word which would criminate a woman, Miss Anthony was actuated by the highest sense of honor.একজন মহিলাকে অপরাধী করে এমন শব্দটি বলতে তার ইতিবাচক প্রত্যাখ্যানে, মিস অ্যান্টনি সম্মানের সর্বোচ্চ অনুভূতি দ্বারা কার্যকর হয়েছিলেন।
-
The other witnesses, who appeared here as evidences to criminate the Begums, did it by rumors and hearsays.অন্যান্য সাক্ষী, যারা এখানে বেগমদের অপরাধ করার জন্য প্রমাণ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, তারা গুজব এবং শ্রবণ দ্বারা এটি করেছে।
-
Weak-hearted men, impatient at the first pain, will confess crimes they never committed, and criminate others at the same time.দুর্বল চিত্তের লোকেরা, প্রথম ব্যথায় অধৈর্য হয়ে, তারা যে অপরাধগুলি করেনি তা স্বীকার করবে এবং একই সাথে অন্যদের অপরাধ করবে।
-
As in law, so in morals, no man need criminate himself, but he who does so by an inadvertence is lost.আইনে যেমন, নৈতিকতার ক্ষেত্রেও কোনো মানুষের নিজেকে অপরাধ করার দরকার নেই, কিন্তু যে অসাবধানতাবশত তা করে সে হারিয়ে যায়।
-
It was already in the midst of an energy crisis before the recent crippling heat wave put a further crimp on supplies.সাম্প্রতিক বিপর্যয়কর তাপপ্রবাহ সরবরাহে আরও বাধা সৃষ্টি করার আগে এটি ইতিমধ্যেই একটি শক্তি সংকটের মধ্যে ছিল।
-
Number two is that immigration constraints have put a crimp on access to labor.দুই নম্বর হল যে অভিবাসন সীমাবদ্ধতা শ্রমের প্রবেশাধিকারকে বাধাগ্রস্ত করেছে।
-
On this particular summer afternoon Cove City was less out of crimp than usual.এই বিশেষ গ্রীষ্মের বিকেলে কোভ সিটি স্বাভাবিকের চেয়ে কম ছিল।
-
Ruth was always keyed up about something—delighted, and Cy was always "putting a crimp " in things.রুথ সবসময়ই কিছু না কিছুর প্রতি মনোযোগী থাকত—আনন্দিত, এবং সাই সবসময়ই জিনিসের মধ্যে "একটা খামখেয়ালী" করত।
-
Some of the men thought we ought to be vindictive and take every opportunity to put a crimp in the business for the owners.কিছু পুরুষ ভেবেছিল যে আমাদের প্রতিশোধমূলক হওয়া উচিত এবং মালিকদের জন্য ব্যবসায় বাধা দেওয়ার প্রতিটি সুযোগ নেওয়া উচিত।
-
A crimp is one who brings recruits to the army or sailors to ships by false inducements.ক্রিম্প হল সেই ব্যক্তি যে মিথ্যা প্রলোভনের মাধ্যমে সেনাবাহিনীতে নিয়োগকারী বা জাহাজে নাবিকদের নিয়ে আসে।
-
A crimp ing-iron, will crimp ruffles beautifully, with very little time or trouble.একটি ক্রাইম্প ing-আয়রন, খুব কম সময় বা ঝামেলার সাথে, সুন্দরভাবে ruffles ক্র্যাম্প করবে।
-
Her little neck and arms were bare, and her hair, artificially crimped , stood out like fluffy black plumes over her head.তার ছোট ঘাড় এবং বাহু খালি ছিল, এবং তার চুল, কৃত্রিমভাবে কুঁচকানো, তার মাথার উপর তুলতুলে কালো প্লামের মতো দাঁড়িয়ে ছিল।
-
The travellers consisted of an old French lady and gentleman; Madame in a high crimped cap, and stiff long whalebone stays.ভ্রমণকারীদের মধ্যে একজন বৃদ্ধ ফরাসি ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক ছিলেন; ম্যাডাম একটি উচ্চ crimped টুপি, এবং শক্ত দীর্ঘ তিমি থাকে.
-
One of them was quite elderly, and had gray hair crimped beneath a pretty cap.তাদের মধ্যে একজন বেশ বয়স্ক, এবং একটি সুন্দর টুপির নীচে ধূসর চুল ছিল।