Bangla to English Translations (Page - 16497)
-
Must there not be in this subtle distribution much of what is arbitrary and sciolistic ?এই সূক্ষ্ম বণ্টনের মধ্যে কি স্বেচ্ছাচারী এবং বিজ্ঞানসম্মত অনেক কিছুই থাকা উচিত নয়?
-
It is an excellent remedy for headache, incipient suffusion of the eyes, and dimness of sight.এটি মাথাব্যথা, চোখের প্রাথমিক শ্বাসকষ্ট এবং দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হওয়ার জন্য একটি চমৎকার প্রতিকার।
-
Thus only can we achieve the suffusion of vision of the happy inebriate.এইভাবে কেবলমাত্র আমরা সুখী মদ্যপানের দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করতে পারি।
-
It is of course in the more naive cults that this suffusion of pecuniary beauty is most patent, but it is visible throughout.এটা অবশ্যই আরো নিরীহ ধর্মের মধ্যে যে আর্থিক সৌন্দর্যের এই সংমিশ্রণটি সবচেয়ে পেটেন্ট, তবে এটি সর্বত্র দৃশ্যমান।
-
This suffusion was soon succeeded by an ashy paleness, and suddenly he quitted his chair and walked to the window.শীঘ্রই একটি ছাই ফ্যাকাশে হয়ে এই অস্থিরতা সফল হয়েছিল এবং হঠাৎ সে তার চেয়ার ছেড়ে জানালার দিকে চলে গেল।
-
Similar to No. 519, but red deeper; back dark brown without red suffusion .নং 519 অনুরূপ, কিন্তু লাল গভীর; পিঠ গাঢ় বাদামী লাল ব্যবধান ছাড়া.
-
Her lips quivered convulsively, and an unbidden but not painful suffusion overspread the warm brilliance of her soft fair cheeks.তার ঠোঁট কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে তার কোমল ফর্সা গালের উষ্ণ দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ে।
-
You should see the fortress in the twilight with a golden suffusion in the sky and strange, purplish shadows on the castle walls.আপনি গোধূলিতে আকাশে একটি সোনালি সফিউশন এবং দুর্গের দেয়ালে অদ্ভুত, বেগুনি ছায়া সহ দুর্গটি দেখতে হবে।
-
There appears to be at this stage a general tendency for the suffusion of red, the thoracic legs also becoming of this colour.এই পর্যায়ে লাল রঙের মিলনের জন্য একটি সাধারণ প্রবণতা রয়েছে বলে মনে হয়, বক্ষস্থলের পাও এই রঙের হয়ে উঠছে।
-
Young birds are said to be “gray with dull reddish suffusion as if the head had been dipped in claret wine.”তরুণ পাখিদের বলা হয় "ধূসর লালচে আচ্ছন্নতা সহ যেন মাথাটি ক্ল্যারেট ওয়াইনে ডুবানো হয়েছে।"
-
Check out which of the top shelf choices below to add joy and dimension to your home.আপনার বাড়িতে আনন্দ এবং মাত্রা যোগ করার জন্য নীচের শীর্ষ শেল্ফ পছন্দগুলির মধ্যে কোনটি দেখুন৷
-
With this update, Report Editor is set up more like Data Studio with the dimension and metrics panel on the right.এই আপডেটের সাথে, রিপোর্ট এডিটর ডানদিকে ডাইমেনশন এবং মেট্রিক্স প্যানেল সহ ডেটা স্টুডিওর মতো সেট আপ করা হয়েছে৷
-
The trick is to include at least one contrasting texture from each of these categories to give your dish dimension.কৌশলটি হল আপনার খাবারের মাত্রা দেওয়ার জন্য এই বিভাগগুলির প্রতিটি থেকে কমপক্ষে একটি বিপরীত টেক্সচার অন্তর্ভুক্ত করা।
-
Over the years, mathematicians have chipped away at the conjecture, proving it true for some dimensions and false for others.বছরের পর বছর ধরে, গণিতবিদরা অনুমান থেকে সরে এসেছেন, কিছু মাত্রার জন্য এটি সত্য এবং অন্যদের জন্য মিথ্যা প্রমাণ করেছেন।
-
What we may be in the process of losing is the health and quality dimensions going forward.আমরা যা হারানোর প্রক্রিয়ার মধ্যে থাকতে পারি তা হ'ল স্বাস্থ্য এবং গুণমানের মাত্রা এগিয়ে যাচ্ছে।
-
We know that military intervention is costly on many, many, many, many dimensions.আমরা জানি যে সামরিক হস্তক্ষেপ অনেক, অনেক, অনেক, অনেক মাত্রার জন্য ব্যয়বহুল।
-
Where male leaders are seen as strong, determined, and decisive, women who behave the same way are judged to be aggressive, abrasive, or strident.যেখানে পুরুষ নেতাদের দৃঢ়, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং সিদ্ধান্তমূলক হিসাবে দেখা হয়, যে মহিলারা একইভাবে আচরণ করে তাদের আক্রমনাত্মক, ঘর্ষণকারী বা কঠোর বলে বিচার করা হয়।
-
Barrett’s memo was one of the most strident political statements from a private sector chieftan this election cycle.ব্যারেটের মেমোটি এই নির্বাচনী চক্রের একটি বেসরকারী সেক্টরের প্রধানের সবচেয়ে কঠোর রাজনৈতিক বিবৃতিগুলির মধ্যে একটি ছিল।
-
Bry’s increasingly strident position against the SANDAG plan completes a unified narrative for her campaign.SANDAG পরিকল্পনার বিরুদ্ধে ব্রায়ের ক্রমবর্ধমান কঠোর অবস্থান তার প্রচারণার জন্য একটি একীভূত বিবরণ সম্পূর্ণ করে।
-
She ran for mayor in part because of her strident position on cracking down on vacation rentals.অবকাশকালীন ভাড়ার বিষয়ে তার কঠোর অবস্থানের কারণে তিনি আংশিকভাবে মেয়র পদে দৌড়েছিলেন।