Bangla to English Translations (Page - 15390)
-
Instead, Wiener believes that brands need to maintain consistency and have confidence with a clear brand voice and values.পরিবর্তে, উইনার বিশ্বাস করেন যে ব্র্যান্ডগুলির ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে হবে এবং একটি স্পষ্ট ব্র্যান্ডের ভয়েস এবং মানগুলির সাথে আস্থা রাখতে হবে।
-
One thing bearing directly upon this point may be read in the Wiener Zeitung of July 2, 1788.এই বিষয়ের উপর সরাসরি প্রভাব ফেলে একটি বিষয় 2 জুলাই, 1788-এর উইনার জেইতুং-এ পড়া যেতে পারে।
-
Artaria, who published the work, advertised it in the Wiener Zeitung of February 8th, 1797.আর্টারিয়া, যিনি কাজটি প্রকাশ করেছিলেন, 8 ই ফেব্রুয়ারি, 1797-এর উইনার জেইতুং-এ এটির বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন।
-
I have already made a less precise allusion to them, notably in the Wiener Rundschau, May 1899.আমি ইতিমধ্যেই তাদের কাছে একটি কম সুনির্দিষ্ট ইঙ্গিত করেছি, বিশেষত উইনার রুন্ডসচাউ, মে 1899-এ।
-
As soon as I glanced at it I saw that I was in for a wigging .যত তাড়াতাড়ি আমি এটির দিকে তাকালাম আমি দেখলাম যে আমি একটি পরচুলা করার জন্য ছিলাম।
-
I shall get a severe wigging as it is for exceeding my leave.আমি একটি গুরুতর উইগিং পেতে হবে কারণ এটি আমার ছুটি অতিক্রম করার জন্য.
-
I am glad, however, the czar gave the general a wigging , for he spoke brutally to me on my arrival.আমি আনন্দিত, যাইহোক, জার জেনারেলকে একটি পরচুলা দিয়েছিলেন, কারণ তিনি আমার আগমনে আমার সাথে নির্মমভাবে কথা বলেছিলেন।
-
The Captain at once thanked me for doing so, called him up at once, and gave him a good wigging .ক্যাপ্টেন তৎক্ষণাৎ এটা করার জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানালেন, সাথে সাথে তাকে ডেকে বললেন, এবং তাকে একটি ভাল পরচুলা দিলেন।
-
As for trenchdwellers like myself, we never came in touch with them except when we were in for a wigging .আমার মতো পরিখার বাসিন্দাদের জন্য, আমরা যখন পরচুলা করার জন্য ছিলাম তখন ছাড়া আমরা কখনই তাদের সংস্পর্শে আসিনি।
-
However, I satisfied myself by promising her a good wigging when I came home again, and then we set off together.যাইহোক, যখন আমি আবার বাড়িতে আসি তখন তাকে ভাল পরচুলা লাগানোর প্রতিশ্রুতি দিয়ে আমি নিজেকে সন্তুষ্ট করেছিলাম এবং তারপরে আমরা একসাথে রওনা হলাম।
-
Last night Jones was simply drunk, and got a wigging , no doubt, when he found his room.গত রাতে জোনস খালি মাতাল ছিল, এবং যখন সে তার রুম খুঁজে পেয়েছিল, তাতে সন্দেহ নেই।
-
"A wigging from the office" (a very favourite expression)—a reprimand from the colonel."অফিস থেকে একটি উইগিং" (খুব প্রিয় অভিব্যক্তি) - কর্নেলের কাছ থেকে একটি তিরস্কার।
-
The captains all got a wigging for failing to keep us in hand; but they were powerless.আমাদের হাতে রাখতে না পারার জন্য ক্যাপ্টেনরা সবাই একটা পরচুলা পেয়েছে; কিন্তু তারা শক্তিহীন ছিল।
-
The first and last movements are immense wildernesses with only here and there a small flower.প্রথম এবং শেষ আন্দোলন শুধুমাত্র এখানে এবং সেখানে একটি ছোট ফুলের সাথে বিশাল মরুভূমি।
-
Never, never rises A friendly sound among these wildernesses , Which human feet till now has never trodden.কখনও, কখনও ওঠে না এই প্রান্তরের মধ্যে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ, যা আজ পর্যন্ত মানুষের পায়ে মাড়েনি।
-
He loved the wildernesses of thought where shy wild things hide—half hopes, half realities.তিনি চিন্তার মরুভূমি পছন্দ করতেন যেখানে লাজুক বন্য জিনিসগুলি লুকিয়ে থাকে - অর্ধেক আশা, অর্ধেক বাস্তবতা।
-
How many showers descend, and how many vegetable productions grow in barren wildernesses !কত বর্ষণ নেমেছে, আর কত সবজির ফলন হয় অনুর্বর প্রান্তরে!
-
Such were the scenes that took place thirty years ago in the northern wildernesses of America.তিরিশ বছর আগে আমেরিকার উত্তর প্রান্তরে এমনই দৃশ্য ছিল।
-
The road from Turnberry to Girvan lies along the shore, among sandhills and by wildernesses of tumbled bent.টার্নবেরি থেকে গির্ভান পর্যন্ত রাস্তাটি তীরে, বালুচরের মধ্যে এবং বাঁকানো বাঁকানো প্রান্তরের মধ্যে অবস্থিত।
-
In short, Daun has got through his nocturnal wildernesses with perfect success.সংক্ষেপে, Daun নিখুঁত সাফল্যের সাথে তার নিশাচর মরুভূমির মধ্য দিয়ে পেয়েছে।