Bangla to English Translations (Page - 15376)
-
If this be so, they afford an excellent collateral illustration of the belief in werewolves .যদি তাই হয়, তাহলে তারা ওয়ারউলভের প্রতি বিশ্বাসের একটি চমৎকার সমান্তরাল দৃষ্টান্ত বহন করে।
-
Killing dragons, freeing princesses, defeating werewolves —that is Life!ড্রাগনদের হত্যা করা, রাজকন্যাদের মুক্ত করা, ওয়ারউলভকে পরাজিত করা—এটাই জীবন!
-
For its new study, the team analyzed 35,000 eastbound and westbound flights between New York’s Kennedy airport and Heathrow airport in London.তার নতুন গবেষণার জন্য, দলটি নিউইয়র্কের কেনেডি বিমানবন্দর এবং লন্ডনের হিথ্রো বিমানবন্দরের মধ্যে 35,000 পূর্বমুখী এবং পশ্চিমগামী ফ্লাইট বিশ্লেষণ করেছে।
-
A Honda that was also westbound struck the rear of the Kia and the bicyclist simultaneously, police said.একটি হোন্ডা যেটি পশ্চিমমুখী ছিল একই সাথে কিয়া এবং সাইকেল আরোহীর পিছনে আঘাত করেছিল, পুলিশ জানিয়েছে।
-
Hence there would still be forty-one minutes running time to be divided between the eastbound train and the westbound engine.তাই পূর্বগামী ট্রেন এবং পশ্চিমগামী ইঞ্জিনের মধ্যে ভাগ করার জন্য এখনও একচল্লিশ মিনিট চলমান সময় থাকবে।
-
Just after the baggage porter had finished sing-songing his call for the night express westbound , my man came in on the run.পশ্চিমগামী রাতের এক্সপ্রেসের জন্য ব্যাগেজ পোর্টার গান-গান শেষ করার পর, আমার লোকটি দৌড়ে আসে।
-
The disparity between east-and westbound tonnage was notably great.পূর্ব এবং পশ্চিমগামী টনেজের মধ্যে বৈষম্য উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্দান্ত ছিল।
-
The two new low-grade Pennsylvania freight tracks are used only for slow traffic; largely coal and westbound steel empties.দুটি নতুন নিম্ন-গ্রেড পেনসিলভানিয়া মালবাহী ট্র্যাক শুধুমাত্র ধীর ট্র্যাফিকের জন্য ব্যবহৃত হয়; মূলত কয়লা এবং পশ্চিমগামী ইস্পাত খালি।
-
But the system worked so well that it was soon extended to cover the westbound business.কিন্তু সিস্টেমটি এত ভালোভাবে কাজ করেছিল যে এটি শীঘ্রই পশ্চিমগামী ব্যবসাকে কভার করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল।
-
But during 1900 rate cutting again developed upon a large scale in westbound business.কিন্তু 1900-এর সময় আবার পশ্চিমগামী ব্যবসায় বৃহৎ পরিসরে রেট কমানো শুরু হয়।
-
And the transcontinental lines brought the Hawaiian sugar, also as a back-load against a predominance of westbound tonnage.এবং ট্রান্সকন্টিনেন্টাল লাইনগুলি হাওয়াইয়ান চিনি নিয়ে এসেছিল, এছাড়াও পশ্চিমগামী টনজের প্রাধান্যের বিরুদ্ধে একটি ব্যাক-লোড হিসাবে।
-
Is such quick acceptance found now where Easterns and Westerns impinge?প্রাচ্য এবং পশ্চিমারা যেখানে ধাক্কা খায় সেখানে কি এখন এত দ্রুত গ্রহণযোগ্যতা পাওয়া যায়?
-
The “fruit of the forbidden tree” was not an apple, as we Westerns fondly believe, but wheat, say the Muslim doctors."নিষিদ্ধ গাছের ফল" একটি আপেল ছিল না, যেমনটি আমরা পশ্চিমারা পছন্দ করে বিশ্বাস করি, কিন্তু মুসলিম ডাক্তাররা বলে গম।
-
He looked aside at Lady Westerns companion to fortify himself, and escape the enervating influence of that smile.তিনি নিজেকে শক্তিশালী করতে লেডি ওয়েস্টার্ন সঙ্গীর দিকে তাকালেন এবং সেই হাসির উদ্দীপক প্রভাব থেকে রক্ষা পান।
-
When he came up to her, Lady Westerns kind heart once more awoke in his behalf.যখন তিনি তার কাছে আসেন, লেডি ওয়েস্টার্নের সদয় হৃদয় তার পক্ষে আরও একবার জেগে ওঠে।
-
Here, then, is the service which Christianity—the oriental element in our culture—renders to us Westerns .এখানে, তাহলে, খ্রিস্টধর্ম-আমাদের সংস্কৃতির প্রাচ্য উপাদান-আমাদের পশ্চিমাদের কাছে যে সেবা প্রদান করে।
-
Buddhism, no doubt, exaggerates this truth, but the Westerns leave it out of count altogether.বৌদ্ধধর্ম, নিঃসন্দেহে, এই সত্যকে অতিরঞ্জিত করে, কিন্তু পশ্চিমারা এটিকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেয়।
-
Tom Jones was still the ideal hero of fiction, and Squire Westerns had not disappeared from real life.টম জোন্স তখনও কথাসাহিত্যের আদর্শ নায়ক ছিলেন এবং স্কয়ার ওয়েস্টার্নরা বাস্তব জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়নি।
-
Okay, so we use rustlers or renegade white men and we still make Westerns —but not many.ঠিক আছে, তাই আমরা রাসলার বা বিদ্রোহী শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের ব্যবহার করি এবং আমরা এখনও পশ্চিমাদের তৈরি করি —কিন্তু অনেক নয়।
-
The idea that China could do this was regarded by most Westerns as almost laughable.চীন যে এটি করতে পারে সেই ধারণাটিকে বেশিরভাগ পশ্চিমারা প্রায় হাস্যকর বলে মনে করেছিল।