Bangla to English Translations (Page - 15315)
-
How were they to pack eight hundred pounds of equipment and supplies over these seemingly unsurmountable barriers?এই আপাতদৃষ্টিতে অপ্রতিরোধ্য বাধাগুলির উপর তারা কীভাবে আটশত পাউন্ড সরঞ্জাম এবং সরবরাহ প্যাক করবে?
-
One difficulty confronted him, and until he had mentioned it to Hogan seemed unsurmountable he had need of a ship.একটি অসুবিধা তার মুখোমুখি হয়েছিল, এবং যতক্ষণ না তিনি হোগানের কাছে এটি উল্লেখ করেছিলেন ততক্ষণ পর্যন্ত তার একটি জাহাজের প্রয়োজন ছিল না।
-
Things apparently impossible have been accomplished, and obstacles apparently unsurmountable have been overcome.দৃশ্যত অসম্ভব জিনিসগুলি সম্পন্ন করা হয়েছে, এবং দৃশ্যত অপ্রতিরোধ্য বাধাগুলি অতিক্রম করা হয়েছে।
-
Though Louis met almost unsurmountable obstacles later in life, he was able to rejoice, having enjoyed a sunny childhood.যদিও লুই পরবর্তী জীবনে প্রায় অপ্রতিরোধ্য বাধার সম্মুখীন হন, তবুও তিনি আনন্দ করতে সক্ষম হয়েছিলেন, একটি রৌদ্রোজ্জ্বল শৈশব উপভোগ করেছিলেন।
-
The working of points and crossings, and the shunting of trains and wagons, would present unsurmountable difficulties.পয়েন্ট এবং ক্রসিংগুলির কাজ, এবং ট্রেন এবং ওয়াগনের শন্টিং, অপ্রতিরোধ্য অসুবিধা উপস্থাপন করবে।
-
He spoke almost tearfully, as if contemplating an unsurmountable obstacle, but Martin appeared unimpressed by his woe.তিনি প্রায় অশ্রুসিক্তভাবে কথা বলেছিলেন, যেন একটি অপ্রতিরোধ্য বাধার কথা ভাবছেন, কিন্তু মার্টিন তার দুঃখে অপ্রীতিকর দেখায়।
-
The ignorant man sees only the unsurmountable wall of death, hiding, seemingly forever, his cherished friends.অজ্ঞ লোকটি কেবল মৃত্যুর অপ্রতিরোধ্য প্রাচীর দেখে, লুকিয়ে থাকে, আপাতদৃষ্টিতে চিরকাল, তার লালিত বন্ধুদের।
-
Arab customs presented unsurmountable difficulties to a further division of family land.আরব কাস্টমস পারিবারিক জমির আরও বিভাজনে অপ্রতিরোধ্য অসুবিধা উপস্থাপন করেছিল।
-
There seemed to be an unsurmountable stone wall between him and the sweet things of this world.তার এবং এই পৃথিবীর মিষ্টি জিনিসগুলির মধ্যে একটি অপ্রতিরোধ্য পাথরের প্রাচীর বলে মনে হয়েছিল।
-
He smoothed his face to the expression proper to a person unsurprised , dealing imperturbably with what he had long ago foreseen.তিনি তার মুখটি মসৃণ করে অভিব্যক্তির জন্য সঠিকভাবে একজন ব্যক্তিকে অবাক করে দিয়েছিলেন, যা তিনি অনেক আগেই ভেবেছিলেন তা নিয়ে অস্বস্তিকরভাবে আচরণ করেছিলেন।
-
She was unsurprised but she flushed under his hungry eyes, and the little cross throbbed at her throat.সে আশ্চর্য ছিল না কিন্তু সে তার ক্ষুধার্ত চোখের নিচে ভেসে গেল, এবং ছোট্ট ক্রসটি তার গলায় ঝাঁকুনি দিল।
-
When Larry had first entered, she had merely given him an unsurprised "good-evening" and permitted him to pass on.ল্যারি যখন প্রথম প্রবেশ করেছিল, তখন সে তাকে কেবল একটি অবাস্তব "শুভ সন্ধ্যা" দিয়েছিল এবং তাকে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল।
-
Neale had expected to see her look agitated and excited; but her pale face was set in an expression of unsurprised endurance.Neale তার চেহারা উত্তেজিত এবং উত্তেজিত দেখতে আশা করেছিল; কিন্তু তার ফ্যাকাশে মুখ ছিল অবাস্তব ধৈর্যের অভিব্যক্তিতে।
-
Jules would already have found him—he wondered, with the shadow of a smile, whether Jules would still have been unsurprised !জুলস ইতিমধ্যেই তাকে খুঁজে পেয়ে যেত- সে ভাবছিল, হাসির ছায়ায়, জুলস তখনও অবাক হতে পারত কিনা!
-
"Rupert knew," Corrie presently divined, as the unsurprised mechanician lounged toward them."রুপার্ট জানতেন," কোরি বর্তমানে ভবিষ্যদ্বাণী করলেন, কারণ বিস্মিত মেকানিশিয়ান তাদের দিকে এগিয়ে গেল।
-
The next thing he said, in his gentle, unsurprised voice, was to the bare-headed figure that smiled up at him from the road.পরের কথাটা সে বলল, তার মৃদু, বিস্মিত কন্ঠে, খালি মাথার মানুষটির দিকে যেটা রাস্তা থেকে তাকে দেখে হাসছিল।
-
He would be nineteen in a few months now, time to attain a calm, mature, unsurprised acceptance of the world.তিনি এখন কয়েক মাসের মধ্যে উনিশ বছর বয়সী হবে, বিশ্বের একটি শান্ত, পরিপক্ক, আশ্চর্যজনক গ্রহণযোগ্যতা অর্জনের সময়।
-
She looked up, unsurprised , out of eyes that were rich and grained like small pieces of beautiful wood.সুন্দর কাঠের ছোট ছোট টুকরোগুলির মতো সমৃদ্ধ এবং দানাদার চোখ থেকে সে অবাক হয়ে তাকাল।
-
Even more surprising, perhaps, has been the discovery of water ice on Mercury, the planet closest to the sun.আরও আশ্চর্যজনক, সম্ভবত, সূর্যের সবচেয়ে কাছের গ্রহ বুধে জলের বরফের আবিষ্কার হয়েছে।
-
Perhaps most surprising of all, Quibi’s fortunes may be turning around.সম্ভবত সবচেয়ে আশ্চর্যজনক, কুইবির ভাগ্য ঘুরে যেতে পারে।