Bangla to English Translations (Page - 15282)
-
He concurred in that argument; but the English universities would not allow them to do this.তিনি সেই যুক্তিতে একমত হন; কিন্তু ইংরেজ বিশ্ববিদ্যালয়গুলো তাদের এটা করতে দেবে না।
-
Before the bill was brought in, the sentiments of the great mass in the two universities were fully expressed.বিলটি আনার আগে দুই বিশ্ববিদ্যালয়ে ব্যাপক গণমানুষের অনুভূতি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ পায়।
-
Exertions were made by them to get up petitions from the universities , and in one of them they succeeded.বিশ্ববিদ্যালয়গুলো থেকে পিটিশন ওঠার জন্য তাদের দ্বারা কঠোর পরিশ্রম করা হয়েছিল এবং তাদের একটিতে তারা সফল হয়েছিল।
-
Idly his pen traced upon the paper in front of him a large X, the sign of the unknown quantity .অলসভাবে তার কলমটি তার সামনে কাগজের উপর একটি বড় X, অজানা পরিমাণের চিহ্নটি চিহ্নিত করে।
-
The papyrus discoveries contain letters of unknowns who had no thought of being read by the general public.প্যাপিরাস আবিষ্কারগুলিতে অজানা চিঠিগুলি রয়েছে যা সাধারণ জনগণের দ্বারা পড়ার কথা চিন্তা করেনি।
-
A notation suggested by Vieta and favored by Girard made vowels stand for unknowns and consonants for knowns.ভিয়েটা দ্বারা প্রস্তাবিত একটি স্বরলিপি এবং Girard দ্বারা সমর্থন করা স্বরবর্ণগুলি অজানা এবং পরিচিতদের জন্য ব্যঞ্জনবর্ণকে দাঁড় করিয়েছে।
-
Each environment presents its own sets of conditions and unknowns .প্রতিটি পরিবেশ তার নিজস্ব শর্ত এবং অজানা সেট উপস্থাপন করে।
-
Other critics multiply, somewhat indefinitely, the number of "The Unknowns ."অন্যান্য সমালোচকরা "অজানা" এর সংখ্যাকে কিছুটা অনির্দিষ্টভাবে গুন করেছেন।
-
Shall we believe that with one single equation we have determined several unknowns ?আমরা কি বিশ্বাস করব যে একটি একক সমীকরণ দিয়ে আমরা অনেকগুলি অজানা নির্ধারণ করেছি?
-
The observation of the two deviations will give us therefore two equations to determine these two unknowns .দুটি বিচ্যুতি পর্যবেক্ষণ আমাদের এই দুটি অজানা নির্ধারণ করতে দুটি সমীকরণ দেবে।
-
The self is an unknown which gives birth to an infinite number of unknowns , by a fatality of its nature.আত্ম হল একটি অজানা যা তার প্রকৃতির একটি মারাত্মক দ্বারা অসীম সংখ্যক অজানাকে জন্ম দেয়।
-
Immediately the ponys challenge was answered from the mesquite where the unknowns horse was picketed.অবিলম্বে পোনিস চ্যালেঞ্জের উত্তর দেওয়া হয়েছিল মেসকুইট থেকে যেখানে অজানা ঘোড়াটিকে পিকেট করা হয়েছিল।
-
A few of these missing details we picked up in the adjacent bushes, where the irresponsible unknowns had thrown them.এই অনুপস্থিত বিবরণগুলির কয়েকটি আমরা পাশের ঝোপে তুলেছিলাম, যেখানে দায়িত্বজ্ঞানহীন অজানারা সেগুলি ফেলেছিল।
-
The window swung open, and the superintendent sat down on the grass underneath and swiftly unlaced his boots.জানালা খুলে গেল, সুপারিনটেনডেন্ট নীচে ঘাসের উপর বসলেন এবং দ্রুত তার বুটের ফিতা খুলে ফেললেন।
-
He frantically unlaced them, slipped into his coat, and then looked at her, throbbing with wonderment as to why she had come.সে উন্মত্তভাবে সেগুলি খুলে ফেলল, তার কোটের মধ্যে পড়ে গেল, এবং তারপরে তার দিকে তাকাল, কেন সে এসেছিল বলে বিস্ময়ের সাথে কাঁপছে।
-
Louis unharnessed the dogs and unlaced the hide cover, almost freezing his fingers in the process.লুই কুকুরগুলোকে মুক্ত করে এবং আড়ালের আবরণ খুলে ফেলে, প্রক্রিয়ায় তার আঙ্গুলগুলো প্রায় জমে যায়।
-
Kneeling there beside him she called his name aloud, as she unlaced his helm.সেখানে তার পাশে হাঁটু গেড়ে সে তার নাম উচ্চস্বরে ডাকল, কারণ সে তার শিরস্ত্রাণ খুলে দিল।
-
He had never—oh, never—been near enough to be unlaced and unbuttoned and put to bed by the lady that he loved.তিনি কখনোই—ওহ, কখনোই—যাকে তিনি ভালোবাসতেন এমন মহিলার কাছে শুয়ে থাকতে পারেনি।
-
Two thousand were there that for sorrow for the four knights unlaced their ventails, and tore their hair and their beards.সেখানে দুই হাজার ছিল যে চার নাইটদের জন্য দুঃখের জন্য তাদের শ্বাসকষ্ট খুলে ফেলে এবং তাদের চুল ও দাড়ি ছিঁড়ে ফেলে।
-
With helmet unlaced , he rode along upon his big grey hunter, to which he had tied the game which God had permitted him to take.শিরস্ত্রাণ খুলে, সে তার বড় ধূসর শিকারীর উপরে চড়ল, যে খেলার সাথে সে বাঁধা দিয়েছিল ঈশ্বর তাকে যা নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।