Bangla to English Translations (Page - 15279)
-
For Mr. Trevor appeared in no way uninfected by the peculiar charm Mary had cast around the son.কারণ মিস্টার ট্রেভর ছেলের চারপাশে মেরি যে অদ্ভুত মোহনীয় আকর্ষণ করেছিলেন তা থেকে কোনোভাবেই সংক্রামিত হয়নি।
-
The improvement of Group A— uninfected children—proved to be greatest, and was taken as 100 per cent.গ্রুপ A-অসংক্রমিত শিশুদের উন্নতি সবচেয়ে বেশি প্রমাণিত হয়েছে, এবং 100 শতাংশ হিসাবে নেওয়া হয়েছে।
-
Letters from plague-ridden shores are fitted for the perusal of the uninfected by fumigation and other mysterious processes.প্লেগ-আক্রান্ত উপকূল থেকে চিঠিগুলি ধোঁয়া এবং অন্যান্য রহস্যময় প্রক্রিয়া দ্বারা অসংক্রামিত ব্যক্তিদের দেখার জন্য লাগানো হয়।
-
They are content with their country, and faithful to their chiefs, and yet uninfected with the fever of migration.তারা তাদের দেশে সন্তুষ্ট, এবং তাদের প্রধানদের প্রতি বিশ্বস্ত, এবং এখনও অভিবাসনের জ্বরে আক্রান্ত নয়।
-
Here were the healthy ones, the uninfected ones who had received preventative inoculations.এখানে যারা সুস্থ ছিল, যারা সংক্রমিত হয়নি যারা প্রতিরোধমূলক ইনোকুলেশন পেয়েছিলেন।
-
The railway mania of 1845 of course did not leave Worcestershire uninfected .1845 সালের রেলওয়ে ম্যানিয়া অবশ্যই ওরচেস্টারশায়ারকে সংক্রমিত করেনি।
-
Billy alone seemed uninfected with the now prevalent idea that we were likely to find lions almost anywhere.বিলি একাই এখন প্রচলিত ধারণা থেকে অসংক্রামিত বলে মনে হয়েছিল যে আমরা প্রায় কোথাও সিংহ খুঁজে পাব।
-
The sullen door, Yet uninfected , on its cautious hinge Fearing to turn, abhors society.বিষণ্ণ দরজা, তবুও অসংক্রামিত, তার সতর্ক কব্জায় ঘুরতে ভয় পায়, সমাজকে ঘৃণা করে।
-
Nor was the enlightened Cardinal Frederick himself altogether uninfected by the general mania.এমনকি আলোকিত কার্ডিনাল ফ্রেডেরিক নিজেও সাধারণ উন্মাদনা দ্বারা সম্পূর্ণরূপে সংক্রামিত ছিলেন না।
-
Sometimes there were roadsigns, dimly visible as uninformative shapes beside the highway.কখনও কখনও রাস্তার সাইন ছিল, হাইওয়ের পাশে অজ্ঞাত আকারের মতো অস্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।
-
Available records are irritatingly uninformative upon the arrest of the Lady Warriston.উপলব্ধ রেকর্ডগুলি লেডি ওয়ারিসটনের গ্রেপ্তারের উপর বিরক্তিকরভাবে তথ্যহীন।
-
And since she herself had trouble with words in his presence, their conversations were usually halting and uninformative .এবং যেহেতু সে নিজেই তার উপস্থিতিতে শব্দ নিয়ে সমস্যায় পড়েছিল, তাদের কথোপকথনগুলি সাধারণত থামানো এবং তথ্যহীন ছিল।
-
The press output tends to concentrate on problem areas, treating other aspects in uninformative generalities.প্রেস আউটপুট সমস্যা ক্ষেত্রগুলিতে মনোনিবেশ করার প্রবণতা রাখে, অজ্ঞাত সাধারণতায় অন্যান্য দিকগুলিকে চিকিত্সা করে।
-
St. Ives is unintellectual , and except as an adventure novel, dull.সেন্ট আইভস অবুদ্ধিহীন, এবং একটি অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস ছাড়া, নিস্তেজ।
-
Furthermore, he is as much as we have any reason to expect of officials—a thoroughly common-place, unintellectual lot.তদুপরি, তিনি আমাদের কর্মকর্তাদের কাছ থেকে আশা করার মতো কারণ আছে - একটি সম্পূর্ণ সাধারণ জায়গা, বুদ্ধিহীন অনেক।
-
I was young and sentimental; I had not then learned that patriotism and love of home are suburban and unintellectual emotions.আমি তরুণ এবং আবেগপ্রবণ ছিলাম; আমি তখন শিখিনি যে দেশপ্রেম এবং বাড়ির প্রতি ভালবাসা শহরতলির এবং অবুদ্ধিহীন আবেগ।
-
Supremely indolent and unintellectual , he thinks of nothing but how he can most easily kill time.অত্যন্ত অলস এবং বুদ্ধিহীন, তিনি কীভাবে খুব সহজে সময়কে হত্যা করতে পারেন তা ছাড়া আর কিছুই ভাবেন না।
-
His civility was due to his respect for himself, not for the person whom he honored with his unintellectual conversation.তার সভ্যতা ছিল তার নিজের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে, সে ব্যক্তির জন্য নয় যাকে তিনি তার বুদ্ধিহীন কথোপকথনের মাধ্যমে সম্মান করেছিলেন।
-
Ever study New England—its Puritan, self-defensive, but unintellectual and selfish psychology?কখনও নিউ ইংল্যান্ড-এর পিউরিটান, আত্মরক্ষামূলক, কিন্তু অবুদ্ধিহীন এবং স্বার্থপর মনোবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছেন?
-
Born in a wofully unintellectual age, they had never left a certain groove in life.একটি বুদ্ধিহীন যুগে জন্মগ্রহণ করা, তারা জীবনে একটি নির্দিষ্ট খাঁজ ছেড়ে যায়নি.