Bangla to English Translations (Page - 15265)
-
It is in practical affairs that the eclectic or undogmatic spirit is most valuable, and also least dangerous.এটি ব্যবহারিক বিষয়ে যে সারগ্রাহী বা অকল্পনীয় মনোভাব সবচেয়ে মূল্যবান, এবং সবচেয়ে কম বিপজ্জনক।
-
He has been enveloped from his youth up by a hazy atmosphere of Undogmatic Religion.যৌবনকাল থেকেই তিনি অকথ্য ধর্মের আবহে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছেন।
-
The negative answer to the question proposed would only be unjudicial, not undogmatic .প্রস্তাবিত প্রশ্নের নেতিবাচক উত্তর হবে শুধু বিচারহীন, অসামাজিক নয়।
-
This critical undogmatic receptiveness is the true attitude of science.এই সমালোচনামূলক অবিসংবাদিত গ্রহণযোগ্যতাই বিজ্ঞানের প্রকৃত মনোভাব।
-
The feeling was very subtle and quite undogmatic , and he never imparted it to any other of the characters in this entanglement.অনুভূতিটি ছিল খুবই সূক্ষ্ম এবং বেশ দ্ব্যর্থহীন, এবং তিনি কখনোই এই জট পাল্টানোর অন্য কোনো চরিত্রকে তা দেননি।
-
Lessing learned from the Moravians the undogmatic essence of religion.মোরাভিয়ানদের কাছ থেকে কম শিখেছেন ধর্মের অসামাজিক সারমর্ম।
-
A new, undogmatic Christianity was being preached in pulpits.মিম্বরে একটি নতুন, ধর্মহীন খ্রিস্টধর্ম প্রচার করা হচ্ছিল।
-
Undomesticated animals do not die of it; domesticated ones do.গৃহপালিত প্রাণীরা এতে মারা যায় না; গৃহপালিতরা করে।
-
He shows us the cat as a diminutive but undomesticated tiger to whom we are nothing more than an overgrown and uneatable prey.তিনি আমাদের বিড়ালটিকে একটি ক্ষীণ কিন্তু অগৃহীত বাঘ হিসাবে দেখান যার কাছে আমরা একটি অতিবৃদ্ধ এবং অখাদ্য শিকার ছাড়া আর কিছুই নই।
-
Another maxim was, to keep Jemima ignorant of her own capacity, lest she should set up for a genius, and be undomesticated .আরেকটা কথা ছিল, জেমিমাকে তার নিজের ক্ষমতা সম্পর্কে অজ্ঞ রাখা, পাছে সে একজন মেধাবীদের জন্য সেট আপ করতে পারে এবং অপ্রয়োজনীয় হতে পারে।
-
There are many features in the life of the Swallow so prominent, that no undomesticated bird is more thoroughly known.সোয়ালোর জীবনে এমন অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এতটাই বিশিষ্ট, যে কোনও অপাত্রহীন পাখি আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচিত নয়।
-
For she was very lightly clad; and (except in Egypt) Cats are terrible to undomesticated goddesses.কারণ সে খুব হালকা পোশাক ছিল; এবং (মিশর ব্যতীত) বিড়ালগুলি অগৃহীত দেবীদের কাছে ভয়ানক।
-
Of all the undomesticated animals of Palestine, none is mentioned so frequently as the Lion.প্যালেস্টাইনের সমস্ত অপালিত প্রাণীর মধ্যে সিংহের মতো এত ঘনঘন উল্লেখ করা হয়নি।
-
This penalty to future generations for becoming Christians was afterwards extended to all the undomesticated races.খ্রিস্টান হওয়ার জন্য ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এই শাস্তি পরবর্তীতে সমস্ত অনিয়মিত জাতিতে প্রসারিত করা হয়েছিল।
-
The aborigines had a fierce, undomesticated dog, which they hunted for its flesh.আদিবাসীদের একটি হিংস্র, গৃহপালিত কুকুর ছিল, যা তারা তার মাংসের জন্য শিকার করত।
-
Incidentally there was a good deal of unauthorized and undomesticated livestock.প্রসঙ্গত, সেখানে অননুমোদিত এবং অগৃহীত পশুসম্পদ ছিল।
-
Nature is usually taken to mean mountains, rivers, clouds and undomesticated animals and plants.প্রকৃতি বলতে সাধারণত পাহাড়, নদী, মেঘ এবং অনাবাদি প্রাণী ও গাছপালা বোঝানো হয়।
-
I have, in these verses, attempted some faint sketches of your portrait in the unembellished simple manner of descriptive truth.আমি, এই আয়াতগুলিতে, বর্ণনামূলক সত্যের অমার্জিত সরল পদ্ধতিতে আপনার প্রতিকৃতির কিছু ক্ষীণ স্কেচ করার চেষ্টা করেছি।
-
He will find none such in these pages; he will find only a naked and unembellished story.এই পাতায় সে এমন কিছুই পাবে না; সে কেবল একটি নগ্ন এবং অলঙ্কৃত গল্প খুঁজে পাবে।
-
"Asked me to marry him," Olwen replied, tranquil in the assurance that this unembellished truth would never be believed."আমাকে তাকে বিয়ে করতে বলেছিল," ওলওয়েন উত্তর দিয়েছিলেন, এই অলঙ্কৃত সত্যকে কখনই বিশ্বাস করা হবে না এই আশ্বাসে শান্ত।