Bangla to English Translations (Page - 15260)
-
It was evident that the subaltern was now understudying the Major in his star part of cheering other fellows up.এটা স্পষ্ট ছিল যে সাবঅল্টার্ন এখন মেজরকে তার স্টার অংশে অন্য ফেলোদের উৎসাহিত করার জন্য অধ্যয়ন করছে।
-
She was understudying Martha, too, when anyone was sick in the town, and needed nursing or a helping hand.তিনি মার্থাকেও অধ্যয়ন করছিলেন, যখন শহরে কেউ অসুস্থ ছিল, এবং নার্সিং বা সাহায্যের হাতের প্রয়োজন ছিল।
-
Partner, this thing of understudying a football hero is mighty wearing.সঙ্গী, একজন ফুটবল নায়ককে বোঝার এই জিনিসটি পরাক্রমশালী।
-
She is left with a great deal of spare time on her hands when merely understudying , or out of an engagement.নিছক অধ্যয়নরত বা ব্যস্ততার কারণে তার হাতে প্রচুর অবসর সময় থাকে।
-
Here he is less truculent, less Nietzschian, less self-conscious of understudying and attempting to act the parts of Jove.এখানে তিনি কম নির্মম, কম নিটসশিয়ান, কম স্ব-সচেতন এবং জোভের অংশগুলি অভিনয় করার চেষ্টা করেন।
-
She had been engaged, in my little drama, for the part of "leading juvenile," with the privilege of understudying the heroine.তিনি আমার ছোট নাটকে "নেতৃস্থানীয় কিশোর" অংশের জন্য, নায়িকাকে অধ্যয়ন করার সুযোগ নিয়ে নিযুক্ত ছিলেন।
-
The nest was some forty feet from the ground, on the undersurface of a shelf of rock.বাসাটি ছিল মাটি থেকে প্রায় চল্লিশ ফুট দূরে, পাথরের শেল্ফের নীচে।
-
The undersurface , originally a bright red, turns brown and runs in every direction into a mass of dark stalactites.নীচের পৃষ্ঠটি, মূলত একটি উজ্জ্বল লাল, বাদামী হয়ে যায় এবং প্রতিটি দিকে গাঢ় স্ট্যালাকটাইটের ভরে চলে যায়।
-
There had been a lot of that at first, in the early days before the transfer to undersurface was complete.আন্ডারসার্ফেসে স্থানান্তর সম্পূর্ণ হওয়ার আগে প্রথম দিকে অনেক কিছু ছিল।
-
Undersurface whitish-fawn, the hairs sandy at their bases, whiter terminally.ভূপৃষ্ঠের নিচের দিকে ঝকঝকে সাদা, চুলের গোড়ায় বালুকাময়, শেষ পর্যন্ত সাদা।
-
He pointed with his antennae to the fluorescent hieroglyphs on the undersurface of the saucer-ship.তিনি তার অ্যান্টেনা দিয়ে সসার-জাহাজের নিচের পৃষ্ঠে ফ্লুরোসেন্ট হায়ারোগ্লিফের দিকে নির্দেশ করেছিলেন।
-
So this was first stage, the closest undersurface level to the top!সুতরাং এটি ছিল প্রথম পর্যায়, শীর্ষের নিকটতম আন্ডারসার্সিফেস স্তর!
-
She put on the soft, beautiful underthings with unexpected pleasure in their daintiness.তিনি নরম, সুন্দর আন্ডারথিংস পরিয়েছিলেন তাদের সৌজন্যে অপ্রত্যাশিত আনন্দের সাথে।
-
There are her underthings —soft, frivolous, much-beribboned chemises, camisoles and petticoats.তার আন্ডারথিংস আছে—নরম, তুচ্ছ, অনেক বেরিবনযুক্ত কেমিস, ক্যামিসোল এবং পেটিকোট।
-
Her outfit was new from the silken underthings to the sensible but attractive summer linen suit.তার পোশাকটি সিল্কেনের আন্ডারথিংস থেকে বুদ্ধিমান কিন্তু আকর্ষণীয় গ্রীষ্মকালীন লিনেন স্যুটে নতুন ছিল।
-
Her dress was not yet on, but her underthings were fully as elaborate and shimmering as any gown could hope to be.তার পোষাক এখনও ছিল না, কিন্তু তার আন্ডারথিংস সম্পূর্ণরূপে বিস্তৃত এবং চকচকে ছিল যে কোন গাউন হতে আশা করা যেতে পারে.
-
There is an undertow of grimness to the story, one that could have dragged it under entirely if not for a hilariously absurd final scene.গল্পের মধ্যে একটি বীভৎসতা রয়েছে, যেটি একটি হাস্যকর অযৌক্তিক চূড়ান্ত দৃশ্যের জন্য না হলে এটিকে সম্পূর্ণরূপে টেনে নিয়ে যেতে পারত।
-
The tide was coming in strongly, and presently the fatal undertow would sweep him out to sea.জোয়ার প্রবলভাবে আসছিল, এবং বর্তমানে মারাত্মক আন্ডারটো তাকে সমুদ্রে ঝাঁপিয়ে পড়বে।
-
The reality of human progress never comes to the surface, it is a power in the deeps, an undertow .মানুষের অগ্রগতির বাস্তবতা কখনই পৃষ্ঠে আসে না, এটি গভীরে একটি শক্তি, একটি অধীন।
-
Here the water is as brown as oatmeal, and the undertow sucks out the boat again.এখানে জল ওটমিলের মতো বাদামী, এবং আন্ডারটো আবার নৌকাটি চুষে নেয়।