Bangla to English Translations (Page - 15257)
-
In the character of Edvarda in "Pan" the qualities of the Hamsun heroine are heavily underscored ."প্যান"-এ এডভার্দার চরিত্রে হ্যামসুন নায়িকার গুণাবলী প্রবলভাবে আন্ডারস্কর করা হয়েছে।
-
All these details Mrs. Dunn noted, made an entry in her mental memorandum-book, and underscored it for future reference.এই সমস্ত বিবরণ মিসেস ডান উল্লেখ করেছেন, তার মানসিক মেমোরেন্ডাম-বুকে একটি এন্ট্রি করেছেন এবং ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য এটিকে আন্ডারস্কোর করেছেন।
-
Hover the cursor over the underscored text and the nature of the correction should appear.আন্ডারস্কোর করা পাঠ্যের উপর কার্সারটি ঘোরান এবং সংশোধনের প্রকৃতি উপস্থিত হওয়া উচিত।
-
The entry in the journal that night closes with the underscored sentence, "Phillips is matchless."সেই রাতে জার্নালে এন্ট্রি আন্ডারস্কোর করা বাক্য দিয়ে শেষ হয়, "ফিলিপস অতুলনীয়।"
-
The boyishness was evident in every line, in the underscored words, the pitiful attempt at dignity and the silly veiled threats.প্রতিটা লাইনে, আন্ডারস্কোর করা কথায়, মর্যাদার প্রতি করুণ প্রয়াস এবং মূর্খ আড়াল করা হুমকিতে ছেলেমানুষি স্পষ্ট ছিল।
-
In edition 11, underscores are used to denote words and phrases italicized for emphasis.11 সংস্করণে, আন্ডারস্কোরগুলি জোর দেওয়ার জন্য তির্যক করা শব্দ এবং বাক্যাংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
-
This latter theme, with the motive of Fate, underscores the earlier portions of the dialogue between Golaud and Mélisande.এই শেষোক্ত থিমটি, ভাগ্যের উদ্দেশ্য নিয়ে, গোলৌড এবং মেলিসান্দের মধ্যে সংলাপের পূর্ববর্তী অংশগুলিকে আন্ডারস্কোর করে।
-
When the editor underscores a word, the Chinese compositor charges $9 extra for italicizing it.যখন সম্পাদক একটি শব্দকে আন্ডারস্কোর করেন, তখন চীনা কম্পোজিটর এটিকে তির্যক করার জন্য অতিরিক্ত $9 চার্জ করে।
-
Continued underscores indicate intentional gaps in sentence.ক্রমাগত আন্ডারস্কোর বাক্যে ইচ্ছাকৃত ফাঁক নির্দেশ করে।
-
Sole in the violent welter of those sheets it had no underscores nor any exclamations.একমাত্র সেই শীটগুলির হিংস্র ঝাঁকুনির মধ্যে এটিতে কোনও আন্ডারস্কোর বা বিস্ময়কর শব্দ ছিল না।
-
Italicized text is represented in the etext with underscores thusly.ইটালিক টেক্সট এইভাবে আন্ডারস্কোর সহ ইটেক্সটে উপস্থাপন করা হয়।
-
The sad situation of the smaller and much less industrialized Monocacy in the same summer underscores the point.একই গ্রীষ্মে ছোট এবং অনেক কম শিল্পোন্নত মনোক্যাসির দুঃখজনক পরিস্থিতি বিষয়টিকে আন্ডারস্কোর করে।
-
If I have to take an important meeting, I throw a collared shirt over the undershirt .যদি আমাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ মিটিং করতে হয়, আমি আন্ডারশার্টের উপরে একটি কলারযুক্ত শার্ট নিক্ষেপ করি।
-
After drying off, he puts on a fresh pair of underpants and an undershirt .শুকিয়ে যাওয়ার পরে, তিনি একটি তাজা আন্ডারপ্যান্ট এবং একটি আন্ডারশার্ট পরেন।
-
Macnooder then claimed that the undershirt was manifestly sewed to the coat.ম্যাকনুডার তখন দাবি করেছিলেন যে আন্ডারশার্টটি স্পষ্টভাবে কোটের সাথে সেলাই করা হয়েছিল।
-
I shall always think of him in his proletarian grey woollen underdrawers and undershirt .আমি সর্বদা তার সর্বহারা ধূসর পশমী আন্ডারড্রয়ার এবং আন্ডারশার্টে তাকে ভাবব।
-
I remember a few years ago when one could not find " undershirt " or "catboat" in the dictionary.আমার মনে আছে কয়েক বছর আগে যখন কেউ অভিধানে "আন্ডারশার্ট" বা "ক্যাটবোট" খুঁজে পায়নি।
-
He peeled down to his undershirt with short sleeves, and I saw in his muscles one reason why he was never tired.তিনি ছোট হাতা দিয়ে তার আন্ডারশার্টের খোসা ছাড়িয়েছিলেন, এবং আমি তার পেশীতে একটি কারণ দেখেছিলাম যে সে কখনই ক্লান্ত ছিল না।
-
The man was in his woollen undershirt , but Turnbull knew the energetic, apologetic head of the sergeant of police.লোকটি তার পশমের আন্ডারশার্টে ছিল, কিন্তু টার্নবুল জানতেন পুলিশের সার্জেন্টের উদ্যমী, ক্ষমাপ্রার্থী প্রধান।
-
When I got inside his undershirt , there on a buckskin cord was hanging something that we had seen before.আমি যখন তার আন্ডারশার্টের ভিতরে ঢুকলাম, সেখানে একটি বকস্কিন কর্ডে এমন কিছু ঝুলছে যা আমরা আগে দেখেছি।