Bangla to English Translations (Page - 15246)
-
It was all a slight matter, too slight to catch the eye or the uncomprehending thoughts of the 54 audience.এটা ছিল একটি সামান্য ব্যাপার, চোখ ধরা বা 54 জন শ্রোতাদের অবোধগম্য চিন্তা ধরার জন্য খুবই সামান্য।
-
She could only cling to them with blind, uncomprehending trust, as the praying mother clings to the leaden crucifix.তিনি কেবল অন্ধ, অবোধ্য বিশ্বাসের সাথে তাদের আঁকড়ে থাকতে পারেন, যেমন প্রার্থনাকারী মা সীসার ক্রুশের সাথে আঁকড়ে থাকেন।
-
After a few paces the boy peered stealthily up, an uncomprehending look in his face.কয়েকটা হাঁটার পর ছেলেটা চুপচাপ উপরে উঁকি দিল, তার মুখে একটা অবোধ্য চাহনি।
-
Nebulous, having a faint, misty appearance; applied to uncondensed gaseous matter.নেবুলাস, ম্লান, কুয়াশাচ্ছন্ন চেহারা; ঘনীভূত গ্যাসীয় পদার্থে প্রয়োগ করা হয়।
-
A tube branching from the boiler conducts the uncondensed products outside the building in which the distillation is conducted.বয়লার থেকে একটি টিউব ব্রাঞ্চিং বিল্ডিং যেখানে পাতন সঞ্চালিত হয় বাইরে uncondensed পণ্য সঞ্চালিত হয়.
-
Even the uncondensed electric light falling on the floating matter showed, though faintly, the effects of polarisation.এমনকি ভাসমান বস্তুর উপর পড়া অসংকীর্ণ বৈদ্যুতিক আলোও দেখায়, যদিও অস্পষ্টভাবে, মেরুকরণের প্রভাব।
-
The greater part of those materials would become concentrated in a mighty mass surrounded by outlying uncondensed vapours.এই উপাদানগুলির বৃহত্তর অংশ একটি শক্তিশালী ভরে ঘনীভূত হবে যা বহির্মুখী আনকন্ডেন্সড বাষ্প দ্বারা বেষ্টিত হবে।
-
If fire is too violent the vapors will pass out of the worm uncondensed .যদি আগুন খুব হিংস্র হয় তবে বাষ্পগুলি কৃমি থেকে সংকুচিত না হয়ে বেরিয়ে যাবে।
-
Loving her unconditionally is as important now as it ever will be, so find your way there.তাকে নিঃশর্তভাবে ভালবাসা এখন যতটা গুরুত্বপূর্ণ ততটাই গুরুত্বপূর্ণ, তাই সেখানে আপনার পথ খুঁজুন।
-
In being touched by Ronald, the kid is made whole, ascended, loved unconditionally .রোনাল্ডের ছোঁয়ায়, শিশুটিকে সম্পূর্ণ, আরোহণ করা, নিঃশর্তভাবে ভালবাসে।
-
We can always choose to love and appreciate unconditionally .আমরা সর্বদা নিঃশর্তভাবে ভালবাসা এবং প্রশংসা করতে বেছে নিতে পারি।
-
The day following this proclamation the rebels surrendered unconditionally .এই ঘোষণার পরদিন বিদ্রোহীরা নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ করে।
-
Even then he refused to surrender unconditionally , and the convention of Saratoga was concluded on the 17th.তারপরও তিনি নিঃশর্তভাবে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন এবং সারাতোগার সম্মেলন 17 তারিখে সমাপ্ত হয়।
-
But with the Romans for a man “to commit himself to their good faith” is held to be equivalent to “surrendering unconditionally .”কিন্তু রোমানদের কাছে একজন মানুষের জন্য "নিজেকে তাদের ভালো বিশ্বাসের প্রতি দায়বদ্ধ করা"কে "নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ" করার সমতুল্য বলে মনে করা হয়।
-
The Austrian demand that Victor Emmanuel should annul the liberal constitution granted by his father was unconditionally refused.অস্ট্রিয়ান দাবি যে ভিক্টর ইমানুয়েলকে তার পিতার দেওয়া উদার সংবিধান বাতিল করতে হবে তা নিঃশর্তভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
-
They discussed how to make terms for themselves; some suggested giving up the town unconditionally , others proposed an agreement.তারা নিজেদের জন্য শর্তাবলী কিভাবে আলোচনা; কেউ কেউ শর্তহীনভাবে শহর ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, অন্যরা একটি চুক্তির প্রস্তাব করেছিলেন।
-
People were more confident buying something that cost $300 online than something that costs $3,000.লোকেরা $3,000 খরচের কিছুর চেয়ে অনলাইনে $300 খরচ করে এমন কিছু কেনার ব্যাপারে বেশি আত্মবিশ্বাসী ছিল।
-
They look like superheroes in their sleek new SpaceX spacesuits — dashing, confident and smiling, ripped from the pages of a comic book.তারা তাদের মসৃণ নতুন স্পেসএক্স স্পেসসুটগুলিতে সুপারহিরোদের মতো দেখাচ্ছে — ড্যাশিং, আত্মবিশ্বাসী এবং হাসিখুশি, একটি কমিক বইয়ের পাতা থেকে ছিঁড়ে ফেলা।
-
We have decided not to advertise on Facebook where we are less confident progress is being made.আমরা Facebook-এ বিজ্ঞাপন না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যেখানে আমরা কম আত্মবিশ্বাসী অগ্রগতি হচ্ছে।
-
Corinne Van Dalen, a lawyer from Earthjustice, one of the plaintiffs, said she is confident that her clients will win the case.আর্থজাস্টিসের একজন আইনজীবী করিন ভ্যান ডালেন, বাদীদের একজন, তিনি নিশ্চিত যে তার ক্লায়েন্টরা মামলাটি জিতবে।