Bangla to English Translations (Page - 15233)
-
Then they hurried down, through the dark courtyard into the darker tunnel; and Roy felt unashamedly glad not to be alone.তারপর তারা তড়িঘড়ি করে অন্ধকার প্রাঙ্গণ দিয়ে অন্ধকার সুড়ঙ্গে নেমে গেল; এবং রয় একা না থাকতে পেরে নির্লজ্জভাবে খুশি বোধ করলেন।
-
She certainly kept it by her all the evening and admired herself therein unashamedly like the traditional Lady from the Sea.তিনি অবশ্যই এটিকে সারা সন্ধ্যা তার কাছে রেখেছিলেন এবং সমুদ্রের ঐতিহ্যবাহী মহিলার মতো নির্লজ্জভাবে সেখানে নিজেকে প্রশংসা করেছিলেন।
-
The sight of it recalled the row of pink toes thrust unashamedly before my eyes on the second day of her arrival in London.লন্ডনে তার আগমনের দ্বিতীয় দিনে এটির দৃশ্যটি আমার চোখের সামনে নিঃশব্দে গোলাপী আঙ্গুলের সারি মনে করে।
-
I mean, I’ve been lucky to work for so many different outlets, but I haven’t been really good about being very assertive.আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অনেকগুলি বিভিন্ন আউটলেটের জন্য কাজ করার জন্য ভাগ্যবান, কিন্তু আমি খুব জোরদার হওয়ার বিষয়ে সত্যিই ভাল ছিলাম না।
-
Or, consider if your job description contains exclusive or masculine language like “rockstar,” “expert” or “assertive.”অথবা, আপনার চাকরির বিবরণে "রকস্টার", "বিশেষজ্ঞ" বা "জোরকারী" এর মতো একচেটিয়া বা পুরুষালি ভাষা আছে কিনা তা বিবেচনা করুন।
-
Looks like we are being assertive, but if we are not we definitely miss out.দেখে মনে হচ্ছে আমরা দৃঢ়তার সাথে আছি, কিন্তু আমরা না হলে অবশ্যই মিস করব।
-
Her beauty was not heightened now, but it was displayed with all the grave consciousness of an unassertive renown.তার সৌন্দর্য এখন বর্ধিত হয়নি, তবে এটি একটি অবিশ্বাস্য খ্যাতির সমস্ত গুরুতর চেতনার সাথে প্রদর্শিত হয়েছিল।
-
In her mind she fixed him in contrast with Transley, the self-confident and aggressive, and Linder, the shy and unassertive .মনে মনে তিনি তাকে ট্রান্সলি, আত্মবিশ্বাসী এবং আক্রমণাত্মক, এবং লিন্ডার, লাজুক এবং অপ্রত্যাশিত বিপরীতে স্থির করেছিলেন।
-
The Eversleighs were very fond of their house, and, in an unassertive way, proud of it.Eversleighs তাদের বাড়ির খুব পছন্দ ছিল, এবং, একটি অপ্রত্যাশিত উপায়ে, এটা গর্বিত.
-
He was an unassertive , unassuming man, with a genius for being inconspicuous.তিনি ছিলেন অপ্রত্যাশিত, নিরীহ মানুষ, অদৃশ্য হওয়ার প্রতিভা সহ।
-
Would not he too have been melancholy, quiet, unassertive , almost as uninteresting and uninterested as Booth was?তিনিও কি বিষণ্ণ, শান্ত, অপ্রত্যাশিত, প্রায় বুথের মতোই অরুচিহীন এবং আগ্রহহীন হতেন না?
-
My lady carried it down, with a solemn promise that I should receive an unassisted French letter.আমার ভদ্রমহিলা এটি বহন করে, একটি গম্ভীর প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে আমি একটি অসহায় ফরাসি চিঠি পাব।
-
So, whether you call it drink, or whatever you call it, Tommy did not set to work quite unassisted .সুতরাং, আপনি এটিকে পানীয় বলুন বা যাই বলুন না কেন, টমি পুরোপুরি অসহায়ভাবে কাজ করতে পারেনি।
-
He by his own unassisted energy had brought a Prime Minister to book, and had created all this turmoil.তিনি তার নিজের অসহায় শক্তিতে একজন প্রধানমন্ত্রীকে বইয়ের জন্য নিয়ে এসেছিলেন এবং এই সমস্ত অশান্তি তৈরি করেছিলেন।
-
Napoleon was unassisted by the wandering force and even confused by their unexpected appearance at a critical moment.নেপোলিয়ন বিচরণকারী শক্তি দ্বারা অসহায় ছিলেন এবং এমনকি একটি সংকটময় মুহূর্তে তাদের অপ্রত্যাশিত চেহারা দেখে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন।
-
With the force short of two men, DeWitt and Schirr, there really was too much work for the desk men to do unassisted .ডিউইট এবং শির নামে দুইজন লোকের শক্তি কম থাকায়, ডেস্ক মেনদের জন্য অসহায়ভাবে কাজ করার জন্য সত্যিই অনেক বেশি কাজ ছিল।
-
Some minutes afterwards she came down readily from the litter, unassisted by any one.কয়েক মিনিট পরে সে অনায়াসে লিটার থেকে নেমে আসে, কারও সাহায্য না করে।
-
How few cooks, unassisted , are competent to the simple process of broiling a beefsteak or mutton-chop!বিফস্টেক বা মাটন-চপ ব্রোয়েল করার সহজ প্রক্রিয়ায় কত কম বাবুর্চি, সাহায্যহীন, পারদর্শী!
-
They feel the poetry of nature as much as, indeed much more than, we; but it is a poetry unassociated with man.তারা প্রকৃতির কবিতাকে অনুভব করে যতটা, প্রকৃতপক্ষে, আমাদের চেয়ে অনেক বেশি; কিন্তু এটি মানুষের সাথে সম্পর্কহীন একটি কবিতা।
-
As a matter of fact, when unassociated with gross pathological lesions, the senile tremor has no such significance.প্রকৃতপক্ষে, যখন স্থূল প্যাথলজিকাল ক্ষতগুলির সাথে যুক্ত না থাকে, তখন বার্ধক্যজনিত কম্পনের তেমন কোন তাৎপর্য থাকে না।