Bangla to English Translations (Page - 15229)
-
Hence moral reason must utter its precepts clearly and unambiguously .তাই নৈতিক যুক্তিকে অবশ্যই এর নিয়মগুলি স্পষ্টভাবে এবং দ্ব্যর্থহীনভাবে উচ্চারণ করতে হবে।
-
Such unambiguously simple and therefore necessarily true ideas Spinoza believed his definitions and axioms expressed.এই ধরনের দ্ব্যর্থহীনভাবে সহজ এবং তাই অগত্যা সত্য ধারণা স্পিনোজা বিশ্বাস করতেন তার সংজ্ঞা এবং স্বতঃসিদ্ধ প্রকাশ।
-
These latter, it may be remarked, are more unambiguously supernatural.এই পরবর্তী, এটি মন্তব্য করা যেতে পারে, আরো দ্ব্যর্থহীনভাবে অতিপ্রাকৃত।
-
The fundamental syntactic relations must be unambiguously expressed.মৌলিক সিনট্যাকটিক সম্পর্ক অবশ্যই দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রকাশ করতে হবে।
-
It has not always been possible to tell unambiguously which was meant.যা বোঝানো হয়েছিল তা দ্ব্যর্থহীনভাবে বলা সবসময় সম্ভব হয়নি।
-
Madam Dupin, amiable as she was, was serious and unanimated ; I found nothing in her manners sufficiently alluring to embolden me.ম্যাডাম ডুপিন, তার মতোই বন্ধুত্বপূর্ণ, তিনি ছিলেন গম্ভীর এবং অসংগত; আমি তার আচার-ব্যবহারে আমাকে উৎসাহিত করার মতো যথেষ্ট লোভনীয় কিছু খুঁজে পাইনি।
-
It fronts toward Broadway and the side streets alike are cold, impassive, unanimated .এটি ব্রডওয়ের দিকে সামনের দিকে এবং পাশের রাস্তাগুলি একইভাবে ঠাণ্ডা, নিষ্প্রভ, নিরবচ্ছিন্ন।
-
The only person of the company who seemed unanimated with the general satisfaction was Mr. Thomas Clarke.কোম্পানির একমাত্র ব্যক্তি যিনি সাধারণ সন্তুষ্টির সাথে একনিমেষ বলে মনে হচ্ছিল তিনি হলেন মিঃ টমাস ক্লার্ক।
-
Could such vehement emotions have been excited in the unanimated breast of a clod of literature?সাহিত্যের ক্লোডের অনির্বাণ স্তনে কি এমন তীব্র আবেগ উত্তেজিত হতে পারে?
-
“It’s more vocal and more self-aware of what it is and unapologetic ,” he said."এটি আরও কণ্ঠস্বর এবং এটি কী তা সম্পর্কে আরও স্ব-সচেতন এবং ক্ষমাহীন," তিনি বলেছিলেন।
-
If that means letting us see flashes of temperament, bouts of insecurity, or the occasional moment of unapologetic ego, so be it.যদি এর অর্থ হয় আমাদের মেজাজের ঝলকানি, নিরাপত্তাহীনতার ঝাঁকুনি, বা অপ্রয়োজনীয় অহংকার মাঝে মাঝে মুহূর্ত দেখতে দেওয়া, তাই হোক।
-
We are justice seekers and are unapologetic about our fight against oppressions of all forms.আমরা ন্যায়বিচারপ্রার্থী এবং সব ধরনের নিপীড়নের বিরুদ্ধে আমাদের লড়াইয়ের ব্যাপারে আমরা ক্ষমাপ্রার্থী নই।
-
Not showing your unapologetic , authentic self can make you untrustworthy as a parent.আপনার ক্ষমাহীন, খাঁটি স্বত্ব না দেখানো আপনাকে পিতামাতা হিসাবে অবিশ্বস্ত করে তুলতে পারে।
-
Let’s be bold and unapologetic about our priorities and values and how we think we achieve them.আসুন আমরা আমাদের অগ্রাধিকার এবং মূল্যবোধ সম্পর্কে সাহসী এবং অপ্রস্তুত হই এবং কীভাবে আমরা মনে করি আমরা সেগুলি অর্জন করি।
-
It was not only the unsparing unapologetic ugliness and the rigid straightness which overwhelmed her.এটি কেবল অক্ষয়হীন ক্ষমাহীন কদর্যতা এবং কঠোর সরলতাই নয় যা তাকে অভিভূত করেছিল।
-
Mrs. Kennedy, for some unapparent reason, smiled—but there were tears in her eyes.মিসেস কেনেডি, কোন অপ্রত্যাশিত কারণে, হাসলেন-কিন্তু তার চোখে জল ছিল।
-
In Somehow Good the ugliest tragedy takes its place in the unapparent order of life.একরকম গুড-এ কুৎসিত ট্র্যাজেডিটি জীবনের অপ্রকাশ্য ক্রমে স্থান নেয়।
-
Those playing made that quiet study of him which is so unapparent , and yet invariably so searching.যারা খেলছে তারা তাকে নিয়ে সেই শান্ত অধ্যয়ন করেছে যা এতটাই অপ্রকাশ্য, এবং তবুও অবিচ্ছিন্নভাবে এত অনুসন্ধান।
-
On the other hand, the injurious results, after one has become inured to tobacco poison, are both unapparent and delayed.অন্যদিকে, একজনের তামাকের বিষে আক্রান্ত হওয়ার পরে ক্ষতিকর ফলাফলগুলি অপ্রকাশ্য এবং বিলম্বিত।
-
"You can claim, at any rate, a bloodless and unapparent revolution," the Prince observed."আপনি দাবি করতে পারেন, যে কোনও মূল্যে, একটি রক্তপাতহীন এবং অপ্রত্যাশিত বিপ্লব," প্রিন্স পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।