Bangla to English Translations (Page - 15223)
-
Absolute Order may be considered as the manifestation of the Divine wisdom—it must be typified and symbolized in art.পরম আদেশকে ঐশ্বরিক জ্ঞানের প্রকাশ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে - এটি অবশ্যই শিল্পে টাইপ করা এবং প্রতীকী হওয়া উচিত।
-
By universal consent admitted to be the finest bathroom in the Five Towns, it typified the whole house.সর্বজনীন সম্মতিতে ফাইভ টাউনের সেরা বাথরুম হিসাবে স্বীকার করা হয়েছে, এটি পুরো বাড়িটিকে টাইপ করেছে।
-
The former typified our participation in Christs death, the latter the separateness of Christs death.পূর্ববর্তীটি খ্রীষ্টের মৃত্যুতে আমাদের অংশগ্রহণকে টাইপ করেছে, পরেরটি খ্রীষ্টের মৃত্যুর পৃথকতা।
-
Great enthusiasm was shown at the unfurling of a banner on which blocks of stone in an arch typified the fifteen Southern States.একটি খিলানের পাথরের ব্লকগুলি পনেরটি দক্ষিণ রাজ্যকে টাইপ করে এমন একটি ব্যানার ফাঁসানোর সময় দুর্দান্ত উত্সাহ দেখানো হয়েছিল।
-
What a marvelous unfolding of Old Testament typology in the Hebrews!হিব্রুদের মধ্যে ওল্ড টেস্টামেন্টের টাইপোলজির কী চমৎকার উদ্ঘাটন!
-
Irenus follows Justin in making the angels mix with the daughters of men, and also in his absurd typology .ইরেনাস জাস্টিনকে অনুসরণ করে ফেরেশতাদের পুরুষের মেয়েদের সাথে মিশে যায়, এবং তার অযৌক্তিক টাইপোলজিতেও।
-
It merely points up the fact that Western terminology and typology might be rexamined.এটি কেবল এই সত্যটিকে নির্দেশ করে যে পশ্চিমা পরিভাষা এবং টাইপোলজি পুনরায় পরীক্ষা করা যেতে পারে।
-
Variant—in projectile point typology a variation of the type described as of the original series.বৈকল্পিক—প্রক্ষিপ্ত বিন্দু টাইপোলজিতে মূল সিরিজ হিসাবে বর্ণিত প্রকারের একটি বৈচিত্র।
-
Typology (L)—a study of arrangement of specimens separated into types.টাইপোলজি (এল)-প্রকারে বিভক্ত নমুনার বিন্যাসের একটি অধ্যয়ন।
-
The author who delights in typology is bent upon showing that the cross is prefigured in the Old Testament.লেখক যিনি টাইপোলজিতে আনন্দ করেন তিনি দেখান যে ক্রসটি ওল্ড টেস্টামেন্টে পূর্বনির্ধারিত।
-
Was any time fixed by my instructions within which the U.S. Government must reply?আমার নির্দেশাবলী দ্বারা কি কোন সময় নির্ধারণ করা হয়েছিল যার মধ্যে মার্কিন সরকারকে উত্তর দিতে হবে?
-
Have you told us all that you said to the U.S. attorney when you talked to him at that time?আপনি কি সেই সময়ে মার্কিন অ্যাটর্নির সাথে কথা বলার সময় আপনি যা বলেছিলেন তা কি আমাদের বলেছেন?
-
And could you state your present position with the U.S. Government and the positions you have held since late 1959?এবং আপনি কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের সাথে আপনার বর্তমান অবস্থান এবং 1959 সালের শেষের দিকে আপনি যে অবস্থানে রয়েছেন তা বলতে পারেন?
-
Did he ever express any hostility toward the U.S. Government, that you can remember?তিনি কি কখনও মার্কিন সরকারের প্রতি কোনো শত্রুতা প্রকাশ করেছিলেন, যা আপনি মনে করতে পারেন?
-
It will be much the prettiest (and I should judge kindest) socio-psychological book written about the U.S.এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে লেখা সবচেয়ে সুন্দর (এবং আমার সবচেয়ে ভালো বিচার করা উচিত) সামাজিক-মনস্তাত্ত্বিক বই হবে
-
The city is one of the principal glove making centers in the U.S.শহরটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান দস্তানা তৈরির কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি।
-
Did he ever demonstrate or indicate to you any particular hostility toward any official of the U.S. Government?তিনি কি কখনো মার্কিন সরকারের কোনো কর্মকর্তার প্রতি আপনার প্রতি কোনো বিশেষ শত্রুতা প্রদর্শন করেছেন বা ইঙ্গিত করেছেন?
-
He never mentioned any difficulty that he encountered with the U.S. authorities in that regard?সে বিষয়ে মার্কিন কর্তৃপক্ষের কাছে তিনি যে কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছেন তা কখনো উল্লেখ করেননি?
-
Did you form an impression as to the feeling he had about the U.S. officials concerning his return?আপনি কি তার প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে মার্কিন কর্মকর্তাদের সম্পর্কে তার অনুভূতি সম্পর্কে একটি ধারণা তৈরি করেছেন?
-
The people who come here are from all parts of the globe, but mostly from the western states of the U.S.এখানে যারা আসে তারা পৃথিবীর সব জায়গা থেকে, কিন্তু বেশিরভাগই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম রাজ্য থেকে