Bangla to English Translations (Page - 15215)
-
Anyway her mud bath has left her whiter than she has been all winter, with a tinge of pink showing that suggests a proper tubbing .যাইহোক, তার কাদা স্নান তাকে সারা শীতকালের চেয়ে সাদা করে দিয়েছে, গোলাপী রঙের আভা দেখায় যা সঠিক টবিংয়ের পরামর্শ দেয়।
-
It should not be made as commonplace as a mere hygienic tubbing , nor be carried out by a crowd of clothed persons in muddy water.এটিকে নিছক একটি স্বাস্থ্যকর টবিংয়ের মতো সাধারণ করা উচিত নয়, বা ঘোলা জলে কাপড় পরিহিত ব্যক্তিদের ভিড় দ্বারা বাহিত করা উচিত নয়।
-
The tubbing consists of short portions of cast-iron cylinder fixed in segments.টিউবটি সেগমেন্টে স্থির ঢালাই-লোহা সিলিন্ডারের ছোট অংশ নিয়ে গঠিত।
-
When the alluvial cover is a soft mud, recourse must be had to the operation of tubbing .যখন পাললিক আবরণ একটি নরম কাদা হয়, তখন টবিং অপারেশনের জন্য অবশ্যই অবলম্বন করতে হবে।
-
The main cribs g, g, are then to be placed as counterforts, for the support and strength of the tubbing .প্রধান cribs g, g, তারপর কাউন্টারফর্ট হিসাবে স্থাপন করা হয়, টাবিং এর সমর্থন এবং শক্তির জন্য।
-
Peter went to his room and, after a due course of clubbing and tubbing , dressed himself with the utmost care.পিটার তার রুমে চলে গেল এবং, ক্লাবিং এবং টবিং করার পর পরম যত্নে নিজেকে সাজিয়ে নিল।
-
The whole weight of the tubbing is made to bear on the moss, which squeezes outwards, forming a completely water-tight joint.টবিংয়ের পুরো ওজন শ্যাওলার উপর বহন করার জন্য তৈরি করা হয়, যা বাইরের দিকে চেপে যায়, একটি সম্পূর্ণ জল-আঁটসাঁট জয়েন্ট তৈরি করে।
-
Had Baxter lived in these cold water days, tubbing would probably have taught him a little more toleration.ব্যাক্সটার যদি এই ঠান্ডা জলের দিনগুলিতে থাকতেন, তাহলে টবিং সম্ভবত তাকে একটু বেশি সহনশীলতা শিখিয়ে দিত।
-
Evidently this man would not see her conventional reason for not wishing him at the tubbing .স্পষ্টতই এই লোকটি টবিং এ তাকে কামনা না করার জন্য তার প্রচলিত কারণটি দেখতে পাবে না।
-
This caused the tubbing to descend about eight inches more, when it came to a standstill.এর ফলে টবটি প্রায় আট ইঞ্চি বেশি নেমে আসে, যখন এটি স্থবির হয়ে পড়ে।
-
Specimens from the Caribbean lowlands are less tuberculate , and most individuals from there lack rugosities on the tarsus.ক্যারিবিয়ান নিম্নভূমির নমুনাগুলি কম যক্ষ্মাযুক্ত, এবং সেখানকার বেশিরভাগ ব্যক্তির টারসাসে রুগোসিটির অভাব রয়েছে।
-
Dermal plates consisting typically of two layers, the superficial tuberculate , the inner bony with radiating lamellæ.ডার্মাল প্লেট যা সাধারণত দুটি স্তর নিয়ে গঠিত, সুপারফিশিয়াল টিউবারকুলেট, বিকিরণকারী ল্যামেল সহ ভিতরের হাড়।
-
These specimens (KU 3833), a female with well-developed ova, and a tuberculate male, were near a sandbar in the main channel.এই নমুনাগুলি (KU 3833), একটি ভাল-বিকশিত ডিম্বা সহ একটি মহিলা এবং একটি যক্ষ্মা পুরুষ, প্রধান চ্যানেলের একটি বালিদণ্ডের কাছে ছিল।
-
Tuberculate -ose: formed like a tubercle: a surface covered with tubercles.টিউবারকুলেট -ওস: টিউবারকলের মতো গঠিত: টিউবারকল দিয়ে আচ্ছাদিত একটি পৃষ্ঠ।
-
Their outer surfaces are tuberculate ; internally they commonly have a radiate fibrous structure.তাদের বাইরের পৃষ্ঠগুলি যক্ষ্মাযুক্ত; অভ্যন্তরীণভাবে তাদের সাধারণত একটি বিকিরণকারী তন্তুযুক্ত গঠন থাকে।
-
The last lower molar (wisdom tooth) of the gibbon is like that of man, quadri- tuberculate .গিবনের শেষ নীচের মোলার (জ্ঞান দাঁত) মানুষের মত, চতুর্মুখী।
-
It is viscid when moist, the margin thin and striate- tuberculate .আর্দ্র, প্রান্তটি পাতলা এবং স্ট্রাইট-যক্ষ্মা হলে এটি সান্দ্র হয়।
-
Four columell curved, the two lateral ones prolonged downwards into two vertical, tuberculate feet of half their length.চারটি কলুমেল বাঁকা, দুটি পাশ্বর্ীয় অংশ নিচের দিকে লম্বালম্বি করে দুটি উল্লম্ব, যক্ষ্মা পায়ে তাদের অর্ধেক দৈর্ঘ্য।
-
Spores large (40–50 broad), globose or oblong, tuberculate .স্পোর বড় (40-50 প্রশস্ত), গ্লোবস বা আয়তাকার, যক্ষ্মা।
-
The skin of the dorsum is thick and glandular, but not tuberculate .ডোরসামের ত্বক পুরু এবং গ্রন্থিযুক্ত, কিন্তু যক্ষ্মা নয়।