Bangla to English Translations (Page - 15198)
-
Extreme crowding and trashed trails, in other words, might simply be growing pains that will someday smooth out.চরম ভিড় এবং আবর্জনা ফেলা ট্রেইল, অন্য কথায়, কেবল ক্রমবর্ধমান যন্ত্রণা হতে পারে যা একদিন মসৃণ হবে।
-
These "bruisers" of the hunting field ought to be made to carry three stone dead weight; they should be " trashed for overtopping."শিকার ক্ষেত্রের এই "ব্রুইজারগুলি" তিনটি পাথরের মৃত ওজন বহন করার জন্য তৈরি করা উচিত; তাদের "ওভারটপ করার জন্য ট্র্যাশ করা উচিত।"
-
If only I had the skill, I would produce novels out- trashing the trashiest that ever sold fifty thousand copies.যদি আমার দক্ষতা থাকত, তবে আমি এমন উপন্যাস তৈরি করতাম যা এখন পর্যন্ত পঞ্চাশ হাজার কপি বিক্রি হয়েছে।
-
Mostly what we worry about is someone trashing the printers.আমরা প্রায়শই উদ্বিগ্ন যে কেউ প্রিন্টার ট্র্যাশ করছে।
-
Affections of this articulation other than those which are produced by traumatism are rare.ট্রমাটিজম দ্বারা উত্পাদিত যা ব্যতীত এই উচ্চারণের অনুরাগ বিরল।
-
Under this head are included all forms of cutaneous inflammation due to traumatism .এই মাথার নীচে ট্রমাটিজমের কারণে ত্বকের প্রদাহের সমস্ত প্রকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
-
Latent cerebral trouble connected with the sinus may be roused into activity by the local traumatism , however skilfully effected.সাইনাসের সাথে যুক্ত সুপ্ত সেরিব্রাল সমস্যা স্থানীয় ট্রমাটিজম দ্বারা কার্যকলাপে জাগ্রত হতে পারে, তবে দক্ষতার সাথে প্রভাবিত হয়।
-
Efforts should be made to protect the face lesions from the traumatism of picking and scratching, with a view to prevent pitting.পিটিং প্রতিরোধ করার লক্ষ্যে বাছাই এবং আঁচড়ের আঘাত থেকে মুখের ক্ষতগুলিকে রক্ষা করার প্রচেষ্টা করা উচিত।
-
Here was the real psychic traumatism , the operation of which merely became manifest in the cat.এখানে আসল মানসিক আঘাত ছিল, যার অপারেশন কেবল বিড়ালের মধ্যেই প্রকাশ পায়।
-
Perhaps he waited until he saw what looked like a favorable wound, or traumatism .সম্ভবত তিনি অপেক্ষা করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি দেখতে পান যে এটি একটি অনুকূল ক্ষত বা আঘাতের মতো দেখাচ্ছে।
-
It is probably in such a manner that local injuries ( traumatism ) sometimes appear to induce an attack of rheumatism.এটি সম্ভবত এমনভাবে যে স্থানীয় আঘাত (ট্রমাটিজম) কখনও কখনও বাত রোগের আক্রমণকে প্ররোচিত করে।
-
Intemperance, the suppression of normal or morbid discharges, and traumatism act as exciting causes.অস্থিরতা, স্বাভাবিক বা অসুস্থ স্রাবের দমন, এবং ট্রমাটিজম উত্তেজনাপূর্ণ কারণ হিসাবে কাজ করে।
-
Paralysis of the right leg and traumatism of the spine had been his, up to that day.ডান পায়ের প্যারালাইসিস এবং মেরুদণ্ডের ট্রমাটিজম তার ছিল, সেদিন পর্যন্ত।
-
The mothers know better than any one else how hard a way the little girl will have to travel through life.ছোট মেয়েটিকে জীবনের কতটা কঠিন পথ পাড়ি দিতে হবে তা মায়েরা অন্য সবার চেয়ে ভালো জানেন।
-
Under ordinary circumstances these men can travel with their burden from twenty to thirty miles a day.সাধারণ পরিস্থিতিতে এই লোকেরা তাদের বোঝা নিয়ে দিনে বিশ থেকে ত্রিশ মাইল পর্যন্ত ভ্রমণ করতে পারে।
-
The death of either agent or principal terminates the agency except in cases of personal interest.এজেন্ট বা অধ্যক্ষের মৃত্যু এজেন্সি বন্ধ করে দেয় ব্যক্তিগত স্বার্থ ছাড়া।
-
Formosa, a large island in the Chinese sea, almost wholly inundated by volcanic agency, during a storm.ফরমোসা, চীনা সাগরের একটি বৃহৎ দ্বীপ, একটি ঝড়ের সময় প্রায় সম্পূর্ণরূপে আগ্নেয়গিরি দ্বারা প্লাবিত হয়।
-
One day Aristide, with an unexpected franc or two in his pocket, stopped in front of a bureau de tabac.একদিন অ্যারিস্টাইড, তার পকেটে একটি অপ্রত্যাশিত ফ্রাঙ্ক বা দুটি নিয়ে, একটি ব্যুরো ডি ট্যাবাকের সামনে থামল।
-
The rules regulating travel on highways in this country are called, "the law of the road."এদেশে মহাসড়কে যাতায়াত নিয়ন্ত্রণকারী নিয়মকে বলা হয়, "সড়কের আইন।"
-
Pneumatic pulses travel slowly—at a speed which does not reach 1,100 feet per second.বায়ুসংক্রান্ত ডালগুলি ধীরে ধীরে ভ্রমণ করে - এমন গতিতে যা প্রতি সেকেন্ডে 1,100 ফুটে পৌঁছায় না।