Bangla to English Translations (Page - 131)
-
But to challenge reason as a judge of faith, is it not acknowledging that reason can not agree with faith?কিন্তু বিশ্বাসের বিচারক হিসেবে যুক্তিকে চ্যালেঞ্জ করা, কারণ বিশ্বাসের সাথে একমত হতে পারে না বলে স্বীকার করা কি?
-
He carried himself with true appreciation of the incident, acknowledging more by look than by sign this courtesy.তিনি নিজেকে ঘটনার সত্য উপলব্ধির সাথে বহন করেছেন, এই সৌজন্যে স্বাক্ষর করার চেয়ে চেহারা দ্বারা আরও বেশি স্বীকার করেছেন।
-
Elizabeth spurned this indirect mode of acknowledging herself guilty.এলিজাবেথ নিজেকে দোষী স্বীকার করার এই পরোক্ষ পদ্ধতিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
-
I take this opportunity of acknowledging it; and now allow me to say that for these times you are much too frank and impetuous.আমি এটা স্বীকার করার এই সুযোগ গ্রহণ; এবং এখন আমাকে বলতে দিন যে এই সময়ের জন্য আপনি অনেক বেশি খোলামেলা এবং উদ্বেগজনক।
-
The speech from the throne at the opening of parliament, while acknowledging disaster, contained no hint of giving way.সংসদের উদ্বোধনের সময় সিংহাসন থেকে বক্তৃতা, বিপর্যয় স্বীকার করার সময়, পথ দেওয়ার কোনও ইঙ্গিত ছিল না।
-
DeSoto and Condit passed, acknowledging the salutations with joyful yelps.ডিসোটো এবং কন্ডিট আনন্দিত চিৎকারের সাথে অভিবাদন স্বীকার করে পাস করেছে।
-
Getaway founder and CEO Jon Staff said that starts with an acknowledgment that while work matters, it can’t be the core of a person’s identity.গেটওয়ের প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও জন স্টাফ বলেছেন যে এটি একটি স্বীকৃতি দিয়ে শুরু হয় যে কাজ গুরুত্বপূর্ণ হলেও এটি কোনও ব্যক্তির পরিচয়ের মূল হতে পারে না।
-
A seeming acknowledgment of this country’s current troubles launches the second act.এই দেশের বর্তমান সমস্যাগুলির একটি আপাত স্বীকৃতি দ্বিতীয় কাজটি চালু করে।
-
My mother, of course, bristles at any acknowledgment of the occasion.আমার মা, অবশ্যই, উপলক্ষ কোন স্বীকৃতি এ bristles.
-
This is not visible to the eyes of outsiders, but very important work deserves the very highest acknowledgment and respect.এটি বহিরাগতদের চোখে দৃশ্যমান নয়, তবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজটি সর্বোচ্চ স্বীকৃতি এবং সম্মানের দাবি রাখে।
-
We need to temper our enthusiasm with the acknowledgment that the vaccine is a weapon we may not be fully prepared to wield.আমাদের এই স্বীকৃতি দিয়ে আমাদের উত্সাহ কমাতে হবে যে ভ্যাকসিনটি এমন একটি অস্ত্র যা আমরা চালানোর জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত নাও হতে পারি।
-
During the pandemic, travelers routinely waited months for an acknowledgment .মহামারী চলাকালীন, ভ্রমণকারীরা নিয়মিতভাবে একটি স্বীকৃতির জন্য কয়েক মাস অপেক্ষা করেছিল।
-
Chess may seem like the acme of human thought, but it’s not.দাবা মানুষের চিন্তাধারার মত মনে হতে পারে, কিন্তু তা নয়।
-
Dr. Coleridge "considered it to be a contagious nervous disease, the acme or intensest form of which is catalepsy."ডাঃ কোলরিজ "এটিকে একটি ছোঁয়াচে স্নায়বিক রোগ বলে মনে করতেন, অ্যাকমে বা তীব্রতম রূপ হল ক্যাটালেপসি।"
-
There is in art an acme of perfection, as there10 is in Nature one of goodness and completeness.শিল্পের মধ্যে রয়েছে পূর্ণতার একটি পূর্ণতা, যেমন 10 প্রকৃতিতে রয়েছে কল্যাণ ও সম্পূর্ণতা।
-
For, there lay the acme of his cleverness; in the extraction of money from the unlucky people who came to demand it.কারণ, সেখানে তার চতুরতার ছাপ রয়েছে; অভাগা মানুষের কাছ থেকে টাকা আদায়ের জন্য যারা তা দাবি করতে এসেছিল।
-
Ball had been to school before, and of this school he often bragged as the acme of desirability and wickedness.বল এর আগেও স্কুলে গিয়েছিল এবং এই স্কুলে সে প্রায়ই আকাঙ্খিততা এবং দুষ্টতার উচ্চারণ করে।
-
But the point, the acme of my distresses, consisted in the awful uncertainty of our final fate.কিন্তু বিন্দু, আমার যন্ত্রণার একম, আমাদের চূড়ান্ত ভাগ্যের ভয়ঙ্কর অনিশ্চয়তার মধ্যে রয়েছে।
-
That he should ask the question, was the acme of his offense.তাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল, তার অপরাধের acme ছিল.
-
Cooking reached its acme , according to our standard, and each man became remarkable for some particular dish.আমাদের মান অনুযায়ী রান্না তার উচ্চতায় পৌঁছেছে এবং প্রতিটি মানুষই কিছু বিশেষ খাবারের জন্য অসাধারণ হয়ে উঠেছে।