Bangla to English Translations (Page - 126)
-
His aching heart, filled with an immeasurable love, remained without the relief of utterance.অপরিমেয় ভালোবাসায় ভরা তার বেদনার্ত হৃদয় উচ্চারণের স্বস্তি ছাড়াই রয়ে গেল।
-
The construction of achromatic telescopes depends upon this principle.অ্যাক্রোম্যাটিক টেলিস্কোপ নির্মাণ এই নীতির উপর নির্ভর করে।
-
The achromatic lens consists of a double convex lens of crown glass combined with a plano-concave lens of flint glass.অ্যাক্রোম্যাটিক লেন্সে ক্রাউন গ্লাসের একটি ডবল উত্তল লেন্স থাকে যা ফ্লিন্ট গ্লাসের প্ল্যানো-অবতল লেন্সের সাথে মিলিত হয়।
-
Achromatic lenses are used in all high-grade optical instruments such as telescopes and microscopes.অ্যাক্রোম্যাটিক লেন্সগুলি সমস্ত উচ্চ-গ্রেডের অপটিক্যাল যন্ত্র যেমন টেলিস্কোপ এবং মাইক্রোস্কোপগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
-
The colored images that are sometimes seen in cheap opera glasses show the result of not using achromatic lenses.কখনও কখনও সস্তা অপেরা চশমায় দেখা যায় এমন রঙিন চিত্রগুলি অ্যাক্রোম্যাটিক লেন্স ব্যবহার না করার ফলাফল দেখায়।
-
The camera is furnished with either meniscus achromatic or rapid rectilinear lens.ক্যামেরাটি হয় মেনিস্কাস অ্যাক্রোম্যাটিক বা দ্রুত রেকটিলিয়ার লেন্স দিয়ে সজ্জিত।
-
He also succeeded in constructing an almost perfectly achromatic eye-piece, still known by his name.তিনি একটি প্রায় নিখুঁত অ্যাক্রোম্যাটিক আই-পিস তৈরিতেও সফল হন, যা এখনও তার নামে পরিচিত।
-
The above are used by opticians in the construction of achromatic object-glasses.উপরোক্তগুলি চশমা বিশেষজ্ঞরা অ্যাক্রোম্যাটিক অবজেক্ট-গ্লাস নির্মাণে ব্যবহার করেন।
-
These measurements I have made with a good achromatic microscope, and a divided glass-slip micrometer of Tully.এই পরিমাপগুলি আমি একটি ভাল অ্যাক্রোম্যাটিক মাইক্রোস্কোপ এবং টুলির একটি বিভক্ত গ্লাস-স্লিপ মাইক্রোমিটার দিয়ে তৈরি করেছি।
-
This combination is not absolutely achromatic , but sufficiently so for all general purposes.এই সংমিশ্রণটি একেবারে অ্যাক্রোমেটিক নয়, তবে সমস্ত সাধারণ উদ্দেশ্যে যথেষ্ট।
-
A refracting telescope which has been freed from the effects of chromatic aberration is called achromatic .একটি প্রতিসরণকারী টেলিস্কোপ যা বর্ণবিকৃতির প্রভাব থেকে মুক্ত হয়েছে তাকে অ্যাক্রোমেটিক বলে।
-
There, Gilbert uses amino acid s to get proteins to communicate with each other.সেখানে, গিলবার্ট একে অপরের সাথে যোগাযোগের জন্য প্রোটিন পেতে অ্যামিনো অ্যাসিড ব্যবহার করেন।
-
Those batteries often contain harmful chemicals, such as acid s.এই ব্যাটারিতে প্রায়ই ক্ষতিকারক রাসায়নিক থাকে, যেমন অ্যাসিড।
-
These instructions direct the ribosome to string together amino acid s to make a protein.এই নির্দেশাবলী রাইবোসোমকে প্রোটিন তৈরি করতে অ্যামিনো অ্যাসিডকে একত্রিত করতে নির্দেশ করে।
-
A lower pH means something is more acid ic, also known as a stronger acid .কম পিএইচ মানে কিছু বেশি অ্যাসিড আইসি, যা একটি শক্তিশালী অ্যাসিড নামেও পরিচিত।
-
There are a number of bacilli, called acid -fast bacilli, which stain in the same way as the tubercle bacillus.অ্যাসিড-ফাস্ট ব্যাসিলি নামে অনেকগুলি ব্যাসিলি রয়েছে, যা টিউবারকল ব্যাসিলাসের মতোই দাগ দেয়।
-
There are a number of bacilli, called acid-fast bacilli, which stain in the same way as the tubercle bacillus.অ্যাসিড-ফাস্ট ব্যাসিলি নামে অনেকগুলি ব্যাসিলি রয়েছে, যা টিউবারকল ব্যাসিলাসের মতোই দাগ দেয়।
-
For this use of the voice in the special service of will-power, or propelling force, it is necessary first to test its freedom.ইচ্ছাশক্তি বা চালিত শক্তির বিশেষ পরিষেবায় কণ্ঠস্বরের এই ব্যবহারের জন্য, প্রথমে এটির স্বাধীনতা পরীক্ষা করা প্রয়োজন।
-
The amount of the other purin bodies together is about one-tenth that of uric acid.অন্যান্য পিউরিন দেহের পরিমাণ ইউরিক অ্যাসিডের প্রায় এক দশমাংশ।
-
The most promising of the methods which have been devised are cryoscopy, the methylene-blue test, and the phloridzin test.উদ্ভাবিত পদ্ধতিগুলির মধ্যে সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল হল ক্রায়োস্কোপি, মিথিলিন-ব্লু পরীক্ষা এবং ফ্লোরিডজিন পরীক্ষা।