Bangla to English Translations (Page - 116)
-
“I do not have faith that the poll books are complete and accurate,” Palmer said."আমার বিশ্বাস নেই যে ভোটের বই সম্পূর্ণ এবং সঠিক," পামার বলেছিলেন।
-
Everyone’s work around a digital twin of the project is accurate and up-to-date.প্রকল্পের একটি ডিজিটাল টুইনকে ঘিরে প্রত্যেকের কাজ সঠিক এবং আপ-টু-ডেট।
-
During testing, human reviewers also judged the model’s summaries to be more informative and accurate than previous methods.পরীক্ষার সময়, মানব পর্যালোচকরাও মডেলের সংক্ষিপ্তসারগুলিকে আগের পদ্ধতির তুলনায় আরও তথ্যপূর্ণ এবং নির্ভুল বলে বিচার করেছেন।
-
“All taken together, we went really quite far to distribute reliable and accurate information,” Zuckerberg said.জুকারবার্গ বলেন, "সবাইকে একত্রিত করে, আমরা নির্ভরযোগ্য এবং সঠিক তথ্য বিতরণের জন্য সত্যিই অনেক দূর এগিয়েছি।"
-
That leaves at least 3 million people without coverage, the most added in a single year since accurate record-keeping began in 1968.এটি কমপক্ষে 3 মিলিয়ন লোককে কভারেজ ছাড়াই ছেড়ে দেয়, 1968 সালে সঠিক রেকর্ড-কিপিং শুরু হওয়ার পর থেকে এক বছরে সবচেয়ে বেশি যোগ করা হয়েছে।
-
The bond of marriage seemed an accursed thing, the mere slavery of women.বিবাহ বন্ধন একটি অভিশপ্ত জিনিস, নারীর দাসত্ব বলে মনে হয়েছিল।
-
Principal or agent, my decision, Doctor, is irrevocable—I refuse to serve your accursed ends further.প্রিন্সিপাল বা এজেন্ট, আমার সিদ্ধান্ত, ডাক্তার, অপরিবর্তনীয়—আমি আপনার অভিশপ্ত পরিসমাপ্তিকে আরও বেশি পরিসেবা দিতে অস্বীকার করছি।
-
So this was the accursed one who had done the hellish deed, and it was human folly that had caused this demoniacal explosion.সুতরাং এই অভিশপ্ত ব্যক্তি যে নারকীয় কাজটি করেছিল এবং এটি মানব মূর্খতার কারণে এই দানবীয় বিস্ফোরণ ঘটিয়েছিল।
-
Iftikhar Eddauleh is of that accursed brotherhood amongst the infidels—the Ismaelians.ইফতিখার এদদাউলেহ কাফেরদের মধ্যে সেই অভিশপ্ত ভ্রাতৃত্বের-ইসমাইলীয়দের।
-
Then the deed at Cefalu—and that accursed child Eleanor still remains to drive me wild with her moans and her sorrow.তারপরে সেফালু-এর কাজ-এবং সেই অভিশপ্ত শিশু এলিয়েনর এখনও আমাকে তার হাহাকার এবং তার দুঃখের সাথে বন্য তাড়িয়ে বেড়াচ্ছে।
-
Oh, everything was against him; and starting to his feet, he flung the accursed gold over the rocks far into the sea.ওহ, সবকিছু তার বিরুদ্ধে ছিল; এবং তার পায়ে শুরু করে, সে অভিশপ্ত সোনাটিকে পাথরের উপর দিয়ে সমুদ্রে ফেলে দিল।
-
He felt himself " accursed by all," the "scapegoat on whom all the faults of Israel will be heaped with a curse."তিনি নিজেকে "সকলের দ্বারা অভিশপ্ত", "বলির পাঁঠা যার উপর ইস্রায়েলের সমস্ত দোষ অভিশাপের স্তূপ করা হবে।"
-
Nature seemed to lie stark and stiff and dead, and that accursed craake her dirge.প্রকৃতিকে মনে হচ্ছিল স্থূল এবং শক্ত এবং মৃত, এবং সেই অভিশপ্ত তার ক্ষয়ক্ষতি।
-
They even besought them to alter their minds and “come away from the accursed place”; needless to say in vain.এমনকি তারা তাদের মন পরিবর্তন করার জন্য এবং "অভিশপ্ত স্থান থেকে সরে আসতে" অনুরোধ করেছিল; নিরর্থক বলা বাহুল্য।
-
The " accursed policy" of the tariff, also, had established the fact of its birth and parentage in the same State.ট্যারিফের "অভিশপ্ত নীতি" একই রাজ্যে এর জন্ম ও পিতৃত্বের সত্যতাও প্রতিষ্ঠিত করেছিল।
-
A property manager repeated the fraud accusation , saying Gladden had been paid during the weeks she was out of work.একজন সম্পত্তি ব্যবস্থাপক জালিয়াতির অভিযোগের পুনরাবৃত্তি করেছেন, বলেছেন যে কয়েক সপ্তাহে তিনি কাজের বাইরে ছিলেন গ্ল্যাডেনকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল।
-
The company has long rejected accusation s that its technology can be used to spy on foreign nations or companies.সংস্থাটি দীর্ঘদিন ধরে এই অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে যে এর প্রযুক্তি বিদেশী দেশ বা সংস্থাগুলির উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
-
One of the most important accusation s was the spread of false information.সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভিযোগগুলোর মধ্যে একটি ছিল মিথ্যা তথ্য ছড়ানো।
-
In cases in which no attempt is made to ignore the accusation , the small wits are wont to be busy discovering exculpations.যে ক্ষেত্রে অভিযোগ উপেক্ষা করার কোন চেষ্টা করা হয় না, ছোট বুদ্ধিমত্তারা দোষী সাব্যস্ত করতে ব্যস্ত থাকে না।
-
This misfortune gave another opportunity to his detractors, and again the Emperor lent his authority to their false accusations .এই দুর্ভাগ্য তার বিরোধীদের আরেকটি সুযোগ দিয়েছিল, এবং সম্রাট আবার তাদের মিথ্যা অভিযোগের জন্য তার কর্তৃত্ব ধার দেন।