With very little trouble
খুব সামান্য কষ্টের সাথে

Each Word Details

Little (Adjective) = ছোট, অল্প
Trouble (Noun) = যন্ত্রণা দেওয়া; অসুবিধায় ফেলা বা পড়া
Very (Adverb) = একেবারে; যথাযথভাবে
With (Preposition) = সঙ্গে, সাথে, সহিত