Bangla to English Translations (Page - 94)
-
Lonza would have space, mainly in Switzerland, to accommodate additional manufacturing, he said.লোঞ্জার স্থান থাকবে, প্রধানত সুইজারল্যান্ডে, অতিরিক্ত উত্পাদন মিটমাট করার জন্য, তিনি বলেছিলেন।
-
Now, the more specific we get with our location settings, the fewer tools can accommodate our needs.এখন, আমরা আমাদের অবস্থান সেটিংসের সাথে যত বেশি নির্দিষ্ট করব, তত কম সরঞ্জাম আমাদের চাহিদা মিটমাট করতে পারে।
-
The vehicles flying and landing out of the Lake Nona Vertiport will accommodate four passengers and a pilot.লেক নোনা ভার্টিপোর্ট থেকে উড়ন্ত এবং অবতরণকারী যানবাহনগুলিতে চারজন যাত্রী এবং একজন পাইলট থাকার ব্যবস্থা করা হবে।
-
Across the country, authorities are grappling with how to accommodate the Pfizer vaccine’s finicky specifications.দেশ জুড়ে, কর্তৃপক্ষ কীভাবে ফাইজার ভ্যাকসিনের সূক্ষ্ম স্পেসিফিকেশনগুলিকে মিটমাট করা যায় তা নিয়ে লড়াই করছে।
-
There’s a zippered pocket on the back that can accommodate my wallet, and the two pockets up front fit my phone and keys.পিছনে একটি জিপারযুক্ত পকেট রয়েছে যা আমার মানিব্যাগকে মিটমাট করতে পারে এবং সামনের দুটি পকেট আমার ফোন এবং চাবিগুলির সাথে ফিট করে।
-
It was estimated that the dark, clammy tube could accommodate 1,404 survivors.এটি অনুমান করা হয়েছিল যে অন্ধকার, আঁটসাঁট টিউব 1,404 জন বেঁচে থাকতে পারে।
-
But see the beauty of high blood: with what a calm grace the man of family accommodates himself to fortune.কিন্তু উচ্চ রক্তের সৌন্দর্য দেখুন: কী শান্ত করুণার সাথে পরিবারের লোকটি নিজেকে ভাগ্যের সাথে সামঞ্জস্য করে।
-
“The wise man cannot lie,” because nature accommodates herself to his statement."জ্ঞানী ব্যক্তি মিথ্যা বলতে পারে না," কারণ প্রকৃতি তার বক্তব্যের সাথে নিজেকে মানিয়ে নেয়।
-
Really it is wonderful to see how beautifully human nature accommodates itself to anything, even to the listening to essays.সত্যিই এটি দেখতে বিস্ময়কর যে মানব প্রকৃতি যে কোনও কিছুর সাথে নিজেকে সামঞ্জস্য করে, এমনকি প্রবন্ধ শোনার জন্যও।
-
The chief building accommodates eighty travellers, with stabling and storerooms.প্রধান ভবনে আশি জন যাত্রীর থাকার ব্যবস্থা আছে, যেখানে আস্তানা ও স্টোররুম রয়েছে।
-
The town-bred man more readily accommodates himself to the conditions of life there.শহরের বংশোদ্ভূত মানুষটি সেখানকার জীবনের পরিস্থিতির সাথে নিজেকে আরও সহজে মানিয়ে নেয়।
-
The badger gone, he takes possession, enlarges, and accommodates it for his own purpose.ব্যাজার চলে গেছে, সে দখল করে নেয়, বড় করে এবং তার নিজের উদ্দেশ্যে এটিকে সংযোজন করে।
-
There is a pretty house looking like a hotel, an apartment house,—very moderate since it only accommodates three families.হোটেল, অ্যাপার্টমেন্ট হাউসের মতো দেখতে একটা সুন্দর বাড়ি আছে—খুবই মাঝারি কারণ এতে শুধুমাত্র তিনটি পরিবারের থাকার ব্যবস্থা আছে।
-
The point at which this usually commences is at the bottom of the depression that accommodates the ridge on the bone.যে বিন্দুতে এটি সাধারণত শুরু হয় সেই বিষণ্নতার নীচে থাকে যা হাড়ের উপর রিজকে সামঞ্জস্য করে।
-
There is, however, a brisk shipping trade at Alloa, where the dock accommodates vessels of at least 300 tons.যাইহোক, Alloa-তে একটি দ্রুত শিপিং বাণিজ্য রয়েছে, যেখানে ডক কমপক্ষে 300 টন জাহাজের ব্যবস্থা করে।
-
We have to assume that each player plays the best possible; not that one accommodates the other.আমাদের ধরে নিতে হবে যে প্রতিটি খেলোয়াড় সাধ্যমত সেরা খেলে; এমন নয় যে একটি অন্যটিকে খাপ খায়।
-
Agencies, as a whole, went out of their way to be extremely accommodating .এজেন্সিগুলি, সামগ্রিকভাবে, তাদের পথের বাইরে চলে গেছে অত্যন্ত সুবিধাজনক।
-
My agency has still been pretty accommodating , but you can almost feel this sense that they’re kind of over it.আমার এজেন্সি এখনও বেশ মানানসই হয়েছে, কিন্তু আপনি প্রায় এই অনুভূতি অনুভব করতে পারেন যে তারা এটির উপর একধরনের।
-
At Oulton, Bullen has a number of craft, ranging from a large pleasure wherry accommodating twelve persons, and let at 12l.ওউলটনে, বুলেনের অনেকগুলি নৈপুণ্য রয়েছে, যা বারো জন ব্যক্তিকে মিটমাট করে এবং 12 লিটারে থাকতে পারে।
-
The bench (subsellium) differed from the stool only in accommodating more than one person.বেঞ্চ (সাবসেলিয়াম) শুধুমাত্র একাধিক ব্যক্তির থাকার জন্য মল থেকে পৃথক।