Bangla to English Translations (Page - 93)
-
Valenciennes stretches down a gentle acclivity into the level plain, being built on a site as strong as it is delightful.Valenciennes স্তর সমতল মধ্যে একটি মৃদু acclivity নিচে প্রসারিত, এটি আনন্দদায়ক হিসাবে শক্তিশালী হিসাবে একটি সাইটে নির্মিত হচ্ছে.
-
On one hand it was soon bounded by the acclivity of the hill, while the lake, on the other, served as a guide.একদিকে এটি শীঘ্রই পাহাড়ের গতিশীলতা দ্বারা আবদ্ধ হয়েছিল, অন্যদিকে হ্রদটি একটি গাইড হিসাবে কাজ করেছিল।
-
After toiling up the steep acclivity for nearly two hours, they arrive at a point where the tall timber abruptly ends.প্রায় দুই ঘন্টা ধরে খাড়া গতিতে পরিশ্রম করার পর, তারা এমন একটি স্থানে পৌঁছে যেখানে লম্বা কাঠ হঠাৎ করে শেষ হয়ে যায়।
-
There were steps cut in the forbidding acclivity and on a platform far above were traces of ruined buildings.নিষেধাজ্ঞার মধ্যে ধাপগুলি কাটা ছিল এবং অনেক উপরে একটি প্ল্যাটফর্মে ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবনগুলির চিহ্ন ছিল।
-
The eastern part of this valley is hilly, and rapidly acclivous towards the Appalachian mountains.এই উপত্যকার পূর্ব অংশটি পাহাড়ি, এবং দ্রুত অ্যাপালাচিয়ান পর্বতমালার দিকে অগ্রসর হয়।
-
I played pretty good, productive football while I was there and received a lot of accolade s for it.আমি সেখানে থাকাকালীন বেশ ভালো, ফলপ্রসূ ফুটবল খেলেছি এবং এর জন্য অনেক প্রশংসা পেয়েছি।
-
Existing shareholders are rewarded when stock prices rise, and CEOs reap the benefits via compensation and professional accolade .স্টকের দাম বেড়ে গেলে বিদ্যমান শেয়ারহোল্ডারদের পুরস্কৃত করা হয় এবং সিইওরা ক্ষতিপূরণ এবং পেশাদার প্রশংসার মাধ্যমে সুবিধাগুলি কাটান।
-
Now Facebook wants accolade s for its clean-up work, before it even successfully solves the problems it has created.এখন Facebook তার পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন কাজের জন্য প্রশংসিত চায়, তার আগে এটি সফলভাবে তৈরি করা সমস্যার সমাধান করে।
-
The meanest hind was ennobled by the accolade of martyrdom to the loftiest peerage of the skies.নিকৃষ্ট পশ্চাৎ আকাশের উচ্চতম পীরের কাছে শাহাদাতের প্রশংসার দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিল।
-
What sort of an accolade he expected on arriving to keep his passion on its legs, Heaven only knows!তিনি তার পায়ে তার আবেগ বজায় রাখার জন্য আসার পরে কী ধরণের প্রশংসা আশা করেছিলেন, কেবল স্বর্গই জানে!
-
Aylward, you are a trusty soldier, for all that your shoulder has never felt accolade , nor your heels worn the gold spurs.অ্যালওয়ার্ড, আপনি একজন বিশ্বস্ত সৈনিক, যে সমস্ত কিছুর জন্য আপনার কাঁধ কখনই প্রশংসা অনুভব করেনি, বা আপনার হিল সোনার স্পার্স পরেনি।
-
As she looked proudly down at the hand he had honored with a blow as with an accolade she saw by her watch that it was after six.তিনি গর্বিতভাবে হাতের দিকে তাকালেন যা তিনি একটি ঘা দিয়ে সম্মান করেছিলেন যেমন একটি প্রশংসার সাথে তিনি তার ঘড়ি দেখে দেখেছিলেন যে এটি ছয়টার পরে।
-
Yet on the livery of the countryside the accolade of Frost had wrought a wonder.তবুও গ্রামাঞ্চলের লিভারিতে ফ্রস্টের প্রশংসা এক বিস্ময় তৈরি করেছিল।
-
All thanks, sweet damsels, who give me accolades of sweetmeats.সমস্ত ধন্যবাদ, মিষ্টি মেয়েরা, যারা আমাকে মিষ্টির প্রশংসা করে।
-
As the pandemic has worn on, many publishers looked for other ways to win client budgets while accommodating this short-term thinking.যেহেতু মহামারীটি পরতে শুরু করেছে, অনেক প্রকাশক এই স্বল্পমেয়াদী চিন্তাভাবনাকে সামঞ্জস্য করার সময় ক্লায়েন্ট বাজেট জেতার জন্য অন্যান্য উপায়ের সন্ধান করেছেন।
-
Jones said he feels bad he’s not going to be able to accommodate those parents.জোনস বলেছিলেন যে তিনি খারাপ বোধ করছেন যে তিনি সেই বাবা-মাকে মানিয়ে নিতে পারবেন না।
-
The now-vacant building was supposed to accommodate hundreds of city employees.এখন খালি ভবনটিতে শহরের কয়েকশ কর্মচারী থাকার কথা ছিল।
-
The Minka houses, by contrast, are designed as small standalone houses of 300 to 600 square feet, to accommodate one or two people.বিপরীতে, মিনকা ঘরগুলি 300 থেকে 600 বর্গফুটের ছোট একক ঘর হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে এক বা দুইজন লোক থাকতে পারে।
-
Talking of siege weapons, many of the castles of the period were designed and modified to accommodate defensive siege machines.অবরোধের অস্ত্রের কথা বললে, সেই সময়ের অনেক দুর্গ প্রতিরক্ষামূলক অবরোধের মেশিনগুলিকে মিটমাট করার জন্য ডিজাইন এবং পরিবর্তন করা হয়েছিল।
-
Now, flash forward 30 years, the cities have been enormously successful they haven’t built enough to accommodate the new demand.এখন, 30 বছর আগে ফ্ল্যাশ করে, শহরগুলি ব্যাপকভাবে সফল হয়েছে তারা নতুন চাহিদা মিটমাট করার জন্য যথেষ্ট তৈরি করেনি।