Bangla to English Translations (Page - 90)
-
The Cæsar was a fugitive and a coward, and the people who had the upper hand were prepared to acclaim the hero of their choice.সিজার একজন পলাতক এবং কাপুরুষ ছিল, এবং যারা উপরে ছিল তারা তাদের পছন্দের নায়কের প্রশংসা করতে প্রস্তুত ছিল।
-
Many were too full for utterance; they broke down in tears with their first attempt to join in the general acclaim .অনেক উচ্চারণ জন্য খুব পূর্ণ ছিল; সাধারণ প্রশংসায় যোগ দেওয়ার প্রথম প্রচেষ্টায় তারা কান্নায় ভেঙে পড়ে।
-
Then all the knights of Cornwall gave loud acclaim that their knight had borne himself so well in those encounters.তারপর কর্নওয়ালের সমস্ত নাইট উচ্চস্বরে প্রশংসা করেছিল যে তাদের নাইট সেই লড়াইগুলিতে নিজেকে এত ভালভাবে জন্ম দিয়েছে।
-
He was ambitious, but he couldn’t, in good conscience, continue to receive acclaim for producing paintings of nothing.তিনি উচ্চাভিলাষী ছিলেন, কিন্তু তিনি ভালো বিবেকের সাথে, কিছুই না পেইন্টিং তৈরি করার জন্য প্রশংসা পেতে পারেননি।
-
Katori Hall’s drama about the employees of a Mississippi Delta strip club premiered to widespread acclaim in July.মিসিসিপি ডেল্টা স্ট্রিপ ক্লাবের কর্মচারীদের নিয়ে কাতোরি হলের নাটক জুলাই মাসে ব্যাপক প্রশংসিত হয়েছিল।
-
You opened in August last year and then got all of this critical acclaim.আপনি গত বছরের আগস্টে খুলেছিলেন এবং তারপরে এই সমস্ত সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিলেন।
-
Nothing bad (she had already acclaimed it to Amy and Jessie) could happen to her with that frock on.খারাপ কিছু (তিনি ইতিমধ্যেই অ্যামি এবং জেসির কাছে এটি প্রশংসা করেছিলেন) সেই ফ্রকটি পরে তার সাথে ঘটতে পারে।
-
These resolves condemned the Stamp Act and defiantly acclaimed the rights which they considered essential to civil liberty.এই সিদ্ধান্তগুলি স্ট্যাম্প অ্যাক্টের নিন্দা করেছিল এবং সেই অধিকারগুলিকে অস্বীকার করেছিল যা তারা নাগরিক স্বাধীনতার জন্য অপরিহার্য বলে মনে করেছিল।
-
But the People, the workers of America, have joyously acclaimed the rebellious manhood of Homestead.কিন্তু আমেরিকার জনগণ, শ্রমিকরা, হোমস্টেডের বিদ্রোহী পুরুষত্বকে আনন্দের সাথে প্রশংসা করেছে।
-
A new writer, if he is any good, will be acclaimed generally with more noise than he deserves.একজন নতুন লেখক, যদি সে ভালো হয়, তবে তার প্রাপ্যের চেয়ে বেশি শব্দে প্রশংসিত হবে।
-
We had an extended acclamation period because of the lack of time on the field during the offseason.অফসিজনে মাঠে সময় না থাকার কারণে আমাদের একটি বর্ধিত প্রশংসার সময় ছিল।
-
By acclamation , it was the best moment for Pence in a 2016 debate that he won decisively.প্রশংসার মাধ্যমে, এটি একটি 2016 বিতর্কে পেন্সের জন্য সেরা মুহূর্ত ছিল যে তিনি সিদ্ধান্তমূলকভাবে জিতেছিলেন।
-
The short hours achieved with acclamation to-day will later be denounced as the long hours of to-morrow.আজকের প্রশংসার সাথে অর্জিত সংক্ষিপ্ত ঘন্টাগুলি পরবর্তীতে আগামীকালের দীর্ঘ ঘন্টা হিসাবে নিন্দা করা হবে।
-
The most extraordinary and despotic measures were adopted by acclamation to meet the fearful emergency.ভয়ঙ্কর জরুরী অবস্থা মোকাবেলায় প্রশংসার মাধ্যমে সবচেয়ে অসাধারণ এবং স্বৈরাচারী ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছিল।
-
Jane had the sense of being led towards some unaccountable triumph and acclamation .জেন কিছু অনাকাঙ্ক্ষিত বিজয় এবং প্রশংসার দিকে পরিচালিত হওয়ার অনুভূতি ছিল।
-
He went across the great water to the east, and was there received with acclamation as a visitor from the New World.তিনি মহা জল পেরিয়ে পূর্ব দিকে গিয়েছিলেন, এবং সেখানে নিউ ওয়ার্ল্ড থেকে একজন দর্শনার্থী হিসাবে প্রশংসার সাথে গ্রহণ করেছিলেন।
-
Upon the deposition of Octavius the agrarian law of Gracchus was immediately passed by acclamation .অক্টাভিয়াসের জবানবন্দির পর গ্র্যাকাসের কৃষি আইন অবিলম্বে প্রশংসার মাধ্যমে পাস হয়।
-
It was voted by acclamation , that Hippopotamus was agreeable to the company.এটি প্রশংসার মাধ্যমে ভোট দেওয়া হয়েছিল, যে জলহস্তী কোম্পানির সাথে সম্মত ছিল।
-
The speech of Falconius was enforced by a general acclamation .ফ্যালকনিয়াসের বক্তৃতা একটি সাধারণ প্রশংসা দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছিল।
-
Is it to be wondered at, that France should have abolished them by acclamation ?এটা কি আশ্চর্যের বিষয়, যে ফ্রান্সের প্রশংসার মাধ্যমে তাদের বিলুপ্ত করা উচিত ছিল?