Bangla to English Translations (Page - 8630)
-
Over the central door are small figures in bas-relief, and in the pediment above one reads, 131 "Ici fut la Maison de Molire."কেন্দ্রীয় দরজার উপরে বাস-রিলিফের ছোট ছোট মূর্তি রয়েছে এবং উপরে একটি পেডিমেন্টে লেখা আছে, 131 "আইসিআই ফুট লা মেসন ডি মোলিরে।"
-
Then, at the query, an unkempt, illclad lassie slipped from her stool and leaned out over the pediment of a tomb.তারপর, প্রশ্নে, একটি অপ্রস্তুত, অপ্রস্তুত ল্যাসি তার মল থেকে পিছলে গিয়ে একটি সমাধির পাদদেশে ঝুঁকে পড়ে।
-
The arch is composed of two unequal segments of a circle, which form a sort of natural pediment .খিলানটি একটি বৃত্তের দুটি অসম অংশের সমন্বয়ে গঠিত, যা এক ধরণের প্রাকৃতিক পেডিমেন্ট গঠন করে।
-
There is a two-necked stone eagle (the Barbaro crest), with a copper crown, in the centre of the pediment .পেডিমেন্টের মাঝখানে একটি তামার মুকুট সহ একটি দুই-গলাযুক্ত পাথরের ঈগল (বারবারো ক্রেস্ট) রয়েছে।
-
It shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.এটি একটি কলামের কেন্দ্রীয় ফ্লুটিং থেকে বেরিয়ে আসে যা বুককেসের পেডিমেন্টকে সমর্থন করে।
-
The circle of the central pediment is divided by mullions into eight lights, under trefoil arches radiating from an orb.কেন্দ্রীয় পেডিমেন্টের বৃত্তটি মিলিয়ন দ্বারা আটটি আলোতে বিভক্ত, একটি কক্ষ থেকে বিকিরণকারী ট্রেফয়েল আর্চের নীচে।
-
Over each arch rises a lofty pediment , bounded by the wave and billet ornaments, and surmounted by a perforated cross.প্রতিটি খিলানের উপরে একটি উঁচু পেডিমেন্ট উঠেছে, তরঙ্গ এবং বিলেট অলঙ্কার দ্বারা আবদ্ধ এবং একটি ছিদ্রযুক্ত ক্রস দ্বারা আবদ্ধ।
-
The summit is closed with an embattled parapet, having a pediment at each end, and one in the centre.চূড়াটি একটি বাধাযুক্ত প্যারাপেট দিয়ে বন্ধ করা হয়েছে, যার প্রতিটি প্রান্তে একটি পেডিমেন্ট রয়েছে এবং একটি কেন্দ্রে রয়েছে।
-
The first antennae have a lamellar appendage at the end of the peduncle , a decidedly non-entomostracan feature.প্রথম অ্যান্টেনার বৃন্তের শেষে একটি ল্যামেলার উপাঙ্গ থাকে, এটি একটি নির্দিষ্টভাবে অ-এনটোমোস্ট্রাকান বৈশিষ্ট্য।
-
The peduncle supporting the plume of medial petals is clearly seen only when the flower opens first.মধ্যবর্তী পাপড়ির প্লুমকে সমর্থনকারী বৃন্তটি কেবল তখনই স্পষ্টভাবে দেখা যায় যখন ফুলটি প্রথমে খোলে।
-
Clusters small, compound; peduncle slender, of medium length.গুচ্ছ ছোট, যৌগিক; বৃন্ত সরু, মাঝারি দৈর্ঘ্যের।
-
Clusters short and broad, compact, with medium to short peduncle .ক্লাস্টারগুলি সংক্ষিপ্ত এবং প্রশস্ত, কম্প্যাক্ট, মাঝারি থেকে ছোট বৃন্তবিশিষ্ট।
-
Clusters medium to large, loose, seldom compound; long peduncle .ক্লাস্টারগুলি মাঝারি থেকে বড়, আলগা, কদাচিৎ যৌগিক; দীর্ঘ বৃন্ত
-
Clusters of small or medium size; peduncle medium in length.ছোট বা মাঝারি আকারের ক্লাস্টার; বৃন্ত মাঝারি দৈর্ঘ্য.
-
Cirripedia without a peduncle ; scuta and terga furnished with depressor muscles; other valves united immoveably together.বৃন্তবিহীন সিরিপিডিয়া; স্কুটা এবং টেরগা হতাশাজনক পেশী দিয়ে সজ্জিত; অন্যান্য ভালভ অস্থায়ীভাবে একত্রিত।
-
Cirripedia having a carapace, consisting either of a capitulum on a peduncle , or of an operculated shell with a basis.Cirripedia-এর একটি ক্যারাপেস থাকে, যেটি হয় একটি বৃন্তের উপর একটি ক্যাপিটুলাম, অথবা একটি ভিত্তি সহ একটি চালিত শেল গঠিত।
-
The branching and inosculating ovarian cca form a layer, which corresponds with the mass filling up the peduncle in the Lepadid.শাখাপ্রশাখা এবং ইনোসকুলেটিং ডিম্বাশয় CC একটি স্তর তৈরি করে, যা লেপাডিডে বৃন্তকে ভর করে ভরের সাথে মিলে যায়।
-
The external membrane of the pseudo- peduncle is attached with remarkable strength to these rib-like zones of the sheath.সিউডো-পেডুনকলের বাহ্যিক ঝিল্লিটি খাপের এই পাঁজরের মতো অঞ্চলগুলির সাথে উল্লেখযোগ্য শক্তির সাথে সংযুক্ত থাকে।
-
Human pee contains not just essential nitrogen, but also the phosphorus and potassium that plants need to grow.মানুষের প্রস্রাবে শুধু প্রয়োজনীয় নাইট্রোজেনই থাকে না, ফসফরাস এবং পটাসিয়ামও থাকে যা গাছের বৃদ্ধির জন্য প্রয়োজন।
-
Senecal is working on an evaporating system that uses an alkaline material to raise the pH of the pee , which prevents this reaction.সেনেকাল একটি বাষ্পীভবন পদ্ধতিতে কাজ করছে যা প্রস্রাবের pH বাড়াতে একটি ক্ষারীয় উপাদান ব্যবহার করে, যা এই প্রতিক্রিয়াকে বাধা দেয়।